《球星看台》注1近期推出一个新栏目——The Iso。由于许多人都在用各种方式进行自我隔离或尽可能远离他人，所以我们决定请一些喜欢的球员来分享一下他们在新型冠状病毒流行期间的生活，以及停赛期间是怎样度过闲暇时光的。
译者注1：《球星看台》是一个新媒体平台，由前美国职业棒球大联盟球手德瑞克-基特创建，发布日常的体坛对话和职业运动员以第一人称叙述的故事。
爵士队还在俄克拉荷马城的那个晚上注2，我的女友凯特给我发了短信：“你向乔丹-克拉克森核实过消息了吗？注3给他发个短信吧。”当时我还不知道具体发生了什么。我打开社交媒体确认消息并打开了比赛直播，看到球员们正在离开球场，粉丝们正被请回各自的家。我与乔丹通了FaceTime电话，发觉正在发生的事情很严重。当夜晚些时候，总裁亚当-肖华就宣布了推迟本赛季的比赛的消息。
译者注2: 美国当地时间2020年3月11日，爵士队客场作战雷霆队的比赛被推迟，在爵士队的鲁迪-戈贝尔确诊感染新冠病毒后NBA暂停了本赛季的比赛。
译者注3: 乔丹-克拉克森是骑士队球员凯文-乐福的前队友，本赛季被交易至爵士队。
我去到特里斯坦-汤普森的家里，然后我们一起开了瓶葡萄酒。我们和在场的几个朋友一起聊了些大大小小的事。我们聊着，接下来情况会变成怎样？当时我们的脑海中有各种各样的想法。我们聊：这件事会改变我们的文化吗？会改变NBA吗？会永远地改变人们互动的方式吗？我们就说出各自的想法，谈论着这件事对我们意味着什么。那天晚上和特里斯坦-汤普森与达里厄斯-加兰待待在一起真是太好了，我们就一起尝试着消化一切正在发生的事。
第二天早上，我醒来后觉得（新冠疫情导致停赛）这件事情太糟糕了。在这个骑士队的场馆里，有很多月光族将因为我们不打比赛而丢掉工作。我和他们其中的很多人建立了良好的关系，彼此非常熟悉，无论场上场下他们都与我的生活息息相关。这些靠每个月发薪度日的人不知道他们将要失业多久。
你就这么和这些人建立了一种纽带关系——一种真的比篮球更重要的社交关系，他们已经是我的故事的一部分。无论是像2016年我们赢得总冠军这样的巅峰时刻，还是所有我们赢不了球的低谷时期，他们一直都在。
比如说George。他是我们的一位保安大哥，在我们的更衣室工作。他负责看管球员的衣柜，确保所有进进出出的人都在他的眼皮子底下。
再比如Eugene。他是我们的另外一位安保工作人员，我非常珍惜这些年来和他建立的美好情谊。
另外还有AI,每次看到他来打扫更衣室衣柜的时候，我都会和他打声招呼。基本上每场比赛，当我来到更衣室时和做完所有的治疗后离开时，都会见到他。
这些名字只是我每天都见到的那些人中的其中几位，而这些人都将受到所有正在发生的变化的影响。
我给亲近的人打了电话，并同时决定向骑士场馆的工作人员捐赠10万美元。随后，骑士队站出来承诺在这段时间里会像比赛还在进行时那样给工作人员们发工资，还有其他球员们也站了出来。事情的发展很酷，每个人都尽他们所能给予帮助。
未知是最大的压力来源，你说是吧？焦虑就源于未知，这是实话。
夜晚来临的时候，我的心跳很快。我努力保证自己有良好的睡眠并努力使我的心平静下来。我为我的心理健康做的一件大事就是打扫房子，确保房间里没有杂物。同时，我保持着每天起床然后洗澡，再穿上训练服的习惯。
找一些能够给你动力的东西——这会让你顺利度过这段时间。我正在看书，也看很多电影，这对我来说是件大事。总之就是找不同的方式来消遣，通常体育运动对很多人来说也是其中一种。故事就在你眼前发展开来，而它有成千上万种不同的叙述方式。我作为一个亲身经历的人，明白当你的那个可以为之专注的东西被剥夺的时候，情况会变得多么艰难。
社交、冥想、做做拉伸运动、吃点健康的食物——这些都是照顾好你的身心健康的方式。你必须尽你所能保持身体状态和精神状态的平衡。
有人跟我说了一句我很喜欢的话：“保持社交距离并不意味着要与社会隔绝。”我们要找到互相保持联系的方式。如果你感到被孤立了，要明白这是很正常的感觉。你可以通过社交软件Instagram和视频通话软件Zoom联系上你的朋友和亲人。即使只是虚拟的交流，我觉得能够和其他人保持联系就是很重要的事。有时候你会觉得自己像待在一个孤岛上那样孤独，我知道这种情况非常非常的艰难。
我终于快要看完《听说你刷房子了》这本书了。斯科塞斯的电影《爱尔兰人》就是改编自这本查尔斯-勃兰特写的书。另一本我正在读的书是《艺术之战》注4，书的内容讲述了我们要如何在内心的创造力上取得突破，我有点想用它塑造自己的精神意志。我还同时在读一本叫《我的焦虑岁月》注5的书，写的是关于害怕、希望和恐惧，以及寻求心灵平静的东西，而这与我正在感受和经历着的有着不可思议的联系。
译者注4：美国作家史蒂夫-普莱斯菲尔德所著，内容简明扼要，

