【补充翻译】 Dailian News韩国总统夫人会见裴勇俊畅谈韩餐世界化
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 12
lynnzhoulily 楼主
for baidu
2009年11月12日 03点11分 1
level 9
妞妞,18楼是全篇译文吗?眼花ing......
2009年11月12日 04点11分 19
level 1
勇俊问总统夫人要柿子,超可爱!
谢谢lynn!
2009年11月12日 04点11分 20
level 9
裴勇俊请求到:“您能不能给我几个柿子,可以吗?” 
____________ 
咋像个小孩子呢\(^o^)/~  
  
 作者:裴清清_问题 11位粉丝 2009-11-12 11:56
2009年11月12日 04点11分 21
level 9
好详细啊,谢谢妞妞的翻译。  
  
 作者:秋枫_夜雨 0位粉丝 2009-11-12 11:58 回复此发言
2009年11月12日 04点11分 22
level 9
全整理好了........
2009年11月12日 04点11分 23
level 12
lynnzhoulily 楼主
谢谢整理,因为百度要审查帖子,所以不得已才分段贴。
2009年11月12日 04点11分 24
level 15
----好长的一篇译文,真好。
该贴好像又不让跟帖了,s百度
2009年11月12日 05点11分 25
level 9
"尽管总统夫人在此已经会见了不少的人士,可是象今天这样只是两人之间的会面还是第一次。” 
可见总统夫人对勇俊的重视和亲和!
2009年11月12日 06点11分 27
level 7
谢谢妞妞的翻译!我们勇俊真是太可爱了!
2009年11月12日 08点11分 28
level 9
又一篇精彩的长文,谢谢lynnzhoulily!
勇俊要到柿子了吗?好吃吗?(^^)
2009年11月12日 10点11分 29
level 5
好喜欢这篇译文!谢谢lynnzhoulily的翻译!
2009年11月12日 11点11分 30
level 6
谢谢lynnzhoulily的翻译!
2009年11月12日 12点11分 31
level 8
两人都对推广很有兴趣
2009年11月12日 13点11分 32
level 7
裴勇俊请求到:“您能不能给我几个柿子,可以吗?”裴勇俊亲自为总统夫人拍了照。总统夫人对此表示感谢,并说:“你拍照的技术真好”夫人说这话时候的样子象个天真的小女孩。 
----------------------
呵呵,向总统夫人要柿子。
妞妞,太谢谢你了,这么长长的译文,辛苦辛苦!
2009年11月12日 13点11分 33
level 10
谢谢lynnzhoulily的翻译!辛苦了,我们又了解了勇俊的可爱!
2009年11月12日 14点11分 34
level 9
聊得蛮轻松愉快的.
勇俊谈吐举止总是那么得体,不卑不亢的.
5年期一过,夫人即一普通公民,聊得来的话,说不准还能成个忘年交呢.
奥巴马快到了,好奇选的什么菜.
谢谢妞妞!
2009年11月13日 14点11分 35
level 9
谢谢lynnzhoulily的翻译!辛苦了,我们又了解了勇俊的可爱!
2009年11月14日 01点11分 36
level 10
聊得轻松愉快啊,替勇俊高兴
勇俊尝到柿子了吗,偶可喜欢吃柿子了
2009年11月16日 00点11分 38
1