level 6
中文翻译 Credit to Heartmindsoul @ PIXNET
转载东方家族~
二转大吧
2009年11月10日 03点11分
level 6
超级大酱吃蘑菇
楼主
091107 Bigeastation 137
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
昌珉：昌珉，
俊秀：与俊秀主持。
昌珉：请多指教。
俊秀：请多指教。
在中：好久没有我们三人的组合了呢。
昌珉：是啊。
俊秀：久违了呢。
在中：昌珉，一直以来，你怎麼看俊秀呢？（在中是珉秀拥护者吧）
昌珉：嗯，我喜欢俊秀。
在中：哈哈哈哈，俊秀呢？
俊秀：昌珉很崇拜我。
在中：唉？
俊秀：唉？
在中：你爱昌珉吗？
俊秀：我爱啊。
在中：好的，比起崇拜，更爱对吧。好了，你们两人已经注意到了吧。
昌珉：嗯？在中突然这麼说，我还是不知道。
俊秀：在中。
在中：唉？
俊秀：我知道你的意思。
在中：喔，不愧是俊秀大爷。
俊秀：是。
在中：什麼呢？
俊秀：应该是那个吧，跟我有关的话题。
在中：不对耶。
俊秀：唉？
在中：不对耶。
俊秀：骗人的吧。
在中：哪可能一开场就讲俊秀的事啊，应该要....
俊秀：可是就算我不在，却老是讲我的事啊。
在中：哈哈哈哈。
俊秀：上集我也听过了。
在中：呵呵。虽然最后都变成讲俊秀的事，但....
俊秀：既然这集我在....
在中：是。
俊秀：不妨聊聊我的事吧。
在中：啊，我才不要。今年....
俊秀：好。
在中：剩下也没多久了呢。
俊秀：嗯。
在中：只剩下两个月而已。
俊秀：好快啊。
昌珉：很快呢。
在中：每年也许都会提到这个话题，你们还记得年初做了什麼事吗？
俊秀：是啊。今年....
昌珉：嗯。
俊秀：一月的时候，我希望自己更成熟一点。
在中：哈。
俊秀：是我对自己的期许....
昌珉：嗯。
俊秀：应该有好好达成了吧。
在中：啊。
俊秀：到目前为止。你这是什麼表情？
在中：是。
俊秀：一脸无法接受的样子。
在中：以结果来说，你觉得自己变成熟了吧。
俊秀：应该算吧，对。
在中：昌珉也这麼想吗？
昌珉：嗯，看起来很努力的样子呢。
在中：哈哈，看起来很努力的样子。那昌珉、昌珉呢？
昌珉：我啊....
在中：嗯。
2009年11月10日 03点11分
3
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
昌珉：昌珉，
俊秀：与俊秀主持。
昌珉：请多指教。
俊秀：请多指教。
在中：好久没有我们三人的组合了呢。
昌珉：是啊。
俊秀：久违了呢。
在中：昌珉，一直以来，你怎麼看俊秀呢？（在中是珉秀拥护者吧）
昌珉：嗯，我喜欢俊秀。
在中：哈哈哈哈，俊秀呢？
俊秀：昌珉很崇拜我。
在中：唉？
俊秀：唉？
在中：你爱昌珉吗？
俊秀：我爱啊。
在中：好的，比起崇拜，更爱对吧。好了，你们两人已经注意到了吧。
昌珉：嗯？在中突然这麼说，我还是不知道。
俊秀：在中。
在中：唉？
俊秀：我知道你的意思。
在中：喔，不愧是俊秀大爷。
俊秀：是。
在中：什麼呢？
俊秀：应该是那个吧，跟我有关的话题。
在中：不对耶。
俊秀：唉？
在中：不对耶。
俊秀：骗人的吧。
在中：哪可能一开场就讲俊秀的事啊，应该要....
俊秀：可是就算我不在，却老是讲我的事啊。
在中：哈哈哈哈。
俊秀：上集我也听过了。
在中：呵呵。虽然最后都变成讲俊秀的事，但....
俊秀：既然这集我在....
在中：是。
俊秀：不妨聊聊我的事吧。
在中：啊，我才不要。今年....
