关于《剑来》中引用、化用的讨论 - 剑来吧

level 6

huanying3 楼主

总感觉强扭硬拽
1、卦不敢算尽，只因世道无常。情不敢至深，唯恐大梦一场。
百度一下有《晴雪夜》（词：荀夜雨）
卦不敢算尽，畏天道无常
情不敢至深，恐大梦一场
这个改动还可以几乎没改变原文意思。但下面这个就感觉差多了
2、时时在法中,处处法无碍。
百度原出自中国武术谚语：
处处在法中,时时法无碍
时时和处处直接调换了，图个什么？

2020年05月19日 09点05分 1