大家好我新来的~第一次发帖哈..
ブラック·ローズ·ドラゴン
黑蔷薇龙?黑玫瑰龙?
在查卡器里面翻译是黑蔷薇龙,但是输入黑玫瑰龙同样能找到这张卡...
于是翻字典...ローズ(突然发现游戏王里面很多名字都用的汉字或者片假名~这里用了片假名外来语ROSE..)结果字典里面蔷薇和玫瑰都出来了囧
难道是相同的东西么~
继续查找..
发现玫瑰和蔷薇是同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花,形态十分相似,但毕竟是两种花- -
有没谁知道..?到底这里应该是蔷薇还是玫瑰?

译名什么的就不要纠结了LZ,ローズ的确是有玫瑰和蔷薇两个意思（虽然我觉得差不多）

吼吼~终于有人回帖了...感觉有点冷清T-T

欢迎新人XD

个人更喜欢蔷薇》《

我也是比较喜欢蔷薇的说...不过我很多朋友都叫玫瑰..

蔷薇不就是玫瑰么、=口=
　　　セツナノキヲク 飞び越えて行きたい 今は
　　　　　ひとときの风が 流れてく星が
　　　　　运んでくれるの キラメキながら
　　　　 かすかに聴こえる あのやさしい声
　　　　　　 街の灯（ひ）も微笑んでる


回复：7楼
某种意义上是不同的=。=

所以说...我专门去找资料发现是2种花的说..