俊秀：好。
在中：剩下也没多久了呢。
俊秀：嗯。
在中：只剩下两个月而已。
俊秀：好快啊。
昌珉：很快呢。
在中：每年也许都会提到这个话题，你们还记得年初做了什麼事吗？
俊秀：是啊。今年....
昌珉：嗯。
俊秀：一月的时候，我希望自己更成熟一点。
在中：哈。
俊秀：是我对自己的期许....
昌珉：嗯。
俊秀：应该有好好达成了吧。
在中：啊。
俊秀：到目前为止。你这是什麼表情？
在中：是。
俊秀：一脸无法接受的样子。
在中：以结果来说，你觉得自己变成熟了吧。
俊秀：应该算吧，对。
在中：昌珉也这麼想吗？
昌珉：嗯，看起来很努力的样子呢。
在中：哈哈，看起来很努力的样子。那昌珉、昌珉呢？
昌珉：我啊....
在中：嗯。
level 6
超级大酱吃蘑菇
楼主
昌珉：今年初我做了雷射手术，眼睛的雷射手术。
俊秀：啊，是啊。
昌珉：雷射手术。
俊秀：是啊。
昌珉：做了呢。
在中：是啊。
昌珉：动了手术。
俊秀：是啊。
昌珉：太好了。
俊秀：这不是你的希望，只是请医生动手术。
昌珉：不、不....
俊秀：只要有钱的话，就能做得到嘛。
昌珉：是。
俊秀：有没有什麼是你自己努力....
昌珉：啊。
俊秀：对对对，想要达成的目标呢？
昌珉：啊，我可以讲真话吗？
俊秀：可以，请说。
昌珉：年初的时候，我想多喝一点酒。
俊秀：有做到呢。
昌珉：我真的确实做到了呢。
俊秀：是啊，很好。在中呢，有什麼目标吗？
在中：我希望俊秀可以成熟一点。
俊秀：实现了呢，好。
在中：唉，哈哈哈。好，说真的，光阴飞逝。
昌珉：嗯嗯。
在中：为了不留下遗憾，今年大家也要努力到最后唷。
昌珉：好。
在中：一起努力吧。
俊秀：一起努力吧。
在中：东方神起Bigeastation，来听今天的第一首歌吧，JEJUNG & YUCHUN (from东方神起)「COLORS ～Melody and Harmony～」。
2009年11月10日 03点11分
4
俊秀：啊，是啊。
昌珉：雷射手术。
俊秀：是啊。
昌珉：做了呢。
在中：是啊。
昌珉：动了手术。
俊秀：是啊。
昌珉：太好了。
俊秀：这不是你的希望，只是请医生动手术。
昌珉：不、不....
俊秀：只要有钱的话，就能做得到嘛。
昌珉：是。
俊秀：有没有什麼是你自己努力....
昌珉：啊。
俊秀：对对对，想要达成的目标呢？
昌珉：啊，我可以讲真话吗？
俊秀：可以，请说。
昌珉：年初的时候，我想多喝一点酒。
俊秀：有做到呢。
昌珉：我真的确实做到了呢。
俊秀：是啊，很好。在中呢，有什麼目标吗？
在中：我希望俊秀可以成熟一点。
俊秀：实现了呢，好。
在中：唉，哈哈哈。好，说真的，光阴飞逝。
昌珉：嗯嗯。
在中：为了不留下遗憾，今年大家也要努力到最后唷。
昌珉：好。
在中：一起努力吧。
俊秀：一起努力吧。
在中：东方神起Bigeastation，来听今天的第一首歌吧，JEJUNG & YUCHUN (from东方神起)「COLORS ～Melody and Harmony～」。
level 6
超级大酱吃蘑菇
楼主
东方见闻录
在中：接下来是「东方见闻录」的单元。本单元针对音乐、电影、地方、美食等，由我们东方神起介绍喜欢的东西。今天负责本单元的人是....我在中啊在中。
昌珉：呀。
俊秀：都你一个人讲。
昌珉：啊，这样啊。
在中：对对对。今天是在中的时间！
昌珉：那在中，请告诉大家你要介绍的东西。
在中：这个啊，今天我介绍的人，在日本也相当有名，可说是世界的巨星呢。
俊秀：唉？
在中：碧昂丝....
