大家来学唱<<阿蜜>>这首歌(法文音译词+有趣记忆法+小建议)
尚雯婕吧
全部回复
仅看楼主
level 10
上海姆妈 楼主
愿和朋友们一起开心地学唱...
大致的法文音译词，
由远在上海的佳雯同学创作，
供大家学唱时作参考。
佳雯坦言:写法文音译词较难达到精准水平，
应以她所崇敬的同门师姐:
雯婕原唱发声为准。
佳雯所写的法文音译词，
学唱中有些不发声、有些发轻声、有些要连读成另一个音译词，
不能一一注明，请多包涵！

2009年11月18日 07点11分 1
level 9
站在原地的悲伤
我会唱高潮那2句了
2009年11月18日 07点11分 2
level 10
上海姆妈 楼主
雯婕反复吟唱三遍的歌词顺序有变化，
先写上提示，后传上音译词！
2009年11月18日 07点11分 3
level 0
60.208.151.*
喔~偶~偶~偶~
ba mo sha la fei shi ta .
喔~偶~偶~偶~
so mo sa mi gou s~
2009年11月18日 07点11分 4
level 8
小王子与梦平行
来听听
2009年11月18日 07点11分 5
level 0
60.208.151.*
喔~偶~偶~偶~
ba mo sha la fei-shi-ta .
喔~偶~偶~偶~
so~ mo-sa mi-gou s~
2009年11月18日 07点11分 7
level 10
上海姆妈 楼主
学唱要点;
1、第一遍较完整地唱，切记带括号的第10句不唱，
2、第二遍从第5句开始唱，第7句后面接唱第9句，切记第8句不唱，
   第11至第12句要反复唱两遍，接着第13句至第14句反复唱两遍，
   最后一句重复唱后带出;啦...哼唱，
3、第三遍唱完第1句至第4句后接唱最后第11句至第14句，
   其中除第1第2句外，其余歌词为西班牙语发音。

2009年11月18日 07点11分 8
level 0
60.208.151.*
喔~偶~偶~偶~
巴莫 沙拉 费什 塔
喔~偶~偶~偶~
搜 摩萨 米够
2009年11月18日 07点11分 9
level 10
上海姆妈 楼主
接下来马上只贴词！没废话？
请大家耐心等待...
2009年11月18日 07点11分 10
level 9
amigor
偶只会
开头和最后的WOW···
[瀑布汗~]
2009年11月18日 07点11分 11
level 7
臭猪2laure
好玩
2009年11月18日 07点11分 12
level 10
上海姆妈 楼主
    Amis<<阿蜜>>
1、美谢呵阿蜜
2、歌赛麻叽可
3、阿兰姆颇味斯特得奴伏瓦呵
4、诺特呵阿蜜提埃赛诺埃斯波瓦呵
5、美谢呵阿蜜
6、歌赛主哟
7、得福哈共待妹伊斯得瓦呵
8、得八达着哎度特妹主哇
9、拉幕嘿当娜
10、(拉幕嘿斯得哈)
11、喔喔喔...
12、瓦莫阿拉费埃斯塔
13、喔喔喔...
14、所默阿蜜沟
特此更正8楼内容中第二遍演唱应为:第8句后接唱带括号第10句，切记不唱第9句！
佳雯告诉我;音译词"呵"不能正确表达师姐雯婕发出的那迷人的小舌音...
2009年11月18日 08点11分 13
level 8
倾家3小武
已经学会啦~~~[Yeah]
2009年11月18日 08点11分 14
level 10
上海姆妈 楼主
我了解到尚吧许多学生、上班族芝麻，
近年底了，学业、工作忙碌，
没时间学唱整首<<阿蜜>>歌的话，请朋友们:
1、千万要学会第1、第2、第5、第6句关键法文音译词！(ms这四句大同小异)
2、灵魂歌词:第9句！第10句！的法文音译词一定要牢记！两句不同时唱，各只唱到过一次！
3、尾声高潮歌词:第11句至第14句的法文音译词一定要唱准！
最后难学的长句子放在最后攻克！
相信难不倒聪敏的芝麻朋友们！

2009年11月18日 08点11分 15
level 10
上海姆妈 楼主
有趣的记忆法:
第1句法文音译词当你想起:美三儿，朋友啊！
就会脱口唱出:美谢呵阿蜜...
第2句法文音译词你就想着;歌唱比赛？芝麻叽咕学法文，可爱！
你马上就浓缩地唱出:歌赛麻叽可...
以此类推，发挥你丰富的想像力...
2009年11月18日 08点11分 16
level 10
上海姆妈 楼主

2009年11月18日 09点11分 17
level 0
60.208.151.*
哎哟喂，临下班前爬上来看一记，笑得偶不行了，zm就是有才啊，太可爱了[Kiss]某贝要是知道偶们是这样炼成的，肯定会笑场的
2009年11月18日 09点11分 18
level 10
上海姆妈 楼主
小建议:
当雯婕在舞台上唱起<<哈蜜>>这首歌时，
朋友们在台下可击掌打拍子，
这样会使整个演唱会气氛热烈、欢快...
说不定雯婕就会即兴跳几下舞步，
蛇舞？踢踏？快三！
雯婕和芝麻即兴创造的疯狂！
也许是音乐最原始的力量！
艺术最本真的生命力！

2009年11月18日 09点11分 19
level 10
上海姆妈 楼主
记得贴吧里曾流行一句话:
尚雯婕唱的一首<<卡门>>把全国人民唱懂了！
呵呵，欣闻三儿今晚在海南欢乐节上，
又要华丽丽地演唱只属于她的<<卡门>>旋律...
2009年11月18日 09点11分 20
level 10
上海姆妈 楼主
雯婕2009年三色.艾雷迪巡回演唱会/音乐会
北京站、成都站、上海站、广州站、杭州站、
雯婕的这五站个人演唱会/音乐会圆满成功的一天，
雯婕的这首<<阿蜜>>的歌也会把全国人民唱懂了！
2009年11月18日 09点11分 21
1 2 3 4 5 6 尾页