大佬们 为什么「この時妙なものだ」这里不用「その時妙なものだ
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
嘉心脆脆鲨💕 楼主
大佬们 为什么「この時妙なものだ」这里不用「その時妙なものだ」呢
2020年04月25日 12点04分 1
level 6
嘉心脆脆鲨💕 楼主
[泪]顶一下
2020年04月25日 14点04分 4
level 13
传真者💯
个人用语感感觉吧，如果用その時的话，时间跨度有点大。而この時时间跨度非常小，可以说是就在当下的意思
2020年04月25日 15点04分 6
嘉心脆脆鲨💕
文中的“この時妙なものだと思った感じが今までも残っている” この時和今まで不会冲突了吗 从当下到现在？
2020年04月26日 04点04分
level 13
o不知火o
下文是不是有说怎么妙
2020年04月26日 01点04分 7
嘉心脆脆鲨💕
有呀 截图里说了“第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ”
2020年04月26日 04点04分
o不知火o
@嘉心脆脆鲨💕 嗯，像这种多用こ。
2020年04月26日 04点04分
嘉心脆脆鲨💕
@o不知火o 就是说 指示后文时用こ 指示前文时用そ是吗
2020年04月26日 04点04分
o不知火o
@嘉心脆脆鲨💕 码了半天字消失了？？
2020年04月26日 04点04分
1