【永远的丁赛君】[惊喜]《庵堂相会》全本音频!!
丁赛君吧
全部回复
仅看楼主
level 7
1楼贡献百度!
2009年10月29日 08点10分 1
level 7
《庵堂相会》全本
陈阿兴——丁赛君
金秀英——金采风
2009年10月29日 08点10分 2
level 0
非常非常感谢!!!
2009年10月29日 15点10分 3
level 0
连着听了3遍,精彩精彩!
2009年10月29日 16点10分 4
level 7
回复4:呵呵呵,这位仁兄既是如此喜爱丁赛君先生的艺术,吧里有很多先生的音视频资料,仁兄可以经常来赏析哈!
先生音视频资料全集楼贴:
【视频】一代越剧表演艺术家丁赛君的视频、音频集锦
网址链接:https://tieba.baidu.com/f?kz=500500555
2009年11月03日 15点11分 5
level 7
偶后期会补充上这部音频的唱词,还请楼上的仁兄和众位爱丁同仁多多指教哈!
2009年11月03日 15点11分 6
level 0
庵堂的唱词我都听明白了,我记得有次看陶海的节目,有人奉献出金枝玉叶,但不知那人可是玉君子?公主的配唱是朱东韵。真希望能为丁老做点事,好让更多人知道丁老,领略先生的风采,但又不知从何做起,望玉君子指教小妹。
2009年11月04日 01点11分 8
level 7
回复8:
仁兄有为先生做事的至诚之心小弟真是非常敬佩哈!仁兄既是如此喜爱戏曲,如此挚爱先生,可以先在百度上注册一个会员网名,很简单的,应该在仁兄打开的贴吧页面上就有的,仁兄可以点击进去,之后根据上面的提示进行就可以了,这样之后仁兄在这里或是百度的其他地方操作都很方便的。我最初操作网络和百度贴吧和仁兄一样,也是一网盲,什么也不懂,但是网络确实是一个大百科全书,我对越剧和先生的了解和痴迷完全就是网络赐予的,网络现在已经成了我和先生之间的绝对红娘、鹊桥,众多先生的资料通过网络源源不断的输送、滋养着我们这些痴丁、爱丁的人们,大家因网络结缘,因先生走到了一起,畅游在越剧艺术的海洋里,所以,仁兄还是注册一个百度会员的好,这样大家联系、交流、互动也非常方便,仁兄不要担心,这个注册很简单的,仁兄可以慢慢来,如有不懂的可以及时交流,小弟会及时告知仁兄的。
正如仁兄所说,先生的碟片、磁带现在在商店里根本买不到,现在关于先生的碟片、磁带和传记书籍这些实质性的资料现在官方没有任何的出版发行,使得现在的越迷无法真正认识、了解先生的艺术魅力,也使得我们这些爱丁之人无法正常欣赏、收藏先生的艺术经典,这不能不说是对先生艺术的一种埋没,是越剧界的一种悲哀,更是我们爱丁人士的一大遗憾!不过,这个问题不是没有改变的可能,我想这需要众多爱丁人士的共同努力,来为先生的艺术再现添柴加薪,先通过网络扩大先生的艺术影响力,再通过官方网站和通信等呼吁对先生艺术资料的发行,而最后是希望我们大家的共同努力让官方或是有志之士为先生撰写一部人物传记,以真实、真诚的手笔为戏曲界的人们再现一位真实、真情的越剧人民艺术家的形象,让先生的艺术之名真正的流传下去!
不过,先生的艺术再现之路将是漫长的,这需要我们大家不懈的坚持和共同的努力,小弟相信这一天在不久的将来是终会到来的,正如仁兄所说,先生的艺术应该让更多的人知道,让更多的人领略到!真心诚望仁兄加入到先生艺术的网络建设中来,为先生的艺术再现携手共进!
