level 7
2001年李安执导《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片，再掀武侠热潮
2005年11月17日 12点11分
1
level 7
文人武侠，水墨山水，最难得的就是这份情怀。 2001年李安携《卧虎藏龙》奔赴奥斯卡，获得十项提名，并最终捧得最佳外语片等四项奖项，将华语电影带入一个口碑上的新境界，也掀起了华语影坛新一波武侠电影风潮。不过李安镜头里的“江湖”，并不仅仅是一个刀光剑影的世界，从之前的《喜宴》、《饮食男女》，到之后的《绿巨人》、《断背山》，无论背景与主题如何变化，一份中国传统文人的情怀始终没有变。“江湖里卧虎藏龙，人心里又何尝不是呢？”这句台词就是这部电影的最好注脚。
2005年11月17日 12点11分
2
level 7
一心向往“布尔乔亚”武侠 我想拍武侠片，除了一偿儿时的梦想外，其实是对“古典中国”的一种神往。武侠世界对我最大的吸引力，在于它是一个抽象的世界，我可以将内心许多感情戏加以表相化、具体化，动作场面有如舞蹈设计，是一种很自由奔放的电影表现形式。 一心向往的是儒侠、美人……的侠义世界，一个中国人曾经寄托情感及梦想的世界。我觉得它是很布尔乔亚品位的。 这些在小说里尚能寻获，但在港台的武侠片里，却极少能与真实情感及文化产生关联，长久以来仍停留在感官刺激的层次，无法提升。 可是武侠片、功夫动作片，却成为外国老百姓及海外华人新生代———包括我的儿子，了解中国文化的最佳管道，甚至是惟一途径，然而他们接触的却是中国文化里比较粗俗劣质的部分。对此，我始终耿耿于怀，却无能为力。 俗话说“穷文富武”，武侠片要想打得好看，制作费就不能省，经费有限时文戏也不能不牺牲，可文戏又关乎意境。袁和平常常问“你到底要打还是要意境，是要跑远路拍山水，还是要花时间打？钱就这么多，到底你要什么？”之所以这么的不痛不快，就因为我心理对武侠类型的爱恨纠缠。
2005年11月17日 12点11分
3
level 7
女人戏仿若《理智与情感》 一开始，我的着眼点就想放在两个女人身上。 尤其是玉娇龙与俞秀莲的“阴阳两性”，很好玩。书里玉娇龙的戏份不够撑起一部电影，就加入俞秀莲。于是有了构想，一个是“外阴内阳”的玉娇龙，一个是“外阳内阴”的俞秀莲，以两者的互换来推展剧情。 我对“阴阳”虽无深究，但始终极感兴趣。我觉得这是中国文化里的一部分精髓，足以跟西方文化较劲而毫不逊色。 因为我最有兴趣的是这女人戏，当时并没有怎么留意男角，因为小说里根本没有提供这方面素材。就连李慕白本来都是个不大的角色，但越拍越深入，不自觉地就陷进这个角色之中了。我想可能是人到中年，胸中有块垒待申，不觉藉着李慕白的心境抒情言志罢了！ 一般武侠片里，当大侠面对引诱或者道德上的挑战时，情节自然会帮他解决。但在这部片里，恕我有点煞风景，我希望看到大侠真正面临人性的挣扎，面对武艺与武德的冲突。本来我没想到玉娇龙跟李慕白之间会有任何情愫联想，但碰到章子怡就改了，当时章子怡是个很娇滴滴的女孩，做不出我原先想象的“阴阳共生”的玉娇龙，她的特点就是性感，看不到阳刚的一面，顶多演出凶一点，演个被惯坏、任性的女孩，山不转路转，于是顺着她的特性发展，结果是一次很有意思的经验。 李慕白因为是周润发演，我就改变原先计划。朝感情戏方面发展。如果是李连杰，可能就照我原先的计划，感情戏集中在两个女人身上。我会一再问自己，在李慕白心中，玉娇龙到底是什么？这些纠结是否就是“藏龙”？是一种“自我毁灭”的力量在背后驱策着他？！看到这个女孩，他就知道将有不祥的事情发生，就像“青冥剑”的“冥”字，看着就令人发毛。人就是有一种“自我毁灭”的倾向，这与“浪漫”是非常类似的力量，亦即“感性”。对李慕白而言，就如同是一种难舍行走江湖的兴奋感，也牵引着他走向最后的悲剧。
