level 1
简单。
2009年11月14日 14点11分
level 0
level 1
戊攸0JQ
楼主
找到了，，，
Here I am in the pantry again
The wall’s bright pink and paisley green
And just like you they’re caving in, on me
I picked up the phone again
The blinking light and monotone ’beepbeep’
And just like you they make me mad,
They make me mad.
I was the one who, started the arson
I was the one who, striked the match
Now I wish I could put out the fire
And maybe burn you instead
I’m on the road to nowhere again
Whispering trees and roadside lamps, saying (Come here)
And just like you it’ll never end,
Never never end.
（Leo Man按：如果我没有记错的话，就我记忆所及，燕姿最早养了两只乌龟，燕姿将它们命名为Zaru和Soba，Zaru Soba就是日本的荞麦凉面。后来Soba死了，又有人送了另两只乌龟给燕姿，燕姿这次懒得取名字，就称这三只为Zaru ＆ friends，也就是「Zaru和朋友们」，这次死掉的这只乌龟就是两只friends里的其中一只。）
Here I am in the pantry again
The wall’s bright pink and paisley green
And just like you they’re caving in on me
我再次来到餐具室
明亮的粉红墙壁上有著绿色的漩涡花纹
正如你一般，它们将我卷入其中
让我无法逃脱
I picked up the phone again
The blinking light and monotone ’beep beep’
And just like you they make me mad,
They make me mad.
我再次拿起电话筒
看见闪烁的光芒、听见单调的「哔哔」声
正如你一般，它们使我疯狂
它们使我疯狂
I was the one who started the arson
I was the one who struck the match
Now I wish I could put out the fire
And maybe burn you instead
是我引发了烈火
是我点燃了火苗
然而现在我多麼希望能够扑灭这场火
要不然就将你烧为灰烬
I’m on the road to nowhere again
Whispering trees and roadside lamps, saying ‘Come here’
And just like you it’ll never end,
Never never end.
再次漫无目的开车上路
路旁低语的绿树与街灯，彷佛在呼喊著：「靠近我吧！」
正如你（在我心中）一般，这样的呼喊不会结束
永远永远不会结束
我的网站 www.haoziyanwo.com
2009年11月14日 14点11分
11
Here I am in the pantry again
The wall’s bright pink and paisley green
And just like you they’re caving in, on me
I picked up the phone again
The blinking light and monotone ’beepbeep’
And just like you they make me mad,
They make me mad.
I was the one who, started the arson
I was the one who, striked the match
Now I wish I could put out the fire
And maybe burn you instead
I’m on the road to nowhere again
Whispering trees and roadside lamps, saying (Come here)
And just like you it’ll never end,
Never never end.
（Leo Man按：如果我没有记错的话，就我记忆所及，燕姿最早养了两只乌龟，燕姿将它们命名为Zaru和Soba，Zaru Soba就是日本的荞麦凉面。后来Soba死了，又有人送了另两只乌龟给燕姿，燕姿这次懒得取名字，就称这三只为Zaru ＆ friends，也就是「Zaru和朋友们」，这次死掉的这只乌龟就是两只friends里的其中一只。）
Here I am in the pantry again
The wall’s bright pink and paisley green
And just like you they’re caving in on me
我再次来到餐具室
明亮的粉红墙壁上有著绿色的漩涡花纹
正如你一般，它们将我卷入其中
让我无法逃脱
I picked up the phone again
The blinking light and monotone ’beep beep’
And just like you they make me mad,
They make me mad.
我再次拿起电话筒
看见闪烁的光芒、听见单调的「哔哔」声
正如你一般，它们使我疯狂
它们使我疯狂
I was the one who started the arson
I was the one who struck the match
Now I wish I could put out the fire
And maybe burn you instead
是我引发了烈火
是我点燃了火苗
然而现在我多麼希望能够扑灭这场火
要不然就将你烧为灰烬
I’m on the road to nowhere again
Whispering trees and roadside lamps, saying ‘Come here’
And just like you it’ll never end,
Never never end.
再次漫无目的开车上路
路旁低语的绿树与街灯，彷佛在呼喊著：「靠近我吧！」
正如你（在我心中）一般，这样的呼喊不会结束
永远永远不会结束
我的网站 www.haoziyanwo.com
level 1
level 0
level 0