你可能是正版桌游的受害者！ - 桌游吧

level 11

孤独TT流星楼主

今天小弟有幸入了铁盒花火，在阅读了中文规则之后火速和家人来了一盘，然而，当牌越出越少的时候突然意识到不对，是不是规则有问题，遂对照了一下中英规则。Excuse me ？！英文规则明明写了在出牌之后要摸一张牌，中文规则把这么重要的一条给漏了？佛了。

2020年05月14日 13点05分 1

level 13

阿启泰

正版有时也真有让人恨铁不成钢的感觉

2020年05月14日 14点05分 2

吧务

level 14

九夜不是酒靥

铁盒版印错了？

2020年05月14日 15点05分 3

孤独TT流星

是的

2020年05月15日 00点05分

level 13

hohosurgeon

手上的是纸盒版正版花火，没有这个错误。

2020年05月14日 17点05分 4

level 10

九十九彦一

啊，我遇到了

2020年05月14日 22点05分 5

level 15

淘汰_肤浅

我的不是铁盒版，但是是有写这个规则的哦 [开心]

2020年05月15日 00点05分 6

level 9

kickB

本来就这样啊正版盗版只是收不授权官部官方的问题而已啊跟其他没有任何关系（你们说质量好，那也不是啊因为很多是价格便宜，如果价格相同的话质量可能就比正版还要好了）

2020年05月15日 00点05分 7

卡卡卡卡卡的开心鬼

正版价格还要包括授权费的。。。

2020年12月22日 19点12分

level 12

Samuel3g3g

哪家代理

2020年05月15日 00点05分 8

孤独TT流星

栢龙

2020年05月15日 00点05分

吧务

level 12

独孤律

有的时候正版的翻译质量也真是让我一声叹息~~~

2020年05月15日 01点05分 9

独孤律

不过我买的纸盒版没有这个问题，应该是铁盒版的独有问题

2020年05月15日 01点05分

spiritzero99

缺少你这样负责任的校对 [滑稽]

2020年05月15日 05点05分

level 14

骨折钦料

玩了桌游一段时间后，都应该明白一个道理：
无论什么桌游，买了中文正版后，必须要搞一份英文原文的规则书来参照着看。
入坑桌游时间不长，但玩过的桌游几乎都是如此，中文在规则上的解释，总会有让人感觉不明白、效果会冲突的地方，但一看英文，哦、原来是这样，明白了！

2020年05月15日 02点05分 10

UniclePotato

是这样，只有有了英文规则书我才安心。所以我老希望中文桌游能给中英双语规则书

2020年12月23日 00点12分

level 7

天才小德

我也遇到了。贼坑。

2020年05月15日 04点05分 11

level 8

最后的_郊狼

我也遇到了，不过我脑补了一下，就知道不太合理，然后网上看了看视频，顺便吐槽一下，铁盒版盖子特别送，根本扣不紧，只能再加个橡皮筋

2020年05月15日 05点05分 12

丝丝格格

那个视频是因为人家加了牌套，所以松

2024年04月22日 05点04分

level 7

贴吧用户_0aR228t

我第一次开，反反复复看了好多遍，总感觉不对，然后去翻视频看，才发现打一张摸一张淦

2020年05月15日 06点05分 13

level 14

假装围观的黑手

2020年05月15日 07点05分 14

level 13

sadafsadad

木盒不香么还没有中文规则

2020年05月15日 07点05分 15