level 1
《艺伎回忆录》目前在网上发布了日本版的预告片， 三大华人女星章子怡、巩俐和杨紫琼集体亮相，令人惊艳。尤其是杨紫琼，被人认为是最具实力获得奥斯卡的华人女影星。尤其在预告片结尾巩俐对章子怡所说的那句“我要毁灭你”让人们印象最为深刻。 章子怡领衔群星 据悉，《艺伎回忆录》的日本官方网站上首次公布了长达3分15秒的完整预告片，这也是该片自从拍摄完毕以来首次以预告片形式露面，因此格外引人注目。 在该预告片中，由于是日本版，因此《艺伎回忆录》被改名为《小百合》，官网也以扮演小百合的章子怡为主要画面。众所瞩目的影片主要角色排名中，章子怡自然位居最醒目位置。以下依序是渡边谦、杨紫琼、役所广司、桃井熏、工藤夕贵，巩俐则被排在了最后。预告片一开始就听见章子怡说道：“我的故事，从来都没有对别人讲起过。”她的口音颇为“东方”，但她在预告片中的旁白，从头到尾都是长长的句子，比起以往，显然是进步不少。 巩俐一句台词点睛 在预告片中，人们争议颇大的就是章子怡在《艺伎回忆录》中这种带有浓厚东方口音的英语。不过从总体来看，章子怡的表现尚佳。而巩俐也首次显示了自己的英语水平。巩俐在预告片里的英语台词，多是比较短的句子。不过最令人毛骨悚然的一句台词，就是在预告片结尾对章子怡所说的那句：“Ishoulddestroyyou！(我要毁灭你)”这肯定会让人们印象深刻。 三人中英语最好的莫过于杨紫琼，曾经在《007》中有过出色表现的她，就算再怎么揣摩日式英语，口音仍颇标准。而她在影片中扮演的豆叶，是三人中最为成熟也是最有魅力的一个。难怪人们普遍认为她是最有希望赢得奥斯卡奖提名的。有意思的是，虽然是扮演日本人，但她们尽量模仿的“日本口音英语”并没有得到人们的认可。 马友友融入东方音乐 该预告片中已经配上了音乐。从音乐来看，主要采用了东方的弦乐，包括古筝等。具有浓烈的日本色彩。该片的作曲是约翰·威廉姆斯，主旋律则将由大提琴家马友友演奏。从目前的情况来看，他们的这次联手获得了很高的赞誉。 约翰·威廉姆斯说：“我希望这些音乐能够包含第二次世界大战前日本整个社会的氛围。”他还透露，由于该片是讲述日本艺伎的，因此东方的一些古典乐器比如古筝成为了主要乐器。而西洋乐器和东方乐器的组合成为了《艺伎》配乐中的最大看点。事实上，从预告片的效果来看，获得了许多影迷的高度评价。 链接：《艺伎回忆录》预告片
2005年11月19日 06点11分
1
