蒼白詩篇 第二幕 地獄與殺人與『 』 其之四 半鹹魚半機翻譯
infinitedendrogram吧
全部回复
仅看楼主
level 3
malcolm0130 楼主
第一樓空樓
前言:這是我在空擋時心血來潮試翻的東西,完全沒有潤色過,如果有人想要幫忙潤色的還請多多關照
順帶一提我的母語是英文,所以要是有中文語死早還請多多包涵與指教
要是吞字會改成圖片發出來
2020年05月01日 16点05分 1
level 3
malcolm0130 楼主
地獄與殺人與 其之四
(=ↀωↀ=)<上一話又在那堆搭檔的對話中結束了
(=ↀωↀ=)<如此想著的大家
(=ↀωↀ=)<請安心,接下來是突然的連續兩話更新
 □■商業都市科爾塔納
離開咖啡廳之後, AR.I.CA前往了這棟在科爾塔納裡最華麗的豪宅…市長宅邸的旁邊。
在被市長宅邸牆包圍時,收到了在她的指示下持續搜索目標的雨果的聯絡。
『師傅。對不起,我沒找到目標』
雨果在附近來回找尋兩人但是卻沒找到任何蹤跡。
在搜索途中,我遇到了一些對某些東西感到害怕的男人們,除此之外沒有其他值得注意的事情了。
『啊啊。我確定他改變了外觀。應該是使用了偽裝能力的裝飾品呢』
因為與在咖啡廳的時後看到的通緝照片的臉不一樣,所以AR.I.CA認為基本上應該是那樣沒錯了。
『嘛~,只有外表和狀態改變了的話,他的行為是不會改變的。如果他真的是你預想的那位的話,我絕對會做些什麼的。雨醬只要再發生騷動時馬上趕往現場就拜託了唷』
『...我了解了』
『那接下來,我就要去市長那裡拿回寶珠了呢。我這就出發了唷~♪』
然後就這樣切斷了與雨果的通信。
(現在,【殺人姬】就交給雨果與其他人吧,我也必須盡快的結束這邊的事情回去跟他們會合呢)
我已經使用【念話袖扣】把【殺人姬】相關的情報傳達給雨果了。
雖然目前還不確定,不過她同時也想著謹慎一點也不會怎麼樣吧。
惡名昭彰的【殺人姬】和其引起的許多事件還是廣為人知的。
儘管〈超級〉的數量並不多但是在卡爾迪納的戰隊排行榜位列第二位的〈五角大篷車〉,把其中的四百六十九人全部殲滅的軼事等等。
2020年05月01日 16点05分 2
level 3
malcolm0130 楼主
如果她想要的話完全可以把這在卡爾迪納裡也算作大都市的科爾塔納給摧毀掉吧。
(先不論職業,在還沒有完全把握她的〈創胎〉的能力的情況是很麻煩的呢)
與在提安之間有詳細流傳下來的【殺人姬】不同,在〈賽非洛特〉既有的情報裡基本上沒有〈超級創胎〉約納德.帕佐里的詳細情報。
比較準確的情報只有,沒有『大範圍破壞能力』,還有『與多人長期戰鬥的能力』。
(跟我家的卡露露相似的類型嗎?透過作弊般的防禦力一個一個的擊敗大量的敵人)
根據推測AR.I.CA想到所屬同戰隊裡的長期戰特化型的同僚
(但是...很幸運面對【殺人姬】時那些孩子們也在。即使從他們在咖啡廳的反應來看,相性也很好)
從咖啡廳的過程來看AR.I.CA推測出了賽柯突然改變態度的理由。這是因為賽柯是可以計算其他人的同族討伐數量,然後使用相關技能的〈創胎〉。
通過引用某個數值來使用技能的〈創胎〉,一定也能感知到那個數值。
例如玲.斯特林的涅墨西斯,可以將他人給予自己的傷害以傷害計量的形式去感知。