2009年11月06日 09点11分 13
level 0
真是知音难得,我爱先生已深入骨髓,生前有幸有先生相伴,就是死后都希望能葬在苏州东山,可算得骨灰级的爱君之人了。现在正挖空心思,希望能认识金老王老筱老,好向这些昔日先生的拍档,打听先生的事。
2009年11月06日 10点11分 14
level 9
不好意思,你缺失的唱词我不知在哪儿找?非常愿意尽力补全。
2009年11月06日 11点11分 16
level 7
回复14:
真是终得见哦!同时骨灰级哈,呵呵呵,实不相瞒,仁兄所述之心愿小弟早于列入人生计划行程了,向这目标奋发前进呢,呵呵呵,希望我们以后能同伴先生左右哈!
至于仁兄所说能通过先生生前的合作搭档了解先生的事迹,不瞒仁兄,贴吧中的另一位爱君同仁已经通过不懈的努力获得了金采风老师的联系方式,只是为了保证金老师的个人隐私,不便在此公布金老师的联系方式,还请仁兄见谅哈,仁兄可以进入小弟空间,与小弟通过消息进行联系。
知音!知音!!相见恨晚哦!!!
2009年11月06日 13点11分 18
level 7
回复16:
先生各剧目音频和唱词的主题帖在先生贴吧首页的主题帖栏中,在主题帖的题目中小弟都有注明音频剧目名和唱词等,仁兄搜寻一下点击进去便看到了,呵呵呵,不好意思让仁兄费神了,小弟在此先行拜谢了!
2009年11月06日 14点11分 19
level 7
回复15:
仁兄要是有意向,还可以加入先生的贴吧,成为先生贴吧的会员,会员加入很简单,在先生贴吧首页的右侧有一“本吧信息”栏,如下:
 本吧信息 
吧主: 越情尹韵玉君子 
君友15 [加入会员] 
目录:戏曲曲艺明星
在吧主下的“君友15”后有一“[加入会员]”,仁兄可点击进入后根据提示操作,就可成为先生贴吧的会员了,这样既可先生贴吧的影响力,也可便于联系哈!小弟不情之请,还望仁兄莫怪哦!
2009年11月06日 14点11分 20
level 7
现在偶将此音频的全部唱词、念白整理贴上,希望众位丁迷、君友们喜欢!
由于偶对戏中方言还有些困难,有部分唱词和念白偶听不真切,因此,不是很完整,还望众位同仁高人们能协助补全,让众位费心哈!偶在此先行诚谢喽!
2009年11月09日 09点11分 21
level 7
《庵堂相会》
—1956年棚内录音全本小戏,全部唱词和念白。
主演:丁赛君  金采风
陈阿兴——丁赛君
金秀英——金采风
秀英(唱):今日清明雨初晴,草上水珠湿衣裙,昨晚红云报一信,说我夫在灵神庙内暂安身(啊),我暂瞒父母出后门,烧香为名去会夫君,行过三里桃花坞,走过四里杏花村,羊肠小道从旁过,行行来到小桥亭,站立桥头用目看,想起当年而儿女情,
九年前我与陈阿兴,两小无猜情义深,他在桥上放风筝,我在桥下挖芦根,我在桥东叫阿兴,他在桥西叫秀英,叫一声应一声,听在耳边刻在心,
当初攀亲两家贫,门当户对结成亲,现在我爹爹做乡绅,那亲家合府仍家贫,我爹爹上了黑粮船,他忘记当年齐康定,要想赖据陈家婚,他要把我另攀高头亲,千金难买我心中愿,爹爹要赖婚我不肯,
