level 5
_Esquire_
楼主
ABC电视晚间的20/20节目播出了R的完整专访视频。
这是ABC的一篇报道，内容是RI在采访中说的一些话
即使她没有遇到过克里斯・布朗， Rihanna也知道家庭暴力可能变成恶性循环。
“我总是害怕它发生。 在晚上我没法睡觉，因为我害怕太它会发生”，这位歌手在她的ABC新闻采访中谈到在她还是个孩子的时候，在巴巴多斯她的父亲曾经殴打她母亲。”
“她从来没打算去医院，但他（Rihanna的父亲）打坏了她的鼻梁骨。”Rihanna继续说到，“她不会去医院，家庭暴力是你永远不希望别人知道的事情，所以她选择了在家隐蔽起来。我曾经对自己说，我永远不要和一个像我爸爸这样的人谈恋爱，永远。”
“我总是那么对自己说。”
但是为什么在之前她曾经回到他身边？
“再次欺骗你自己，[我想]他这是怎么了？我必须要保护他。现在全世界都恨他。他的歌迷，他的事业，他失去了我。我只是希望他不要做出什么蠢事来。”
但是Rihanna在miami和克里斯重聚后立刻终止了这样的想法。
“我非常气愤。我做出“我可以做任何事”的表情想掩饰住尴尬。但他看出来了，他不停的问我，你恨我吗？你恨我吗？我就撒谎对他说：不。”
最后，Rihanna终于鼓起勇气做出了
正确的
选择。
“有关他的任何事都让我烦心，无论是他在我身边，还是跟我说话。所以最后我忍不住对他说：我们不能再继续这样。”
至于布朗，那个曾经在几年前的一次访谈中说到自己的父亲也曾殴打母亲的人，Rihanna猜想：“我想他忘记了他和他的母亲曾经经历过的痛苦。”
对于布朗之前在Y0UTUBE的“道歉视频”，Rihanna说：“听起来像他正照着一部电子提词机朗读。”
“我知道他很不好受，”她继续说，“我只是不知道他是否意识到自己的所做。那些男人不会明白的事，当他们殴打女人的时候:受伤的脸，被折断的手臂，淤青的眼睛，这些可以愈合。这都不是问题真正所在。重要的是内在的伤口，你会经常想起它，你永远忘不了。不论你愿不愿意，这种可怕的记忆都会是不是的出现在你的脑海，这让人感到痛苦。”
“我不认为他真正明白这些。他们永远不会明白。”
现在她还希望从布朗嘴里听到些什么？
“Nothing。”她毫不迟疑的回答到，“我希望他接受这样的结果，就像一个男人接受自己的责任一样，而不是刻意的去表达歉意。”
2009年11月09日 03点11分
1
这是ABC的一篇报道，内容是RI在采访中说的一些话
即使她没有遇到过克里斯・布朗， Rihanna也知道家庭暴力可能变成恶性循环。
“我总是害怕它发生。 在晚上我没法睡觉，因为我害怕太它会发生”，这位歌手在她的ABC新闻采访中谈到在她还是个孩子的时候，在巴巴多斯她的父亲曾经殴打她母亲。”
“她从来没打算去医院，但他（Rihanna的父亲）打坏了她的鼻梁骨。”Rihanna继续说到，“她不会去医院，家庭暴力是你永远不希望别人知道的事情，所以她选择了在家隐蔽起来。我曾经对自己说，我永远不要和一个像我爸爸这样的人谈恋爱，永远。”
“我总是那么对自己说。”
但是为什么在之前她曾经回到他身边？
“再次欺骗你自己，[我想]他这是怎么了？我必须要保护他。现在全世界都恨他。他的歌迷，他的事业，他失去了我。我只是希望他不要做出什么蠢事来。”
但是Rihanna在miami和克里斯重聚后立刻终止了这样的想法。
“我非常气愤。我做出“我可以做任何事”的表情想掩饰住尴尬。但他看出来了，他不停的问我，你恨我吗？你恨我吗？我就撒谎对他说：不。”
最后，Rihanna终于鼓起勇气做出了
正确的
选择。
“有关他的任何事都让我烦心，无论是他在我身边，还是跟我说话。所以最后我忍不住对他说：我们不能再继续这样。”
至于布朗，那个曾经在几年前的一次访谈中说到自己的父亲也曾殴打母亲的人，Rihanna猜想：“我想他忘记了他和他的母亲曾经经历过的痛苦。”
对于布朗之前在Y0UTUBE的“道歉视频”，Rihanna说：“听起来像他正照着一部电子提词机朗读。”
“我知道他很不好受，”她继续说，“我只是不知道他是否意识到自己的所做。那些男人不会明白的事，当他们殴打女人的时候:受伤的脸，被折断的手臂，淤青的眼睛，这些可以愈合。这都不是问题真正所在。重要的是内在的伤口，你会经常想起它，你永远忘不了。不论你愿不愿意，这种可怕的记忆都会是不是的出现在你的脑海，这让人感到痛苦。”
“我不认为他真正明白这些。他们永远不会明白。”
现在她还希望从布朗嘴里听到些什么？
“Nothing。”她毫不迟疑的回答到，“我希望他接受这样的结果，就像一个男人接受自己的责任一样，而不是刻意的去表达歉意。”
