level 8
琉璃雪蓂
楼主
请问ヾ(✿゚▽゚)ノ
日语中的称呼到底有什么讲究吖?
如图,安吾的话里,“君”加在了中也的名后面,太宰的姓后面(黑手党的人好像也都是这么称呼他们的),可他俩年龄身份什么的都差不多吧?难不成(我猜)是因为太宰的姓好念,中也的姓比较长,不方便?
平日里好像大家也都是这么叫的,(国木田独步和江户川乱步一开始我总是分不清,后来发现好像大家都是称国木田称姓,乱步称名)
那么喊名还是喊姓有什么讲究吗?怎么感觉他们都约好了似的全都知道该怎么叫😓
顺便问一下,“桑”、“酱”、“君”什么的具体是怎么用的吖?感觉自有一套我不知道而他们约定俗成人尽皆知的体系,困扰我好久了

2020年04月17日 15点04分
1
日语中的称呼到底有什么讲究吖?
如图,安吾的话里,“君”加在了中也的名后面,太宰的姓后面(黑手党的人好像也都是这么称呼他们的),可他俩年龄身份什么的都差不多吧?难不成(我猜)是因为太宰的姓好念,中也的姓比较长,不方便?
平日里好像大家也都是这么叫的,(国木田独步和江户川乱步一开始我总是分不清,后来发现好像大家都是称国木田称姓,乱步称名)
那么喊名还是喊姓有什么讲究吗?怎么感觉他们都约好了似的全都知道该怎么叫😓
顺便问一下,“桑”、“酱”、“君”什么的具体是怎么用的吖?感觉自有一套我不知道而他们约定俗成人尽皆知的体系,困扰我好久了