我提起罗裙把桥上,吓得我秀英汗一身,就只见三根木头两根滚,两头捆起稻草绳,风打水面千层浪,那桥桩就好像软条针,我若不把小桥过,我如何到庵堂会夫君,走上两步,唉,我退三步,好叫我秀英无法岑,唉,恨只恨小桥无情来阻拦,我恨只恨又不能插翅来飞腾,我越思越想心中急,我只有在此等一等,
阿兴(唱):春二三月草青青,百花开放鸟齐鸣,萝葡花开白如银,菜花落地像黄金,豌豆花开九连登,蚕豆花开黑良心,蚕豆花开黑良心,好像我岳父金学文,恨不得摘去它头来拔去它根,想一想,呵,对不起种豆的人呀,急忙出门回庵去,只见桥头坐一(啊)人,
阿兴:咦,这个人真奇怪,挡住旁人的去路,喂,请问你,还是上桥而去,还是下桥而来,
秀英:上桥怎说,下桥怎讲,
阿兴:上桥请你速速过桥,下桥请你站过一旁,让我过去,
秀英:啊,请,
阿兴:好,
秀英:啊,叔叔慢走,
阿兴:啊...,
秀英:小女有一事请求,
阿兴:什么事啊,
秀英(唱):小女要过小桥去,
阿兴:请就走吧,
秀英(唱):怎奈是,木头滚动桥不定,我心惊胆怯难行走,请你叔叔费费神,
阿兴:这...,
阿兴(唱):今日清明人**,到处都是游春人,说坏我穷人倒也罢,说坏了你千金小姐了不成,
秀英(唱):穷富都是一样人,请叔叔,你行行方便就搀我行,
阿兴(唱):听她说的倒不错,
阿兴:啊呀,
阿兴(唱):有人问我怎相称,
秀英:这个...,
秀英(唱):如若有人来盘问,噢就说兄妹两个人,
阿兴(唱):妹穿绫罗兄穿布,三岁弟弟也不相信,
秀英(唱):噢不称兄妹称表亲,就是那,八十的公公他也相信,
阿兴(唱):穷人从来不说谎,怎能胡言去骗人,你有心等这等一等,等一个年老之人搀你行,
秀英:噢,叔叔慢走,
阿兴:啊...,
秀英(唱):我在这里等好久,并无一个过桥人,请你叔叔行方便,我今生不忘你搀桥恩,
阿兴(唱):看她急得满头汗,噢莫非她有要事情,
阿兴:好吧,
阿兴(唱):你伸手搭在我肩膀上,我搀你同快同慢过桥行,
秀英(唱):多谢叔叔来应允,
阿兴:来吧,请啊,
秀英:啊,
秀英(唱):我又羞又喜把手伸,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:啊,
秀英(唱):你在前面当心走,
阿兴(唱):你在后面稳步跟,
阿兴:啊...,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:哎呀,呵,不要紧,不要紧,
秀英(唱):急得我浑身抖,叔叔你不要寻开心,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:啊,嗬,
阿兴(唱):好心搀你把桥过,哪个和你来寻开心,你可知,木桥虽小年纪老,桥面露出枣核钉,钩住我的脚后跟,疼痛难熬鲜血淋,
阿兴:啊,啊,
秀英:如此,我是错怪你了,
阿兴:呵,不要说了,哎喓,下桥你要当心了,啊,
秀英(唱):上桥似挑千金担,下得桥来一身(阿)轻,
阿兴:哎呀,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:啊,
秀英:刚才我错怪于你,小女这厢有礼了噢,
阿兴:呃,呵,哎呀,我是恨这小桥啊,
秀英:哦,叔叔慢走,
阿兴:啊,还有什么事么,