2005年11月17日 12点11分
5
level 7
本版口述：李安 （本报记者张悦整理自张靓蓓编著《李安：十年一觉电影梦》）
2005年11月17日 12点11分
6
level 7
■李安谈角色周润发的眼睛周润发造型出来的感觉很好，大侠，气魄慑人。他个子不高但灵活，可是架势十足，仅一袭长袍，就侠气干云，造型简练。厉害之处就在他的眼睛，气度不凡。拍下来，我觉得目前整个华语影坛还没人有这种神气。编剧王惠玲就特别爱慕他的眼神，她说：“他的同一个眼神，可以看敌人也可以看情人。”
2005年11月17日 12点11分
7
level 7
杨紫琼的纯真 杨紫琼没看剧本就答应演这部戏了，我们第一次碰面谈得不多，但我告诉她：“我要拍一部武侠版的《理智与情感》，讲两个女人的故事。你演艾玛·汤普森的角色！”在演戏方面，她是我见过的一个特例，从影多年，可是没演过什么好戏，所以都已经是大明星了，可是还有那份纯真在。我觉得，她一辈子好像就为了等待俞秀莲这个角色。
2005年11月17日 12点11分
9
level 7
章子怡的刻苦玉娇龙这个角色我拍过很多演员，章子怡是很好的代言人。其实我第一次也看走了眼，因为她有舞蹈基础，才要她来再试一次。后来上妆试拍，发现有很多可能性。 纯真是新人的长处之一，她尚未经历太多社会跟演技的磨练，做一个表情或动作时，她是真的力不从心，想达到你的要求，有份诚恳，那个纯真感就够吃了。
2005年11月17日 12点11分
10
level 1
郁闷,怎么说来说去,那个玉娇龙又变成主角了??????????
2005年11月17日 14点11分
12
level 1
"在演戏方面，她是我见过的一个特例，从影多年，可是没演过什么好戏，所以都已经是大明星了”不是很赞同他说的这句话。
2005年11月18日 01点11分
13
level 1
说得老大很容易似的,那么多年老大吃了多少苦,流了多少汗,受了多少伤,哪个晓得??她容易吗????????
2005年11月18日 02点11分
14
level 9
他当然不知道啦~~~~~~~~~~~``只有我们能了解老大啊!!!
2005年11月18日 05点11分
15
level 1
可能李导心里面只藏了那个"龙"..............
2005年11月18日 06点11分
16
level 1
"都已经是大明星了，可是还有那份纯真在。我觉得，她一辈子好像就为了等待俞秀莲这个角色。" 我倒是非常赞成李安的话,我觉得他是真正了解杨紫琼的人,所以会给她这部电影让她发挥,而杨紫琼也没负李安所托,把自己打造成了开启这部戏的钥匙. 诚然,她以前的那些电影文戏发挥空间太有限了,几乎都是商业电影,怎么卖座怎么来.她就象是那些导演的木偶,有文戏但真的不足以发挥出她的特点.李安成就了她,她成就了<卧虎藏龙> .
2005年11月18日 06点11分
17
level 7
李安那句话对事不对人,他并不是说紫琼演得不好，而是说没有找到一本完全意义上的可以与之实力相当的好剧本,来体现她在电影方面的天赋.
2005年11月19日 03点11分
18
level 1
哎~~~~~~~~只有往好的方面去想啦.................
2005年11月19日 04点11分
19
level 7
可是我还是很生气 什么叫老大没拍过什么好电影啊 我生气 生气生气！！！！ 我极力克制自己想说脏话的冲动
2005年11月20日 02点11分
20
level 9
遇到这事当然要爆发喽!!!!!!!!!!难道你不气吗>?
2005年11月20日 08点11分
22
level 1
切骂哪个哇,只有忍气吞声三..............
2005年11月20日 08点11分
23