1L
现在心情一万分激动的我......
啊啊啊

soompi的不能发 汗
来ALLKPOP翻译的新闻
http://www.allkpop.com/index.php/full_story/snsds_first_solo_concert/
Good news guys - SNSD will be putting on their first ever solo concert!
They will begin their Asia tour on December 19th and 20th at the Seoul Olympic Stadium and will make fanboys go wild, guaranteed.
Obviously they will put on their already well known performances of their hit songs, but they will also show sides of them that were never before seen.
The Asia tour begins in Seoul, but the girls will also hit up Shanghai, China and Bangkok, Thailand.
With the announcement of their very first Asia tour solo concert, SNSD stated:
"We are so happy and excited to perform for our fans through our very first solo concert. We will practice hard and try our very best to put on a memorable and charismatic performance."

少女时代加油！！！

我也刚刚看到的消息！好激动，虽然去不成！
没想到少女们要去上海！只希望去年的是不要再发生！让少女知道中国的sone也是很强大的！！

完全看不懂!
回帖要凑足十五个字的好孩子

在哪？？？
会来台湾吗？？？(私心..)
高手快来翻译吧~~~~~~~~~~

啊呀呀呀呀呀呀呀呀呀

/

没想到博爱娃也喜欢去soompi和allkpop,我只要在电脑旁就要每十分钟去一趟 soompi和allkpop。哈哈！

简单翻译一下
少女时代将开始她们的首场个人演唱会。12.19和12.20在首尔奥林匹克体育场的演唱会会将会是她们亚巡的开始。
亚巡除了首尔，还会去曼谷，上海。
好了，信息大概就这些
不说了
我激动 颤抖。。。

好消息,伙计们,SNSD会穿上他们的第一次演唱会!
他们将在12月19日,亚洲行20在汉城奥林匹克体育场,使fanboys疯狂,我保证。
很明显,他们会穿上它们已经众所周知的歌曲曲目表演,但他们也会显示双方的人从未见过的。
在汉城的亚洲之旅开始,但女孩子们也将给上海,中国和泰国首都曼谷。
他们用宣布第亚洲巡回演唱会,SNSD说:
　　“我们很开心和兴奋地履行对我们的球迷通过我们最早的演唱会。我们要好好训练,我们最好戴上一个难忘的、有魅力的表现。”

“Seoul, but the girls will also hit up Shanghai, China and Bangkok, Thailand”
在首尔，上海，曼谷举行！

真的吗真的吗

真的……没想到演唱会竟然来的这么快~~~~~~~~~~

PC新闻地址链接
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200911/20091112/9bl77104.htm

我嫩激动

what？？？
好激动哦。。。。。。

啊啊啊啊啊
啦啦啦啦啦啦·~~
尖叫 兴奋 我要狂暴了