求推荐视频字幕制作软件
萌战吧
全部回复
仅看楼主
level 9
life杰jie 楼主
没做过字幕,希望有类似于油管的制作字幕功能的软件
自动划分时间轴,在划分的时间轴上提供字幕输入框
主要目的,是翻译一些自己需要的英文资料,练练听力[太开心]
2020年04月15日 03点04分 1
level 14
爱剪辑和会声会影比较傻瓜
2020年04月15日 03点04分 2
单纯是通过字幕文件来进行压制吗?还是可以在这两款软件里进行字幕制作
2020年04月15日 03点04分
@life杰jie 我是做歌词的,一般是复制黏贴,没太对过时间,字幕制作肯定是支持的,美化动效都有
2020年04月15日 03点04分
level 11
arctime符合你的要求,你甚至可以付费语音识别,但是并没有什么卵用,一般做字幕用的是aegisub
2020年04月15日 03点04分 3
感谢推荐,我试试
2020年04月15日 04点04分
level 15
我自己用arctime,打轴挺顺手,就是压制不好用,容易把音质压坏,不过直接封装的话问题不大。
2020年04月15日 03点04分 4
level 7
arctime:
自动分轴是根据门限和卷积算法工作的,用于自动分轴的音频,要使用比较干净的纯人声或者只带有轻微背景音乐的音频。不适用于人声与其他声音严重混杂在一起的素材。(from official website)
================================
youtube:
These automatic captions are generated by machine learning algorithms, so the quality of the captions may vary. We encourage creators to provide professional captions first. YouTube is constantly improving its speech recognition technology. (from help page)
================================
推荐 BingLingGroup/autosub(预处理,国内使用需要代理) + Aegisub(微调)
2020年04月15日 05点04分 6
很有用,非常感谢
2020年04月15日 08点04分
level 13
arctime,简单易上手
2020年04月15日 12点04分 7
level 11
arctime
2020年04月15日 15点04分 8
level 13
aegisub 我见到的字幕组基本用的都是这个 还有少数用的arctime
2020年04月15日 15点04分 9
[OK]感谢
2020年04月15日 15点04分
level 10
arctime 那玩意儿让我产生了我显卡坏了的错觉[狂汗],建议aegisub
2020年04月15日 17点04分 10
level 13
[阴险]只用过pr做
2020年04月15日 17点04分 11
pr用起来顺手吗?跟轻量级的软件有什么优势
2020年04月15日 17点04分
@life杰jie pr文字的数量一上去就很麻烦,简单粗暴还是推荐arctime,极易上手。
2020年04月15日 18点04分
@life杰jie 我单纯是adobe绑定 一起用了 我文字量不大
2020年04月15日 18点04分
1