秀英:请问,灵神庙往哪旁而走,
阿兴:灵神庙,呵呵,真巧,与我是同路啊,
秀英:啊,叔叔,你也是往灵神庙而去吗,
阿兴:是啊,我到百草庵去,
秀英:百草庵,百草庵与灵神庙相隔多少路途,
阿兴:呵,灵神庙就是百草庵,百草庵就是灵神庙,
秀英:哦,原来如此,
阿兴:是啊,
2009年11月09日 09点11分 22
阿兴(唱):今日清明人头兴,到处都是游春人,说坏我穷人倒也罢, 说坏了你千金小姐了不成,
2013年08月24日 11点08分
level 7
秀英:啊,叔叔,
阿兴:啊,
秀英:小女未出闺门,烦劳你带我同行,
阿兴:这个......,你与我同行不好啊,
秀英:怎么不好,
阿兴:被人看见多有不便,
秀英:叔叔,你刚才搀我过桥,如今带路同行,有何不可啊,
阿兴:这...,呵,好吧,这样吧,你在前面走,我在后面跟,你走到三岔路口,回头看我,
我若右手一挥,你就向右,我左手一挥,你就向左,
秀英:叔叔,
阿兴:嗯,
秀英:要是你不动呢,
阿兴:这个...,呵呵,那你就一直向前,
秀英:这倒也好,
秀英(唱):多谢叔叔来照应,好像黑夜里见明灯,小女起步在前面走,
阿兴(唱):待我退下三步后面行,
秀英(唱):这位叔叔真忠厚,
阿兴:请啊,
秀英:请,
秀英(唱):好像是面熟陌生人,
阿兴:嗯,
秀英(唱):我在哪里见过他,好像是当年陈阿兴,
阿兴:奇怪,
阿兴(唱):他为何不停对我看,倒叫阿兴暗思忱,我在哪里见过她,好像当年金秀英,
秀英(唱):越看使我越疑心,噢倒不如,我退下几步去问一问,我千言万语要脱口,羞羞答答我难退身,要是他真是陈阿兴,
秀英:爹爹,你要赖婚,哼,
秀英(唱):我不答应,你总赖不成,
阿兴:呵,请啊,
秀英:请,
阿兴(唱):越看使我越疑心,倒不如,走上前去问一问,
阿兴:呵,阿兴啊,阿兴,
阿兴(唱):你今世难遇往日情,何必要痴心妄想贵门亲,只恐她真是金秀英,只怕他父女一条心啊,
秀英(唱):一边走一边想,想起了当年旧事景,记得那一年游庙会,我与阿兴一同行,也是我在前面走,也是他在后面跟,我回身再把叔叔看,哎呀,我越看越像陈阿兴,
秀英:阿,叔叔,
阿兴:啊,
秀英:我有一事要问,
阿兴:什么事,
秀英:我问,
阿兴:啊…,
秀英:啊,叔叔,你,
阿兴:问什么啊...,
秀英:没有什么,
阿兴:啊,没有什么,哎,向左面, 呵呵,哎,向左面,
秀英:哦,
秀英:叔叔,你看,
阿兴:什么,
秀英(唱):前面有个黄泥敦,跪着一个女佳人,天啊天啊哭哭啼,问叔叔,她口口声声是哭啊何人,
阿兴(唱):唉,这位姑娘十九岁,配个丈夫做半亲,他丈夫从小就生哮痨病,皮包骨头单剩筋,三天前逼她过门冲喜星,她进门就做未亡人,
秀英(唱):可怜她未作新人做寡妇,断送她一世好青春,
阿兴(唱):唉,世上多少不平事,世上多少可怜人啊,
秀英:叔叔,你说的真对,
阿兴:呵呵,不要哭了,走吧,走吧,
秀英:是,
秀英(唱):耳边又听吵闹声,抬头只见两个人,那年轻姑娘不肯走,老老拖着向前行,还是长辈拖小辈,噢还是公公打孙孙,
阿兴(唱):提到此事笑煞人,老老名叫李黑心,万贯家财无子女,去年腊月刚做亲,新娘只有十六岁,噢新郎倒有六十龄,三妻四妾长生讨,姑娘哭诉娘家门,爹娘贪财害儿女,送进火坑万丈深,
