游戏汉化大部分很好，小部分很糟糕，有些地方甚至没有汉化。
此帖给那些想自己手动汉化但不知道如何动手的人。
1、找到游戏安装目录进入下列路径：
游戏目录\rocketstation_Data\StreamingAssets\Language
可以看到很多xml文件，找到simplified_chinese.xml，simplified_chinese_help.xml，simplified_chinese_tips.xml。
simplified_chinese意为简体中文，要修改其他语言只需找到其他语言前缀的文件修改就好了。
2、修改文本。
打开文件你就知道怎么改了，打开文件不用多说吧？这就是些简单的xml文本文件，用记事本就能打开，不过我推荐使用微软的vs code。就算不会也可以看看其他语言是怎么做的。建议与english文件进行交叉对比来增添缺失的文本。
如果想参与官方的本地化，把自己的翻译成功整合到以后的游戏中，请加入官方的Discord。Discord是什么可以百度一下，但是我要说明的是，使用这个需要使用虚拟(V)专用(P)网络(N)技术，大陆不适用特殊手段无法正常使用。
如果你真的想参与官方翻译，务必先掂量自己的英语与中文水平，以及知晓一些必要的专业术语涉及航天、化学、电子电路等等，知道一些基本的计算机语言比如C#，Python和xml(此项不是必需的，但如果有此方面经验会更加容易)。

?

我收回大部分很好那句话，这翻译简直是一团糟

这个中文上手是没问题的，不过后面会发现我…………*！！！！！

谢谢楼主的分享，这游戏有空玩玩挺不错的，但是比较耗头皮，有啥好想法交流下呗！

大佬，你知道怎么修改加载界面的文字吗？