至于电影，我基本上什么都看了。我和我的好朋友罗尼（他是潮牌Kith的所有者注6）一起反复交换对电影的意见，他列出了他心目中的30部最佳影片———他认为是电影史上最杰出的30部。我们就在那儿聊关于电影的细枝末节，我也给他列出了我心目中的30部最佳和一些有幸作提名备选的影片。
译者注6：即纽约服装、鞋类设计师罗尼-菲格，他于2011年创立了潮牌Kith，目前拥有并经营着纽约一家叫Kith的服装、鞋类零售店。
我一直是一名电影爱好者。我很喜欢好莱坞以前的那种感觉——加里-格兰特、吉米-斯图尔特注7和保罗-纽曼的时代。希区柯克注8可能在我心中排第一位，我看过他的所有电影。金-诺瓦克和吉米-斯图尔特在《迷魂记》中的表现太惊艳了，《后窗》也很惊艳，当然还有《西北偏北》，而《惊魂记》充满了突破性并对电影这个领域意味着许多。总之令人惊艳的电影数不胜数，即使是没有深受好评的类似《冲破铁幕》等作品，我也都看过。
译者注7：吉米Jimmy是演员James Stewart（詹姆斯-斯图尔特，又译詹姆斯-史都华）的昵称，电影《迷魂记》的主演之一。
译者注8：阿尔弗雷德-希区柯克是一位拥有美国英国双重国籍的杰出导演，2007年被英国电影杂志《Total Film》评选为“史上百位伟大导演第一位“，乐福提到的《迷魂记》、《后窗》、《西北偏北》、《惊魂记》和《冲破铁幕》都是他的作品。
如果现在这样的情况在未来再次出现，我们需要为其做更充足的准备。这有点像我们在世界各地作战，我觉得我们有必要学习如何对抗像新冠病毒这样的病毒威胁。很明显这次我们没有做好准备，早期认为只有老年人会受到影响的信息误导了大家，可能这就是导致更年轻的人群不够重视这场疫情的原因。所以，希望下一次类似的情况出现的时候，我们可以做好应对的准备。
我现在身在克利夫兰，在未来可以预见的时间内也都会在这里。我和凯特还有我们的爱犬韦斯奇待在一起，而在这段时间里，能待在彼此身边对我来说很重要。
这事关每个人的安全。我想无论关系亲疏远近，我们都认识或者有亲近的人近距离接触或感染了新冠病毒——而感染人数会继续朝着我们不希望看到的方向发展下去。但我认为，要想让这个增长势头平缓下来，大家都继续待在家里是非常重要的。
人类是顽强的。没有什么比一个共同的敌人更能把我们团结在一起。我们唯一该做的，就是团结起来，每个人做最
正确的
事情。我们必须向那些杂货店和药店的工作人员、护士以及每个医护人员致敬，他们牺牲了和家人一起待在家里的机会，仍在为大家坚持工作着。

牛逼

金黄色的尽快恢复

一己之力撑起骑士吧