秀英(唱):多少爹娘爱儿女,偏偏她,爹娘不知儿女心,
阿兴:对呀,果然对,
秀英(唱):听从叔叔一番话,只觉前面黑沉沉,黄墙白璧难分辨,恶径颓坦无路行,不知前面是何处,
阿兴(唱):前面就是庵堂门,
秀英(唱):行行说说走得快,
阿兴(唱):已到庵堂正山门,
2009年11月09日 09点11分 23
level 7
阿兴:此地就是百草庵,你进去烧香吧,
秀英:啊,多谢叔叔,
阿兴:不要客气,
秀英:叔叔,
阿兴:啊,
秀英:你...,
阿兴:我...,呵呵,你先进去烧香吧,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:嗯,
秀英:我还有一事请求,
阿兴:还有事啊,
秀英:请叔叔,你与我上香,
阿兴:呵呀呀呀,你叫我搀桥就搀桥,叫我引路就引路,现在你又叫我去上香,我一不是僧道,二不是香客,又不是你家中的侍童啊,
秀英:啊,叔叔你不要生气,殿中盘香搁的很高,我够它不着,
阿兴:噢,
秀英:叔叔,你就费费心吧,
阿兴:呵,好好好,送佛送到西天,摆渡摆到江边,
阿兴(唱):走吧,
秀英(唱):****到殿上,取出香敬灵神,
阿兴(唱):待我与你把香点,
秀英(唱):我来送你***,
阿兴:哎吆,
秀英:哎呀,怎么样,
阿兴:哎吆,眼睛瞎掉了,
秀英:啊呀,那怎么办,
阿兴:哎,不要紧,好了,好了,你烧香吧,你上香吧,
秀英(唱):我烧香拜佛原是假,会我丈夫是真心,庵中不见我的夫,只有叔叔一个人,我看他不像烧香客,庵旁又无庄与村,叔叔他定是宿庵内,我猜他定是陈阿兴,
阿兴:呵呵,你,你还不回去呀,
秀英:哎,啊,叔叔,
阿兴:啊,
秀英:你可是来烧香的,
阿兴:我...,不烧香,
秀英:不烧香,
阿兴:嗯,
秀英:那你来做什么,
阿兴:这...,
秀英:哦,叔叔,你是住在这里的,
阿兴:我...,嗯,是住在这里,
秀英:啊,那你一定是...,
阿兴:哎,是什么,
秀英:是...,
阿兴:啊,
秀英:是...,是一个好人,
阿兴:好人,是一个好人,
秀英:叔叔,请问你尊姓大名,
阿兴:哎呀呀呀,你问我姓名做什么啊,
秀英(唱):多承你三番二次来照应,叔叔你真是热心人,请你留下姓和名,我牢牢切切记在心,
阿兴(唱):啊,看她问的真奇怪,其中必定有来因,她烧香不像是真烧香,噢莫非她真是金秀英,
秀英:叔叔,
阿兴(唱):啊我把姓名告诉你,小事不必挂在心,先生提名陈...,
秀英:陈什么,
阿兴(唱):先生提名陈宰庭,
秀英:哦,
阿兴(唱):从小乳名叫阿兴,
秀英:阿兴,
阿兴:啊,哎,她叫我阿兴,
秀英(唱):不知你住在何方地,
阿兴(唱):本土本乡本地人,
秀英(唱):不知在哪一方哪一门,哪乡哪旁哪一村,
阿兴(唱):出西门落北三里罗堡村,永丰庄相对陈家村,
秀英(唱):不知你兄弟姐妹有几位,
阿兴(唱):像枯庙旗杆独一根,
秀英(唱):看叔叔你年纪不过...,
阿兴:我...,
秀英(唱):二十一,
阿兴:啊,我二十一她怎么知道,
秀英(唱):问叔叔...,
阿兴:啊...,
秀英(唱):你...,你可曾吃茶攀过亲,
