就是里面附带厚厚一本游戏说明的，后面好多页都是几个阵营魔法以及英雄升级技能的介绍。开头引用过一首诗歌短文来着，是一个在高塔里的女性，然后去织布了，织出各种颜色的，后来里面的“我”就惊醒了。有谁知道那是谁写的吗？
03年买的正版，后来年少无知的我把那个绝版的册子给扔了，就留了光盘，现在电脑没光驱，之前也没拷贝数据，几年前育碧商城卖的正版是英文版，现在玩中文版还得去网上下，真是世界上最遥远的距离啊。其实英文也能硬啃，但就是想看中文翻译，不知道哪个资源是以前正版的官中。（把死亡阵营战役翻译成“半枯半荣”，还有“比比和三个恶棍”，把dog day直译成“**子”）

英4年代玩过来的多少都经历过实体游戏，俺就买过开心正版英4···
好吧还是D版

说明你不是忠实玩家
现今流通最广泛的三合一中文版和英文的GOG版H4里面都带有说明书的PDF原档
开篇讲的其实就是H4的起始剧情，和平的代价，这只是其中的一部分
这一段说的就是主角之一灯神索姆拉
至于作者是谁没有明确说法，几个剧本可以推测都是出自不同人之手
不过英雄无敌很多概念本身都是引用古代神话，包括一些剧情的片段
至于正版中文这是不存在的，急速风暴是最后一个简体中文正版，最终的版本疾风战场没有简体中文
现在所玩到的中文版很大部分是民间汉化
繁体中文那个虽然有正版，但无论是翻译的质量还是文字上的处理都非常的差，比盗版还低两个档次

书还藏着，连游戏盒子也留着

在下

大概10多年前小学时候，最喜欢做的事儿就是翻这个说明手册，挨个看上面每个种族的魔法及说明，津津有味

当年游戏手册是个绿色的小书本，超怀念的，可惜弄丢了。

我买的是原版＋疾风＋英文战风的正版，记得是个红颜色的盒子

我是H4入坑的买过正版的有本绿封面的说明书，不过搬家给弄丢了，现在玩的也是网上下载的免驱合集，机子上没光驱了正版的不能玩，我好多正版的单机游戏但都玩不了那时候的正版需要光盘引导做虚拟不认，现在要玩还得下D版的或者买数字版。

我记得很清楚，我是在天津滨江道的新华书店买的正版，里面有一本书和一个光盘，里面有英雄无敌4的各种资料，最喜欢职业那一篇了，是一个表格。可惜后来弄丢了

前面说了，h4索拉姆