BD~

Geraldo: Do they have talent?
Joe: Of course. All the Jacksons have talent. 
主持人问JOE：宝贝们有天赋吗？
JOE：当然啦，杰克逊家族的人都很有天赋~！~

Geraldo: The children... how are they your grandchildren and how are they dealing with life with their father gone?
Joe: They're having a good time. You know we have other kids their size and you know I mean there are swings around the place there and they play games and they go to the movies and all of that. They're having a good time.
Geraldo: Do they ever ask you questions about their dad? Or do they understand what happened?
Joe: They know what happened, they know more than me. They know what happened, and they don't have to ask me anything; sometimes I ask them things you know, like I asked Prince. "Prince, have you ever noticed your father with his shirt off?" He said: "Yeah, many times". I said well "Prince, did you see any marks all over his arms and things?" He said: "No, my father never had marks all over his body, on his arms". He said "but he had one here on his left arm and one on his right arm where they plugged him in to give him this medicine or whatever they were putting in his arm but that's the only one". But in the report, in the news report, when they did the autopsy report, they said that he had marks all over his arm.
Geraldo: So you're saying it was not true that Michael had marks all over his arms?
Joe: (Pause) If they were there, like they said they were there (pause), they came up there some other kind of way.
Geraldo: Are Michael's children going to be in show business.
Joe: That's up to them.
Geraldo: Do they have talent?
Joe: Of course. All the Jacksons have talent.  
 
  
 作者：I_LOVE_YOU_MJ2009-10-29 12:12 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------

这是JOE接受采访时的视频网址：
http://www.foxnews.com/video2/video08.html?maven_referralObject=11002603&maven_referralPlaylistId=&sRevUrl=http://www.foxnews.com/geraldo/index.html  
 
  
 作者：I_LOVE_YOU_MJ2009-10-29 12:13 回复此发言

JOE谈论THIS IS IT 的视频网址：
http://www.accesshollywood.com/joe-jackson-talks-this-is-it-its-great-because-its-michael_article_24795
Joe Jackson Talks ‘This Is It’: ‘It’s Great Because It’s Michael’
Joe Jackson saw his son’s “This Is It” for the first time at a premiere event at The Palms in Las Vegas on Tuesday night and the Jackson family patriarch said he enjoyed the film.
“The performance – it’s great because it’s Michael performing,” Joe said. “He’s always going to give a good show.”
Joe didn’t want to talk much after seeing the movie at the Vegas premiere, which attracted the likes of recent “Dancing With the Stars” contestant Chuck Liddell, actor Todd Bridges and boxing manager Don King, but before the event, the Jackson family patriarch said he was hoping the press would be kind to the film.
“I don’t know what the media are going to say, but after they see the movie, I hope [what they say] is good,” Joe said. “The media – you know what they can do. If the media talks good in favor of the movie, that’s fantastic.”
Joe also offered an update on how the family is doing.
“The family is [doing] the best they can right now because of all this stuff that is going down and the investigation,” he said. “It ain’t over with yet, so we are still taking it hard because I can’t believe my son is gone.”
But Joe said Michael’s children – Prince Michael I, Paris and Blanket — are doing well.
“The kids are fine,” he added.  
 
  
 作者：I_LOVE_YOU_MJ2009-10-29 12:15 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------

翻译一下，水平有限..

有没有谁能帮忙翻译下么............

我觉得Joe挺聪明的

Joe说他问过MJ的孩子有没有注意过不穿shirt的MJ，Prince说“看到过好多次。”
Joe问有没有注意到MJ的胳膊上是否有很多针眼？Prince说“没有。只有左胳膊上有一个，右胳膊上有一个。那是他们给他打药的地方。”Joe在暗示最后的尸检报告如果是真的，就是满胳膊都是针孔那个尸检报告, they came up there some other kind of way.

乔杰克逊看到儿子的“This is it”在拉斯维加斯的棕榈树在首映活动首次在星期二晚上和Jackson家族族长说，他喜欢这部电影。
“它很伟大，因为它是迈克尔的”乔说。“他总是表现的最好”

“我不知道媒体看完电影会怎么说，但我希望他们说是好的”Joe said.“媒体，你知道他们能做什么，如果他们对电影的评价良好，那就太棒了”

乔还说了一些关于家庭的事情
“家族还在私下调查所有事情”他说。“这并没有结束所以我们仍在继续努力，因为我无法相信我儿子已经走了”

But Joe said Michael’s children – Prince Michael I, Paris and Blanket — are doing well. 
“孩子们都很好”JOE补充说
这是JOE谈论THIS IS IT 的基本内容，英文水平有限大家将就的看吧~

乔，你赞美儿子的话为什么不在他身前对着他说？迈是多么希望亲耳听到你的赞扬，可你一直那么吝啬。其实你一直知道：“他总是表现的最好”

下面是2楼采访的内容：
G：孩子们···你的孙子们，在父亲走后的生活怎么样？
J：他们很好。你知道他们周围有很多和他们一样大的孩子，他们玩游戏，去电影院，他们很好。
G：他们是否问过你关于他们的父亲？他们明白发生了什么吗？
J：他们知道发生了什么，他们知道的比我更多。他们知道发生了什么，他们没有问过我任何事情。有时，我会问他们一些事情你知道的，就像我问Prince：“你见过你的父亲脱下shirt的时候吗？”他说：“是的，很多次”我说“好的，你看见你父亲手臂上有针孔吗？”王子说：“不，没有，身上和胳膊上都没有”他说。
“但是，他左胳膊有一个和右胳膊有一个是他们给他注射的药物，但也只有一个。”
但在报告中，在新闻里说，针孔遍布他的胳膊。

不要再责备Joe了，他是MJ的父亲。所有人里面只有MJ有资格责备Joe，我们什么都不用说。

G：所以你是说那份报告不正确？
J：（稍停）如果他们在那里，就像他们说的，他们在那里，他们会提出一些其他的情形。
G：迈克尔的孩子是否会进演艺界？
J：这取决于他们

G：孩子们有天赋吗？
J：当然啦，杰克逊家族的人都很有天赋~！~

家人不能看遗体吗？针孔有没有不就知道了吗？

UP