看来果然上无聊的课时就要靠翻译娃们的东西来打发时间
翻译了一下午。。。。因为是外来语片假名苦手星人
所以  大部分的翻译都是意译  不过基本意思还是差不多啦。。。。。
可以用传送门传到别处   但是
请不要转载哦~~~~~~因为这个东西翻译得实在是拿不出手，被日语好的亲看到会被笑死的。。。。。。。哈哈哈
不过娃子们可真是可爱啊！！！！！
希望不对的地方能够给我纠正
我会继续努力的。。。。。。。。。。。。。。。。


度受居然审核我

2009年４月に、活动を开始したばかりのViViD。７月に初の音源である「Take-off」、８月に「Dear」と２カ月连続シングル・リリースで、鲜やかにシーンに登场した。テクニカルなツイン・ギターとエモーショナルなリズム队、抜群の歌唱力をもつヴォーカルという强力な５人编成で、早くも今年のダークホースとの呼び声が高い。11月には初ワンマンを控えた彼らの、元気いっぱいな声をお届けしよう！ 
----------------------------------------------------------
2009年4月才开始活动的VIVID，接连两月发行了新单曲，7月的初音源「Take-off」以及8月的「Dear」，炫目登场。（下面几句是意译，实在对外来语片假名相当苦手，谁来给正解一下！！！）由拥有超群技术的双吉他与充满情感节奏的旋律以及出众唱功的vo这样强力的5人组成，早点成为今年黑马的呼声很高。等待着11月首次onemanlive的他们，元气满满的向大家汇报。

中间还有一段居然被审核！！！嗷嗷嗷

金鱼！！！嗲。。。
我的光夜绝对符合了他们的标准。。。
绝对的写实。。。

不得不说  这个团会越来越抽 以至于抽到一定的境界的。。。。。啊哈哈

我也很纳闷   为毛怜我同学不在呢？？？？？？？

怜我大哥隐身了么........

队长是谁
捏
？？
怜我不见了……

........那只受呢........迷茫...

····( ⊙o⊙ )  凶悍··得斯

好强悍啊~~~~~~

= =翻译了这么多，楼主你真的好强啊