去年一个由五个医生和八个护士组成的医疗队来到我们村庄。他们很快熟悉了乡村的生活。医生告诉我们要时不时地吃些蔬菜、水果。有时候由于缺乏维生素（Vitamin)，人会生病。他们详细地解释了我们的身体是如何工作的。毫无疑问，他们的话很有道理，但我们负担不起这些食品。高手们帮帮忙，怎样写更完美呢？

为什么只有浏览的，却没有回复的呢，高手们，你们在哪呀？？？？？？帮帮我啊

A 医疗队(这个不会翻) which was composed of 5 doctors and 8 nurses came to our village last year,they were familiar with the country life soon.Doctors told us that we should constantly eat some vegetables and fruit, sometimes we will fall ill because of we short of vitamin. They explained that how does our body go to work in a great detail.Undoubtedly,their remarks are really make sense,but we can't afford to buy these food.翻得不好，还请多指教

They explained that how does our body go to work in a great detailgoes to work

医疗队不知道怎么翻，应该是什么什么organization...小弟词汇量有限，一些专业术语不太清楚

Thank you very much! It's very kind of you!

不客气，英语学习就是在不断的错误中进步的，帮助你的同时也可以提高自己，所以我还要谢谢你呢,呵呵...不过我的水平也就马马虎虎，如果有什么不准确的地方，还望后来的高手给与指正...

哈哈你已经很不错了

写的很好呀，我的语法很滥的，写完会闹笑话的，这样问题解决了，我又学到东东了，真好

我认为第七篇小文章应该这样翻译。 that's all right .English learning is making progress when you are making mistakes. i can improve myself when i am helping you. so i think i should say "thank you" to you. on the other hand my ability of english is just so so . so i hope someone else can give me much better advice. thank you!

925

想学英语吗,欢迎来我乐英语群15649871

回答的人都很不错

医疗队 
Healthcare team