同樣,就算並不會是實際顯示出來的數值,賽柯也可以感知其他人的同族討伐數量。
因此,當賽柯突然察覺到【殺人姬】那不合常理的同族討伐數時理所當然的馬上改變了態度也是很正常的事情。
但這意味著...。
(也許那些孩子正是【殺人姬】的天敵)
【殺人姬】本身就是賽柯的《地獄門》的能力能夠非常有效克制的對手。
《地獄門》是根據同族討伐數量給予對象同等機率凍結。當《地獄門》發動時,如果對象是遠超一百人同族討伐數量的【殺人姬】一定能夠確實的凍結他。
(能不能成功發動技能將決定勝負呢。而且【白玫瑰】並不是不可能敵擋【殺人姬】的攻擊。...畢竟小富可是把【白玫瑰】做得特別的堅固的呢。
〈睿智的三角〉的經營人富蘭克林將【MGFX-002 白玫瑰】,託付給了她的妹妹雨果。其中的多重結界裝甲【Full.Divier】,便是其主要防禦的核心,除了技能方面的防禦,連材質也做得特別建固。
如果AR.I.CA沒看錯的話,外部裝甲則是使用了神話級金屬緋緋色金。
但是顏色卻不一樣呢,不知道是否是在加入了自動修復機能的時候導致材質變化,或是做了某些修改導致裝甲變成白色。
無論如何,這世界上都不會有比這台機體還要堅硬的〈魔齒輪〉存在呢。
如果是【白玫瑰】的話,他應該不會馬上被【殺人姬】的攻擊破壞。
(也許他的造價比歌劇還要貴上數倍呢。然後那種等級的性能,看來小富有好好遵守跟我的『約定』呢)
AR.I.CA想起了她在退出〈睿智的三角〉的時候與親友訂下的約定...然後嘴角微微的笑了。
「當雨醬成長的時候就是實現約定的時候了呢」
2020年05月01日 16点05分 3
level 3
malcolm0130 楼主
科爾塔納市長,道格拉斯,科因,仍然是昨天AR.I.CA看到的氣色很好的樣子...可是臉卻顯得有些狼狽。
「你就是那個傳話過來的〈主宰〉嗎?」
「是的。 我是來看你持有的〈UBM〉的寶珠的樣子的」
「我不知道你在說什麼!!」
(果然目標是封印著【De.Vermis】的寶珠的竊盜嗎!)
市長偷偷藏匿著古代傳說級的〈UBM〉【妖蛆轉生De.Vermis】的寶珠。
前幾天,他才用這股力量讓自己回復了青春。
基本上寶珠除非知道使用方法,否則都是無法使用的,但是【De.Vermis】不同。
只要拿著寶珠並且在心中渴望力量的話,它的效果就會顯現出來並讓自己變得更加健康。
市長也向著寶珠許願後,只睡了一夜就獲得了健康和年輕的身體。
而且,【De.Vermis】是一個很服從的寶珠。
從他身體變得健康的隔天早晨開始,它就開始對著市長的心訴說著,另一種力量...並且教導他獲得『新的永恆生命』的儀式的方法。
市長至今仍在為那些做準備。
(還有三天就就完成準備了...。 如果能完成的話我就能成為我夢想中的不老不死了!)
就算獲得了在卡爾迪納也算是屈指可數的財富和權力,他的願望果然還是和許多的先人一樣是不老不死。
然後,【De.Vermis】便對他的心低語著。
它說,在新的『新的永恆生命』中獲得的生命不僅不會死,還會賦予他強大的力量。
(這樣的話,就算是卡爾迪納議會和〈超級〉都不足為懼! 所以,絕對不能在這裡讓其他人搶走【De.Vermis】!)