俊秀：碧昂丝。
在中：想好好介绍一下。
俊秀：喔，好久没介绍艺人了呢。
在中：是啊。
俊秀：是啊。
在中：碧昂丝我想大家都知道吧。
俊秀：对。
在中：今天我主要是想介绍碧昂丝唱的某一首歌。
昌珉：嗯。
俊秀：什麼呢？
在中：没问题吗？
俊秀：对。一首歌吗？
在中：对，这首歌收在碧昂丝最新专辑「I AM... SASHA FIERCE」，歌名叫「Hello」。（大酱ps:这个应该是halo吧~ ）
俊秀：喔。
昌珉：嗯。
俊秀：什麼样的歌呢？
在中：这个啊....
俊秀：曲风是？
在中：是R＆B。
俊秀：果然是R＆B。
在中：虽然是R＆B的歌曲....
俊秀：曲调听起来像R＆B呢，还是抒情歌呢？
在中：该怎麼说好呢，气势非常磅礴。
俊秀：喔，像「Listen」一样。
在中：唉，跟「Listen」有点不太一样，编曲也非常盛大。
昌珉：嗯。
在中：碧昂丝的歌唱实力也厉害到完全不输给歌曲本身。
俊秀：哇。
昌珉：以在中看来，碧昂丝的魅力是什麼呢？
在中：碧昂丝的魅力无法用一句话来说。
俊秀：是啊，太多了。
在中：歌唱实力不但强，又会跳舞。
昌珉：嗯嗯。
在中：就连一般的抒情歌，她一样可以跳的很棒，而且长的非常漂亮。
俊秀：是啊。
昌珉：嗯嗯。
在中：以艺人来说，应该算是天才吧。
俊秀：是啊。
在中：嗯。
俊秀：确实呢。
在中：令人不由得尊敬的艺人呢。
昌珉：嗯。
俊秀：说到魅力，我觉得碧昂丝独特的颤音....
在中：啊，对对对。
俊秀：很厉害。
在中：很厉害呢。
俊秀：听起来就像会讲话。
在中：会讲话啊。
俊秀：明明是一样的颤音，也有点不同，实在非常厉害，让听歌的人有幸福的感觉呢。
在中：除此之外，有其他问题吗？
昌珉：另外，有没有其他喜欢的歌呢？
在中：啊，我还喜欢另一首歌。
2009年11月10日 03点11分
5
在中：接下来是「东方见闻录」的单元。本单元针对音乐、电影、地方、美食等，由我们东方神起介绍喜欢的东西。今天负责本单元的人是....我在中啊在中。
昌珉：呀。
俊秀：都你一个人讲。
昌珉：啊，这样啊。
在中：对对对。今天是在中的时间！
昌珉：那在中，请告诉大家你要介绍的东西。
在中：这个啊，今天我介绍的人，在日本也相当有名，可说是世界的巨星呢。
俊秀：唉？
在中：碧昂丝....
俊秀：碧昂丝。
在中：想好好介绍一下。
俊秀：喔，好久没介绍艺人了呢。
在中：是啊。
俊秀：是啊。
在中：碧昂丝我想大家都知道吧。
俊秀：对。
在中：今天我主要是想介绍碧昂丝唱的某一首歌。
昌珉：嗯。
俊秀：什麼呢？
在中：没问题吗？
俊秀：对。一首歌吗？
在中：对，这首歌收在碧昂丝最新专辑「I AM... SASHA FIERCE」，歌名叫「Hello」。（大酱ps:这个应该是halo吧~ ）
俊秀：喔。
昌珉：嗯。
俊秀：什麼样的歌呢？
在中：这个啊....
俊秀：曲风是？
在中：是R＆B。
俊秀：果然是R＆B。
在中：虽然是R＆B的歌曲....
