【You Talkin'To Me?】谁能告诉下火车「捐」山窿有没有什么含义？
古巨基吧
全部回复
仅看楼主
level 9
晴格格 楼主
iq题
2009年11月16日 06点11分 1
level 9
晴格格 楼主
木有人理我么
火车「为什么捐」山窿
是粤语方言么？
本身是什么意思？
2009年11月16日 06点11分 2
level 14
eastbrother
我看到了啊，但是IQ不够，不太清楚
2009年11月16日 06点11分 3
level 0
JOY是大头
= =冇IQ的飘过
2009年11月16日 06点11分 4
level 14
joplin
maybe现在说粤语的不在线，如果PIGGY在就可以答你了，和和
2009年11月16日 06点11分 5
level 9
晴格格 楼主
啊，这个太方言了
所以我一点也不明白
2009年11月16日 06点11分 6
level 6
Kate_XD
粤语意思是 火车过山洞~~
2009年11月16日 06点11分 7
level 6
Kate_XD
粤语的“捐”有 穿过去 的意思~~
2009年11月16日 06点11分 8
level 9
晴格格 楼主
啊，就这么简单啊
我还以为有什么典故或者蕴藏着什么意思
2009年11月16日 06点11分 9
level 6
Kate_XD
没有很特别的典故啊~哈哈~~
那些iq题懂粤语的话很容易就会想到的~~
2009年11月16日 06点11分 10
level 9
晴格格 楼主
哦～～
有些不要粤语也能懂。。。
2009年11月16日 06点11分 11
level 14
落花小文
我广东室友说是火车过山洞…飘
2009年11月16日 06点11分 12
level 13
菁菁爱基
捐 是否=钻？
2009年11月16日 06点11分 13
level 7
piggy_bread101
是iq题吗?? 猜什麼喔??
我不懂呀....哈哈.....
2009年11月16日 06点11分 14
level 7
piggy_bread101
我广东室友说是火车过山洞…飘  
  
 作者：落花小文 10位粉丝 2009-11-16 14:19 回复此发言   
----------------------------------------
正解!!!!
2009年11月16日 06点11分 15
level 8
xiaozhouzhu
应该不素是IQ题吧........就只是火车过山洞的解释啊~
2009年11月28日 09点11分 16
level 7
chingyu1
应该不是IQ题, 火车捐山窿是指以前火车不是电气化, 是用柴油开动, 当火车从市区往郊区是需要经过一条漆黑的隧道管才可到达, 就好似捐入了一个洞, 所以叫做捐山窿, 其实是隧道管
2009年11月28日 09点11分 17
1