level 11
sadblameh
楼主
每个专业的英文Essay都有其特点，比如说地理学英文Essay，它的特点就是图文并茂。地理学英文Essay相对于其他专业的英文Essay来说，文字结构比例较少，取而代之的是插图和表格，这些都可以让Essay表达更加清晰、明了。那么地理学英文Essay怎么写？下面就给大家讲解一下。
一、地理学英文Essay的图表要求
1.地理学Essay中为什么要做到图文并茂
在地理学Essay中应该充分利用插图和表格来表达研究的方法和结论，使之更有利于国外学者的理解。如果Essay中插图和表格使用明确，即使文字中出现一些表达问题，国外的审稿人和期刊编辑也可以根据Essay中的图表来理解作者所要表达的意思，从而进行文字的修改和Essay的编辑。另外，在英文科技期刊的读者中约有30%以上的读者是法、俄、德、日等非英语国家的学者。对于这些学者来说，阅读图表是快速掌握Essay信息、便捷引用Essay数据的主要方法之一。
2.地理学英文Essay中对插图有什么要求
地理学Essay插图的类型主要包括:
(1).用于反映数据资料环境的气象水文站点和野外样品采集的样点分布图、有关统计数据所属的行政地区图等。
(2).用于表明研究方法的数据处理流程框图、要素之间相互影响示意框图等。
(3).用于显示工作结果的研究要素分布图、相关要素变化的曲线图等。
插图的比例尺和图例要准确，有多少种图斑和线段,就要有多少种图例，使读者能脱离文字看懂图表的内容。图例标题最好用具体类型，例如:“Land use types”，“Soil erosion intensity”等,一般不用泛指的图例“Legend”。
3.地理学英文Essay中对表格有什么要求
表格中行列的表头说明要明确,表格中所列数据的环境背景条件要明确,表格数据应进行必要分类或按一定顺序排列。尽量用缩略词作为表格数据的题目和量纲。当英文缩写词在表格中出现时，要在表后或文中第一次出现时注明全称。例如:El Nino and Southern Oscillation(ENSO)，Advanced Very High Resolution Radiometer(AVHRR)。
二、地理学英文Essay研究数据的时间表达
由于国外大多数地理学者对中国的政治、经济、历史事件不很熟悉,所以在使用有关数据中应当尽量用公元纪年来表示时间,使国外读者、编辑和审稿人能清楚地理解有关资料和事件发生的时段,以利于国外学者在进行时间和区域对比中使用相关数据。
1.全国普查资料的时间表达
为了搞清中国的国土资源,我国曾进行了多次全国性的地质、矿产、植被、土壤、农业、经济、土地利用等自然资源及其利用状况普查。在使用这类统计数据时不能只是简单地说明是第几次普查资料,而要明确说明普查数据的具体年份。例如:“全国第二次土壤普查”应译为“China's second national survey on soils in 2000”。
2.这可输入标题政治经济时期的时间表达
由于中国的政治经济制度与西方国家不同，国外的地理学者对我国的一些政治、经济事件发生时间较陌生，这就要求我们在翻译时尽量用具体年份表达社会经济变革发生的年代。例如:“建国以来”不能译为“since liberation”，应译为“since the founding of the People's Republic of China in 1949”，或“since 1949”。“改革开放以来”不能译成“since the implementation of the reform and opening up policy started”；应译为“since the implementation of the reform and opening up policy started in 1978”。国民经济五年计划的“二五”期间，不能只译成“the Second Five-Year Plan Period”，要加上“in 1958-1962”才有明确的时间概念。英文essay代写：essay.lxws.net
3.历史记载年代的时间表达
在研究我国历史自然灾害的Essay中要将历史纪年转换为公元年,以利于国外读者理解。例如：“唐代贞元九年”不能仅译为“the ninth year of Zhenyuan Period,Tang Dynasty”，而应译为“793 AD(the ninth year of Zhenyuan Period,Tang Dynasty)”；“清朝雍正年间”不能仅译为“during the reign of Emperor Aisin Gioro Yinzhen in the Qing Dynasty”而应译为“1723-1735 AD(during the reign of Emperor Aisin Gioro Yinzhen in the Qing Dynasty)”。