俊秀：曲调听起来像R＆B呢，还是抒情歌呢？
在中：该怎麼说好呢，气势非常磅礴。
俊秀：喔，像「Listen」一样。
在中：唉，跟「Listen」有点不太一样，编曲也非常盛大。
昌珉：嗯。
在中：碧昂丝的歌唱实力也厉害到完全不输给歌曲本身。
俊秀：哇。
昌珉：以在中看来，碧昂丝的魅力是什麼呢？
在中：碧昂丝的魅力无法用一句话来说。
俊秀：是啊，太多了。
在中：歌唱实力不但强，又会跳舞。
昌珉：嗯嗯。
在中：就连一般的抒情歌，她一样可以跳的很棒，而且长的非常漂亮。
俊秀：是啊。
昌珉：嗯嗯。
在中：以艺人来说，应该算是天才吧。
俊秀：是啊。
在中：嗯。
俊秀：确实呢。
在中：令人不由得尊敬的艺人呢。
昌珉：嗯。
俊秀：说到魅力，我觉得碧昂丝独特的颤音....
在中：啊，对对对。
俊秀：很厉害。
在中：很厉害呢。
俊秀：听起来就像会讲话。
在中：会讲话啊。
俊秀：明明是一样的颤音，也有点不同，实在非常厉害，让听歌的人有幸福的感觉呢。
在中：除此之外，有其他问题吗？
昌珉：另外，有没有其他喜欢的歌呢？
在中：啊，我还喜欢另一首歌。
level 6
超级大酱吃蘑菇
楼主
昌珉：嗯。
在中：也收在同一张专辑里，歌名叫「Sweet Dreams」。
俊秀＆昌珉：嗯。
在中：非常棒。
昌珉：很好呢。
在中：最近日本的广告也在播这首歌。
昌珉：嗯嗯。
在中：日本的各位应该都知道。
昌珉：嗯。
在中：相当有气势的一首歌。
俊秀：唷。
在中：我在睡前会一直听这首歌。
昌珉：嗯。
俊秀：不错呢。一起听吧。（俊秀意思是一起睡吗（爆））
在中：好。哈哈哈哈哈。
俊秀：请放给我听。
在中：唉，你想听吗？
俊秀：对。
在中：你想快点听到这首歌吗？
俊秀：我听左耳，在中听右耳。（肯定是两人一副耳机的意思嘛，问题是俊秀真的要在睡前听吗）
在中：应该这麼说吧，介绍碧昂丝根本是....
昌珉：嗯。
在中：无法....
昌珉：无法言喻呢。
在中：无法言喻呢。
昌珉：嗯。
在中：我想大家都认识，不然听了歌，也马上就懂了吧。
俊秀：对，谢谢。
在中：好了，来播碧昂丝的歌吧。碧昂丝的「Hello」。
在中：再来是我们东方神起的消息。首先，东方神起在中与有天的双A单曲「COLORS ～Melody and Harmony～」以及「Shelter」已发行，还请多多支持。接著「东方神起 LIVE DVD 4th LIVE TOUR 2009 -The Secret Code- Final in Tokyo Dome」也已经发行了，还请多多支持。
昌珉：请多支持。
在中：最后，本节目欢迎大家来信，来信请寄到节目官网，网址是www.jfn.co.jp/toho、 www.jfn.co.jp/toho。东方的拼法是t.o.h.o。节目的官方网站有录音时的照片，大家一定要上来看。
2009年11月10日 03点11分
6
在中：也收在同一张专辑里，歌名叫「Sweet Dreams」。
俊秀＆昌珉：嗯。
在中：非常棒。
昌珉：很好呢。
在中：最近日本的广告也在播这首歌。
昌珉：嗯嗯。
在中：日本的各位应该都知道。
昌珉：嗯。
在中：相当有气势的一首歌。
俊秀：唷。
在中：我在睡前会一直听这首歌。
昌珉：嗯。
俊秀：不错呢。一起听吧。（俊秀意思是一起睡吗（爆））
在中：好。哈哈哈哈哈。
俊秀：请放给我听。
在中：唉，你想听吗？
俊秀：对。
在中：你想快点听到这首歌吗？
俊秀：我听左耳，在中听右耳。（肯定是两人一副耳机的意思嘛，问题是俊秀真的要在睡前听吗）
在中：应该这麼说吧，介绍碧昂丝根本是....
昌珉：嗯。
在中：无法....