這也是為什麼昨晚要透過女僕去暗殺AR.I.CA暗殺的理由。
2020年05月01日 17点05分 6
level 3
malcolm0130 楼主
只要能爭取時間,市長所希望的不老不死就可以達成,而且還可以獲得可以抵抗會指責他的人的力量。
從第三者來看,市長完全被這盲目的願望遮住了視野,但是對不老不死的願望即將實現的市長來說卻完全不能理解。
「可是...芙莉雅小姐說你持有著寶珠...」
但是,即使市長否定了他,瘦弱的男子卻依然確信市長有著寶珠的,儘管講話的語氣很微弱。
「...呿! 對了! 我是為了聽那個的才來的! 告訴我,為什麼你會知道芙莉雅的事情...! 芙莉雅跟你這傢伙又是什麼關係!」
聽了那句話之後,市長不知為何突然的不知所措。
無論是衛兵,還是隱藏觀察著情況的AR.I.CA都不了解原因。
但是,瘦弱的男子卻知道那個原因。
「...說出來也沒關係嗎?」
那男人用視線環視了周遭。
那仿佛像是在看到了周圍的士兵們的同時也看到了正在隱藏的AR.I.CA。
「啊啊! 快點說吧! 說起來,芙莉雅根本不可能說出寶珠的事情!」
「說不可能是因為...。 當你拿到寶珠的時候,芙莉雅小姐已經死了吧...?」
從市長那裡拿到許可的男子,看著市長並如此說著。
不,不對。
「可是,這的確是芙莉雅小姐的證言沒錯。 就在那邊...被你玩弄至死的的芙莉雅小姐說『你得到了寶珠之後就回復了青春...』」
『什.麼...?』
市長害怕的回頭一看,但是後面什麼都沒有。
不僅是市長,就算是衛兵們,或是AR.I.CA,也看不到任何東西。
但是,在場的幾個人持有的《真偽判定》卻沒有反應,這名男子的視線成為了焦點。
就好像,那邊有著什麼一樣。
2020年05月01日 17点05分 7
【冥王】出現了,激動啊
2020年05月02日 18点05分
level 3
malcolm0130 楼主
「聽說,芙莉雅小姐是你政治上敵人的妻子,夫妻倆都被你殺害了」
「等,等一下...」
「而且...除了芙莉雅小姐以外,在這棟宅邸的地下室裡還有很多的屍體。 啊啊...我還想說在科爾塔納怎麼都沒有看到流浪兒的屍體,原來都被收集起來了。 ...不對,還有一些人是在你拿到寶珠之後才被殺害的...。 一百九十八人...是嘛? 大部分都是奴隸啊...」
「等等!! 你到底,在說什麼!?」〔你到底,在跟誰說話!?〕
市長在混亂中大吼著。
並不是因為男子反覆的妄言。
而是因為男人——就連數量也準確的...知道了市長在地下的所作所為。
為了得到『新的永恆生命』的儀式,在宅邸下方收集屍體,...不僅如此,還殺死了奴隸將其化為屍體。
不只如此,這名瘦弱的男子就連在準備儀式之前的市長所犯下的罪行也都精準的把握了。
「啊啊....不好意思。 我有名為《觀魂眼》的技能...能讓我看到靈魂。 包含死去的人在內...呢。 可以與他們對話,或是交涉。 這次是代替聽芙莉雅小姐的請求...,取而代之是被告知了關於你所做之事」
面對男子毫無抑揚頓挫地說出的話,市長大吃一驚。
因為市長知道那個技能的名稱。
「《觀魂眼》...! 那,那不是...死靈術師系統的奧義嗎!?」
「《...誒? 啊啊...。 不好意思,,,自我介紹晚了」
那男子這樣說著的同時把手貼在自己的胸口上。
「我是——貝納特納什。 就任的職業是【冥王】。
——超越者告知了自己的名字
To be continued
(=ↀωↀ=)<從第二章開始就不斷被提到的【冥王】
(=ↀωↀ=)<終於登場啦
其實會想翻譯這章的原因存粹是因為想看到冥王登場而已,後面有時間的話可能會把蒼白2章全部翻完,如果我的破爛中文能被接受的話
2020年05月01日 17点05分 8
感謝翻譯,我也是非常喜歡【冥王】,看到有大佬的翻譯讓我淚流滿面
2020年05月02日 18点05分
之後的翻譯統一再輕國更新
2020年05月09日 15点05分
冥王是男的吗。。
2020年05月12日 02点05分
是男的沒錯
2020年05月15日 06点05分
level 11
感謝大佬翻譯~[太开心][爱心]
2020年05月02日 00点05分 9
level 4
苍白二章?是十二卷的内容么
2020年05月12日 16点05分 10
好像是外传一类的...抱歉我只是在闷头看文库所以不太清楚
2020年05月12日 16点05分
外傳
2020年05月15日 06点05分
1