┋囍┋【091115★新闻】东方神起的奴隶契约进行的调查局移交决定
豆花茶楼常来往客户吧
全部回复
仅看楼主
level 1
cherieli 楼主
因为DNBN上高亮了,所以关注了一下。实在专业词汇太多,帮忙翻译的人都去查字典了。大概说个意思
2009年11月15日 05点11分 1
level 1
cherieli 楼主
大概的意思:
东方神起的奴隶契约进行的调查局移交决定
调查局对于演艺人长期专属合同是否有人权侵害进行检查准备
人权委员会把东方神起的奴隶契约 从调查局转到了政策局
政策局在讨论这个长期合约是否侵犯了人权
人权委员会说必须让艺人拥有基本人权
艺人有一定期间连最低生计费用都没有的话,如果提出解约,合约里必须有不用赔违约金就能解约的方法
公正委员会认为 因为合约是签下了是艺人年轻时光里的13年,其中至少有7年必须让艺人的收入不低于最低生计费用
因为是反对sm不公正合约本身,所以要考虑把公司其他艺人的待遇一同改善
2009年11月15日 05点11分 3
level 1
cherieli 楼主
大概就是这样,偶本人无能,所以有能的帮忙看看再。
只是希望大家能安心点,至少法院以及韩国社会各界还是很重视的。
也说明SM如此狗急跳墙做了那么多诋毁以及损害神起利益的事情,估计是捉贼心虚,他们肯定也知道司法上确实存在问题。
希望他们的官司能像木村当年,J家妥协了修改合约,smap一直到现在……
2009年11月15日 05点11分 4
1