level 7
ゴトゥーザ様
楼主
恩题外话：ADSL场刊质量不错啊……据说某CC5的场刊都是广告？
看到个以前不知道的囧闻就转过来（没找到原文啊……于是节选+手打了
====
原题：“TVB，你好嘢！”
相关文字：
TVB更是在这集里加入日本捏他片很流行的声优捏他，阿虚在回学校的途中下雨，于是开始吐槽
“赫？冇遮先来落雨？天气报告明明话得10%机会落雨咯喔，唔通果个天气小姐呃我？大明神保佑唔好落咁大啊。”
这段对白和日版相差不大，只是加入了“冇遮先来落雨”（没带伞才下雨）这句俗语以及最后一句“大明神保佑唔好落咁大啊”，这最后一句，熟悉TVB配音员的人就禁不住挥发笑，因为J2版凉宫里长门大明神的配音是梁少霞小姐，而梁小姐除了担任配音员以外亦担任TVB翡翠台天气预报的主持人，也就是天气小姐。大明神=长门梁少霞=天气小姐--好一个烂gag，真唔知TVB你有心定系无意。
PS：文中提到的凉宫第九集裏面的“非常烂对白，第八幕”，没看过的粤语众务必听下：
http://www.tudou.com/programs/view/kZ40ufaL8gI/
PS：梁小姐还是静香+小樱……
2009年11月15日 15点11分
1
看到个以前不知道的囧闻就转过来（没找到原文啊……于是节选+手打了
====
原题：“TVB，你好嘢！”
相关文字：
TVB更是在这集里加入日本捏他片很流行的声优捏他，阿虚在回学校的途中下雨，于是开始吐槽
“赫？冇遮先来落雨？天气报告明明话得10%机会落雨咯喔，唔通果个天气小姐呃我？大明神保佑唔好落咁大啊。”
这段对白和日版相差不大，只是加入了“冇遮先来落雨”（没带伞才下雨）这句俗语以及最后一句“大明神保佑唔好落咁大啊”，这最后一句，熟悉TVB配音员的人就禁不住挥发笑，因为J2版凉宫里长门大明神的配音是梁少霞小姐，而梁小姐除了担任配音员以外亦担任TVB翡翠台天气预报的主持人，也就是天气小姐。大明神=长门梁少霞=天气小姐--好一个烂gag，真唔知TVB你有心定系无意。
PS：文中提到的凉宫第九集裏面的“非常烂对白，第八幕”，没看过的粤语众务必听下：
http://www.tudou.com/programs/view/kZ40ufaL8gI/
PS：梁小姐还是静香+小樱……