阿兴:这...,嗯,她一定是金秀英,
阿兴(唱):我与你无亲又无戚,你缘何栽树要掘根,
秀英:这...,问问也无妨啊,
阿兴(唱):嗯,我九年以前早攀亲,
秀英(唱):不知道攀的哪门亲,
阿兴(唱):攀的同源同乡亲,竹叶墩相对金家村,岳父名叫金学文,我妻名叫金秀啊英,
秀英(唱):啊呀,果然不错是我夫,不由我喜在眉头笑在心,待我上前把夫认,我认错了丈夫难为情,
阿兴:哦,她是真的来找我的吗,
秀英(唱):我有心问再去问,噢问叔叔,你为何不去早娶亲,
阿兴(唱):唉,不提娶亲到也罢,提起娶亲我心头恨,那日我到城里去,岳父出城我进城,岳父迎面看见我,他连忙就叫轿子停,强逼我把退婚写,
秀英:啊呀,你千万不能写呀,
阿兴(唱):我咬定牙关不答应,岳父他就怒气生,吩咐家丁抓阿兴,我奋不顾身拼性命,手举拳头不留情,
秀英:噢,你打得好,你打得好,
阿兴:好的还在后面呢,
阿兴(唱):我把轿子打翻身,滚出黑心金学文,他连滚带爬地上滚,口骂穷鬼不禁声,我一股怒火把拳头伸,
秀英:呵,你可曾打,
阿兴:我...,
秀英:啊呀,你打了没有,
阿兴:我想到秀英,
阿兴(唱):就手下留情,
2009年11月09日 09点11分 24
level 7
秀英(唱):你对小姐是真心,小姐绝不会负你情,
阿兴(唱):幼年时秀英对我好,现在难猜秀英的心,
秀英(唱):叔叔你不要多疑猜,小姐与父两条心,父亲赖婚她不肯,终日在家里闹纷纷,
阿兴(唱):你怎会知金家事,
秀英:这个...,
阿兴(唱):哎你与金家可关亲,
秀英(唱):我家住在竹叶墩,
阿兴:呃,
秀英(唱):大门相对金家村,对面相邻胜远亲,秀英她与我最亲近,
阿兴(唱):噢,她父与她另婚配,这秀英怎会不答应,
秀英(唱):她为了你的婚姻事,常与父亲起争论,
阿兴:呃,
秀英(唱):清晨啼哭到深更,她茶饭不吃就生了啊病,
阿兴(唱):秀英果是多情女,我恨不得,飞上高楼去探病,
秀英:啊,叔叔,
阿兴:啊,
秀英(唱):叔叔你莫愁请宽心,她病情事已转轻,
阿兴:嗯,
秀英(唱):她在高楼许下灵神愿,十庙烧香敬灵神,约我今天三月三,烧香拜佛来了愿心,
阿兴(唱):啊,秀英约你来烧香,因何只见你一人,
秀英(唱):这个...,她病初愈走得慢,
阿兴:啊呀,
阿兴(唱):滚木小桥怎能行,噢待我出外去扶她,
秀英(唱):叔叔你不要出庵门,
阿兴:呃,为何啊...,
秀英(唱):你远望千里...,
阿兴(唱):望不见...,
秀英(唱):你近看眼前...,
阿兴:呵,噢,
阿兴(唱):我早知你是我妻金秀英啊,
阿兴:秀英,
秀英:阿兴,
阿兴:秀英,
阿兴(唱):夫妻相会在庵堂,我又是喜来又伤心,常言道,穷在**无人问,福居深山有远亲,想不到你会来看我,哎你怎知我在庵门,
秀英(唱):我特命红云打听你,好容易知你在庵堂门,昨日我才得到信,今日到庵堂来会夫君,
阿兴(唱):这才是两小无猜情谊深,可惜我辜负你秀英一片心,
秀英:哎呀,这是什么话,
阿兴(唱):你看我一身之外无旁物,衣衫不整宿庵门,纵然你秀英心肠好,我连累你受苦怎安心,
秀英(唱):阿兴你不要这样讲,难道你不知我的心,我受苦受难都不怕,