昌珉：无法言喻呢。
在中：无法言喻呢。
昌珉：嗯。
在中：我想大家都认识，不然听了歌，也马上就懂了吧。
俊秀：对，谢谢。
在中：好了，来播碧昂丝的歌吧。碧昂丝的「Hello」。
在中：再来是我们东方神起的消息。首先，东方神起在中与有天的双A单曲「COLORS ～Melody and Harmony～」以及「Shelter」已发行，还请多多支持。接著「东方神起 LIVE DVD 4th LIVE TOUR 2009 -The Secret Code- Final in Tokyo Dome」也已经发行了，还请多多支持。
昌珉：请多支持。
在中：最后，本节目欢迎大家来信，来信请寄到节目官网，网址是www.jfn.co.jp/toho、 www.jfn.co.jp/toho。东方的拼法是t.o.h.o。节目的官方网站有录音时的照片，大家一定要上来看。
level 6
超级大酱吃蘑菇
楼主
在中：东方神起Bigeastation，又到了说再见的时间了。
俊秀＆昌珉：是啊。
在中：本节目期待你的来信。单元「请告诉我」、「韩文要怎麼说」、「东方心理」，以及「恋爱情境Lovin' you」。各单元都欢迎大家的来信，请踊跃来信。来信请寄到。
昌珉：好，节目的官方网页是ww.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。请点选mail的地方。东方的拼法是t.o.h.o。请多多来信。
在中：好，今天你们觉得如何呢？总觉得....
俊秀：很愉快呢。
在中：昌珉今天很安静。
俊秀：啊，是啊。
在中：非常安静。俊秀....
俊秀：不就像小提琴一样吗？
昌珉：哈哈哈。
俊秀：情绪时而高亢，时而低落。
昌珉：是啊。
俊秀：今天....
在中：俊秀为什麼在节目说谎呢？
俊秀：唉，我才没有说谎呢。
在中：不要瞧不起节目！
俊秀：我根本不懂什麼叫说谎。
在中：大家会相信你的谎言喔。说什麼在网路上看书，回到家马上看书....
俊秀：嗯？
在中：对吧？
俊秀：是。
在中：录音室外面的人都说俊秀又在乱讲了。
俊秀：我这样说是为了让话题多些幽默。
昌珉：搞笑、搞笑。
俊秀：是啊。
在中：好。今天就到此为止，哈哈。
俊秀：不、不。
在中：那下次再会。以上是东方神起的昌珉、
昌珉：在中，
俊秀：与俊秀。
三人：再见。
2009年11月10日 03点11分
8
俊秀＆昌珉：是啊。
在中：本节目期待你的来信。单元「请告诉我」、「韩文要怎麼说」、「东方心理」，以及「恋爱情境Lovin' you」。各单元都欢迎大家的来信，请踊跃来信。来信请寄到。
昌珉：好，节目的官方网页是ww.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。请点选mail的地方。东方的拼法是t.o.h.o。请多多来信。
在中：好，今天你们觉得如何呢？总觉得....
俊秀：很愉快呢。
在中：昌珉今天很安静。
俊秀：啊，是啊。
在中：非常安静。俊秀....
俊秀：不就像小提琴一样吗？
昌珉：哈哈哈。
俊秀：情绪时而高亢，时而低落。
昌珉：是啊。
俊秀：今天....
在中：俊秀为什麼在节目说谎呢？
俊秀：唉，我才没有说谎呢。
在中：不要瞧不起节目！
俊秀：我根本不懂什麼叫说谎。
在中：大家会相信你的谎言喔。说什麼在网路上看书，回到家马上看书....
俊秀：嗯？
在中：对吧？
俊秀：是。
在中：录音室外面的人都说俊秀又在乱讲了。
俊秀：我这样说是为了让话题多些幽默。
昌珉：搞笑、搞笑。
俊秀：是啊。
在中：好。今天就到此为止，哈哈。
俊秀：不、不。
在中：那下次再会。以上是东方神起的昌珉、
昌珉：在中，
俊秀：与俊秀。
三人：再见。
level 6
level 6
level 6
level 1
level 6
Halo
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/71311f984fe06aca632d35aedb95c354
Sweet Dreams
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/a0f1e09eff45b2c36801a8bf77934bc6
为嘛睡前要听这么动感的，难道......
2009年11月10日 07点11分
19
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/71311f984fe06aca632d35aedb95c354
Sweet Dreams
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/a0f1e09eff45b2c36801a8bf77934bc6
为嘛睡前要听这么动感的，难道......
level 11