The Debian project, which includes over 1,000 contributors, has just elected a new Project Leader. The Debian team holds annual elections and have concluded voting this weekend. The Debian developers have chosen Jonathan Carter as their new leader. Carter ran on a platform of making it easier and more rewarding to contribute to Debian with an eye toward removing bottlenecks to work and progress. Details on the election and its results were posted Sunday, April 19th. Congratulations, Carter, and good luck!
包括超过1000个贡献者的Debian项目，刚刚选出新的项目负责人。Debian团队举行年度选举，并已于本周末结束投票。Debian开发人员选择了Jonathan Carter作为他们的新负责人。Carter负责在一个平台上，该平台使消除Debian的工作和进步瓶颈变得更加轻松和有意义，从而为Debian做出了贡献。有关选举及其结果的详细信息已于4月19日星期日发布。恭喜，卡特，祝你好运！