新手翻译，请多见谅，占坑慢慢来
题目是，第一话中出现的德国民间传说中的魔弹
第五章 创始的时代
龙历1301年
26 魔弹/Freikugel

1
咻，地射出箭矢。
这个行为美丽地让人看得入迷，但是隐藏着惊人的威力。
连龙也杀死的一箭。
肩膀承受攻击，赤龙大喊。
不是由于愤怒而叫喊，也不是由于恐惧而悲鸣。
那是，警告的一声。
“快逃！”
这么叫了一声，她放出火之吐息。将万物烧尽，毁灭的力量。
对那个攻击，小小的身影大大地往后跳着躲开了。
仅凭那样，不可能避得过火龙的火焰。
认真吹出的火龙的火焰把周围的空气也加热，连铁也不用接触都能融化。
不是一切生物满身受到还会没事的温度。
“哎呀哎呀。”
——但是。
小小的人影，不在意的样子继续射箭。
赤龙大大张开的双翼，身体承受了那一击。翼膜破裂，她支撑不住巨大的身体掉到地上。
沐浴在火龙的火焰中，还能够忍受的例外，这个世界上只用两种。
一种不是其他而是火龙自身。他的鳞片遮断一切的热，火龙岩浆中游泳，也不会被自己的吐息烧伤。
然后还有一种，白龙。龙之中最弱小的龙，但是持有着遮断一切 冷气的鳞。
那也就是说，热度传导极为困难。
受到直接也承受不住吧，但余波程度的热还是能防住的。
然后。
那个小小的人影，身上就有用了两种鳞片的武器。
即是，白龙鳞片的铠甲和，赤龙鳞片的弓。
“……这下麻烦了呢。”
赤龙说了那种悠闲的话，挥动前爪。像山一样的巨体的挥动，看起来非常缓慢的动作比风还快。而且，具有抓住发梢程度大小的对手立刻让他七零八落程度的重量。
但是，没有打中。射手就像感觉不到重力一样咚咚地跳起，躲开爪子地同时放出箭矢。那错开了瞄准的心脏，刺进腹部附近。
“哎呀，哎呀……”
赤龙瞥了一眼刺中的箭矢，苦笑。
和至今为止的射击不一样，也不是为了保护背后没有避开。
想要避开，却避不开。
“怎么……回事呢……”
血从嘴角留下来，赤龙这么喃喃自语。
赤龙拔出吃紧腹部的箭矢。被血濡湿的箭矢尖端，不是拥有钢的光泽的银，而是暗淡的绿色。是由被称为毒龙，栖息在森林中的龙的鳞片制成的。
就像赤龙的鳞片带着热量，就像白龙的鳞片带着冷气，绿龙的鳞片拔下后也带着毒。那是，对龙也起效的毒。
仔细想想理所当然。五色的龙中的第三……也就是这世界上第三强的生物，为什么具有毒？那当然，是为了对抗比自己强的生物。为了杀死雷龙和火龙。
然后那，不仅是绿龙。
翼膜承受黑龙的箭矢而腐烂，她已经失去了飞行的能力。
刺进肩膀的蓝龙的箭矢，微弱的电流在她的身体里流动让她的动作变迟钝。
不止白和红。射手，带着这个世上所有龙种的武器发起挑战。
“快逃！”
再一次，赤龙叫喊。向一边逃跑，一边担心地看着她的白龙。
但那，不是为了从射手那保护白龙。
而是从自己的攻击保护自己的话。

2
“很出色，小东西哦。你很出色，成功讨伐了我。”
赤龙只露出微笑，这么宣告。
“但是——我不会让你到那个孩子那里哦。”
她的全身，被火焰覆盖。
是血。火龙的血液，很容易剧烈燃烧。硝化甘油加上汽油也比不过的代替品。承受的几支箭矢，从那里留下的血液沐浴在自己的吐息下燃烧起来。
如果在这种状态下冲向敌人，就再也不能躲避和阻挡了。一旦靠近就会燃烧殆尽的那个，是纯粹的毁灭之块。然后，这世上能比火龙还要快的生物不存在。
射手全力逃出，马上就被火焰捕捉到。
“那么——”
但是，勉强做了这种事，即使是火龙也不会安然无恙。即使不是这样，她的身上也已经受到了好几处致死的毒侵染。
“后面，就拜托了哦。”
平静地这么说了一句。
骄傲地火龙，在火焰之中，崩落。
——那是。
我最后看到的，母亲的身影。
***
我，很愚蠢。
瞄准攻击的话，就在离开自己的领地之处攻击。尽管有记这么建议过，移动中被攻击的可能性完全没有考虑。
那之中三头还很年幼暂且不论，也会有人盯上四头龙。
更不要说，连杀死一定岁数的火龙的能力也具备，我想也没想过。
“……对不起，老师……”
“不用，不是你的错。”
我通过龙鳞弓看到的梦中的事实，不久就被到达绯色村的爱依证实了。
瞄准她的龙杀战斗中，母亲被错杀了。
虽然不清楚母亲到底是怎么知道这边的事情的，但不难想象她一直守护着我们吧。她不在的话，爱依他们无法抵抗就会被那个射手杀掉吧。
母亲把一切都带过来了(母上は全てを連れてってくれた)。那个龙鳞弓，不可能完全由赤龙鳞片制成。即使鳞片再怎么烧剩下，也早已保持不了弓的形状吧。后面不再制作一样的东西的话，应该不会发生那样的悲剧了。
……不对。
不是，悲剧。这只，不过是发生了理所当然的事。
我给与了人类能够对抗龙的力量，人类带着那个与龙对抗。
也就是说，这是我的因果报应。
那个力量向着自己……向着自己最重要的人什么的，想也没想过。
即使被朝向也没关系，那是傲慢。
“没什么，不是你的错。”
是看不下去了吗，尼伊娜对我说安慰的话。
“制作弓的是菲，磨练出这一技能的不是人类。你只是取下了鳞片，什么也没有做。”
不要怪罪自己，对想这么说的她的话，我苦笑。
“而且，不管是不是你的错，我们该做的也不是沮丧吧。”
被用力拍了拍背，心情总算稍微好些了。
“……嗯。是呢。”
有问题的话，不解决不行。
至今为止都是这么过来的。
“谢谢。帮大忙了，尼伊娜。”
“嗯。”
冷淡，却充满温柔地，尼伊娜点点头。
——但是。
但是，那个机会，没有留给我。
因为那一天。
真白之国，消失了。