有没有英文大佬科普一下巫师三里的口音和用词
巫师3吧
全部回复
仅看楼主
level 11
听惯了美剧,哈利波特的英式口音也问题不大,可是巫师三里面不知道哪里的口音听着很费劲(除了Geralt&Triss)。用词也很迷,是模仿古人说话还是现在也有地区用这种英语?
比如年轻小伙子小姑娘用lad lass。女性用wench,岛民说爹竟然用Da。骂人不用son of bitch 而是whoreson。吞音极其严重before说成'fore,it is说成'tis,dick不用用prick,还有好多不胜枚举。
2020年05月07日 12点05分 1
level 15
2020年05月07日 12点05分 2
谢谢你
2020年05月07日 12点05分
level 11
巫师3用了各个地方的方言
2020年05月07日 13点05分 3
等于只会普通话的被放在浙江江西的山区了
2020年05月07日 13点05分
level 9
爱尔兰口音
2020年05月07日 13点05分 4
level 1
普通村民说的是什么口音啊?听起来是英国,不过不知道是哪个地区的,口音很重
2020年06月10日 12点06分 5
level 1
对话故意用书面语gre词汇,怎么生僻怎么来。
2020年06月10日 13点06分 6
level 1
和辐射不是一路,辐射俚语多基本就是美国日常用语。
2020年06月10日 13点06分 7
level 1
炼金术语却不很生僻,比上古卷轴更好理解。
2020年06月10日 13点06分 8
level 1
都是英音,所以听起来不同,而且slang也都不同
2020年12月15日 17点12分 9
多谢。我研究了一下,里面主要有苏格兰口音(矮人),伦敦音(Yen),爱尔兰口音(群岛),其他地区各人物夹杂了英伦三岛和东欧的口音,相当于我学会了普通话结果被扔到一个只有广东话,温州话,启海话,大同话和胶东口音的地方,太难了。不过现在我基本也都能听懂了。
2020年12月15日 17点12分
@永远喜欢杨超越 北爱尔兰那边儿的口音听着更费劲
2020年12月29日 12点12分
@永远喜欢杨超越 cunt看特 发音成 kunt困特
2020年12月29日 12点12分
@z_sonim 和爱尔兰不一样吗
2020年12月29日 12点12分
1