阿兴:啊,
秀英(唱):我与你永远心连心,
阿兴(唱):秀英说话令人敬,你刚强胜似男子的心,从今与你永相随,
阿兴:啊呀,
秀英:什么,
阿兴(唱):你父知道难成婚啊,
秀英:哎呀呀呀,那怎么办,
阿兴:哎呀,怎么办呢,
秀英:噢,阿兴,
阿兴:啊,
秀英:有了,
阿兴:有了,你快讲啊,
秀英(唱):但等五月端阳节,你青布小轿来娶亲,
阿兴:娶亲,
秀英(唱):我全家都去看龙舟,我在高楼装生病,
阿兴:呃,
秀英(唱):我小小包裹打一个,等你轿子上我门,炮竹噼啪响几声,我背背包裹就动身,
阿兴:哦,好啊,啊呀,你爹爹回来了怎么办啊,
秀英:哎,阿兴,
阿兴:啊,
秀英(唱):等我爹爹回家转,花轿已上你陈家门,
阿兴:哎,
秀英(唱):要是我爹爹追得来,哦我与你,拜过堂也成过亲,要是他逼我回娘家,
阿兴:你去不去啊,
秀英(唱):我与你,夫妻双双去双回门,
阿兴:嗯,
秀英(唱):那时候生米已成饭,我爹爹,他要赖婚也赖不成,
阿兴:对啊,
阿兴(唱):这个办法好好好,你爹爹,是蜡烛无油枉费心,你真是多情又多才,
秀英:哎...,
秀英(唱):你比我秀英胜十分,
阿兴:哎...,
秀英:噢,阿兴,
阿兴:嗯,
秀英:你如今总可以放心了,
阿兴:嗯,等过了端阳佳节,我才真的放心了,
秀英:阿兴,
阿兴:啊,
秀英:此已正午我要回去了,
阿兴:秀英,你一路到庵来了,到里面去坐一回吧,
秀英:不,时候晚了,走漏了风声反而不好,
阿兴:既然这样,那么我送你走吧,
秀英:请,
阿兴:请,
秀英(唱):夫妻双双出庵门,
阿兴(唱):青梅竹马情谊深啊,
秀英(唱):来此已是小桥亭,
阿兴(唱):朝阳灿丽过桥行,
阿兴:啊,你怎么不走了啊,
秀英(唱):有人盘问怎相称,
阿兴:啊呀呀呀,
阿兴(唱):我刚才,不知你是金秀英,
秀英:好,走吧,
秀英(唱):阿兴留步你莫远送,
阿兴(唱):秀英当心慢慢行,
秀英:噢,阿兴,
阿兴:啊,
秀英(唱):我端阳等你小轿来,
阿兴(唱):哦,你端阳听好爆竹声。
                                                                 (完)
2009年11月09日 09点11分 25
level 11
对唱词略做修改:1 那金家豪富陈家贫。2 今日清明人头兴。3 三妻四妾常争吵。4 口骂穷鬼不绝声。5 她病近日已转轻。6 入庙烧香敬灵神。7 穷在街头无人问,富居深山有远亲。8 衣食不周宿庵门。9 你父阻挡难成婚。10 照样搀你过桥行。
2009年11月09日 14点11分 26
level 7
额滴神!膜拜哦!
这篇《庵堂》全本是俺自觉最得意的听译,没想到让黎琼兄这一查究竟是有如此之多的纰漏错误呀,小弟真是汗颜哦!
得遇仁兄真是小弟之幸事哈!知音难觅,至诚更难得哦!仁兄如此不辞劳烦,一一补作,足见仁兄至诚之心哈!小弟真是敬佩铭感哦!再次诚谢拜上仁兄了!
小弟以后有不懂之处定要请教黎琼兄哈,还望黎琼兄不吝赐教哈,小弟脸皮厚,会磨人哦!哈哈哈[email protected]
2009年11月09日 15点11分 27
1 2 3 4 尾页