下载英文字幕翻译中文后，封装提示该文件无法被识别为支持的格式
mkvtoolnix吧
全部回复
仅看楼主
level 1
乘聿 楼主
怎么解决呢大侠们
2020年05月05日 01点05分 1
level 1
乘聿 楼主
2020年05月05日 01点05分 2
level 1
wwku
把字幕的第一行和第二行删除，试一试
2020年05月17日 09点05分 3
-mt3021
前面几行都删除了还不行
2020年08月10日 14点08分
level 1
wwku
字幕是机翻的，个人不喜欢
2020年05月17日 09点05分 4
level 1
一印泥鸿
出现同样的问题了，用MKVToolNix不行，格式工厂也不行，都显示字幕文件格式错误。。。麻烦解决了的@我一下啊
2020年09月05日 13点09分 5
level 1
贴吧用户_ae4UetK
我也出现了这个问题，请问楼主解决了吗？
2021年04月14日 12点04分 6
level 4
🐴Z吧潮汕妹🐴
先不要封装。用potplayer播放该视频并调用这个字幕，如果播放正常那就在播放界面右键选项字幕选项保存字幕字幕另存为就ok了。字幕保存类型和编码默认就行。
2021年07月29日 03点07分 7
南宫尔霸
厉害了，果然可以了
2023年12月19日 10点12分
Totoº
非常感谢。原字幕提示格式不支持，转存之后就正常了。
2021年09月29日 06点09分
tzblue
真高人！ [真棒]
2021年11月22日 01点11分
柠檬果酱ink
谢谢
2022年01月22日 16点01分
level 1
御用鏟s官
第一行写：[Script Info] 才能识别
2023年03月24日 13点03分 8
lzgyc
正解，试了一下，提取的ASS字幕，加上[Script Info] 后可以直接封装了，[呵呵]谢谢！
2023年11月18日 08点11分
firefly8035
我的是srt格式，也这个问题
2025年11月16日 08点11分
nakako826
大神，你的方法最简单[太开心]
2025年09月06日 08点09分
level 1
妖精尾巴纯音乐
mkvtoolnix多国语言版软件不兼容，32位和64位都不行，哪儿出问题了，我是新手，大佬们帮帮忙[捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑]
2024年12月14日 10点12分 9
SHIZHE史哲
怎么不兼容，如果是win7系统，正常支持win7的最后版本是68版，但文件名带qt5的可以支持到最新
2024年12月15日 04点12分
level 1
妖精尾巴纯音乐
大佬们，mkvtoolnix音轨在哪里调的，怎么把多条音轨调出来，找不到，用这个软件不到五天，新手不会操作，大佬们帮帮忙
2024年12月18日 02点12分 10
妖精尾巴纯音乐
大佬们动漫怎么用mkvtoolnix封装成日俄音轨，要用什么软件，音轨不会弄，只会混流，怎么调日俄音轨，大佬们帮帮忙
2024年12月19日 01点12分
level 1
妖精尾巴纯音乐
大佬们mkvtoolnix多条音轨怎么调的，在哪里找，新手刚用几天，找不到，帮帮忙
2024年12月18日 02点12分 11
1