2020年05月04日 06点05分
1
一、地理学英文Essay的图表要求
1.地理学Essay中为什么要做到图文并茂
在地理学Essay中应该充分利用插图和表格来表达研究的方法和结论，使之更有利于国外学者的理解。如果Essay中插图和表格使用明确，即使文字中出现一些表达问题，国外的审稿人和期刊编辑也可以根据Essay中的图表来理解作者所要表达的意思，从而进行文字的修改和Essay的编辑。另外，在英文科技期刊的读者中约有30%以上的读者是法、俄、德、日等非英语国家的学者。对于这些学者来说，阅读图表是快速掌握Essay信息、便捷引用Essay数据的主要方法之一。
2.地理学英文Essay中对插图有什么要求
地理学Essay插图的类型主要包括:
(1).用于反映数据资料环境的气象水文站点和野外样品采集的样点分布图、有关统计数据所属的行政地区图等。
(2).用于表明研究方法的数据处理流程框图、要素之间相互影响示意框图等。
(3).用于显示工作结果的研究要素分布图、相关要素变化的曲线图等。
插图的比例尺和图例要准确，有多少种图斑和线段,就要有多少种图例，使读者能脱离文字看懂图表的内容。图例标题最好用具体类型，例如:“Land use types”，“Soil erosion intensity”等,一般不用泛指的图例“Legend”。
3.地理学英文Essay中对表格有什么要求
表格中行列的表头说明要明确,表格中所列数据的环境背景条件要明确,表格数据应进行必要分类或按一定顺序排列。尽量用缩略词作为表格数据的题目和量纲。当英文缩写词在表格中出现时，要在表后或文中第一次出现时注明全称。例如:El Nino and Southern Oscillation(ENSO)，Advanced Very High Resolution Radiometer(AVHRR)。
二、地理学英文Essay研究数据的时间表达
由于国外大多数地理学者对中国的政治、经济、历史事件不很熟悉,所以在使用有关数据中应当尽量用公元纪年来表示时间,使国外读者、编辑和审稿人能清楚地理解有关资料和事件发生的时段,以利于国外学者在进行时间和区域对比中使用相关数据。
1.全国普查资料的时间表达
为了搞清中国的国土资源,我国曾进行了多次全国性的地质、矿产、植被、土壤、农业、经济、土地利用等自然资源及其利用状况普查。在使用这类统计数据时不能只是简单地说明是第几次普查资料,而要明确说明普查数据的具体年份。例如:“全国第二次土壤普查”应译为“China's second national survey on soils in 2000”。
2.这可输入标题政治经济时期的时间表达
由于中国的政治经济制度与西方国家不同，国外的地理学者对我国的一些政治、经济事件发生时间较陌生，这就要求我们在翻译时尽量用具体年份表达社会经济变革发生的年代。例如:“建国以来”不能译为“since liberation”，应译为“since the founding of the People's Republic of China in 1949”，或“since 1949”。“改革开放以来”不能译成“since the implementation of the reform and opening up policy started”；应译为“since the implementation of the reform and opening up policy started in 1978”。国民经济五年计划的“二五”期间，不能只译成“the Second Five-Year Plan Period”，要加上“in 1958-1962”才有明确的时间概念。英文essay代写：essay.lxws.net
3.历史记载年代的时间表达
在研究我国历史自然灾害的Essay中要将历史纪年转换为公元年,以利于国外读者理解。例如：“唐代贞元九年”不能仅译为“the ninth year of Zhenyuan Period,Tang Dynasty”，而应译为“793 AD(the ninth year of Zhenyuan Period,Tang Dynasty)”；“清朝雍正年间”不能仅译为“during the reign of Emperor Aisin Gioro Yinzhen in the Qing Dynasty”而应译为“1723-1735 AD(during the reign of Emperor Aisin Gioro Yinzhen in the Qing Dynasty)”。