原文：i'll keep you safe, you keep me strong
作者：Growlithe
分级：Teen And Up Audiences
Maxine Caulfield/Chloe Price
原网址：https://archiveofourown.org/works/4588383（虽然上不去xz）
先占个坑，鞭策一下自己，否则能咕到开学萌新第一次尝试，渣翻求轻喷。我尽力而为Orz

睡醒了就开始-_-决心脸

插眼

支持

前排等度娘吞楼

在chole发现之前，她的世界已经近乎毁灭。好吧，实际上她有所察觉，就像她知道他喜欢蓝色，或是她曾疯狂的向往不良少女。她只是有点迟钝，不善于把这些细节拼凑起来。
不管怎样，chole从来不擅长触碰自己的内心感受。
他们总想纠正她，仿佛给她一个创可贴和几章《傻瓜的愤怒管理》就能神奇地把她破碎的生活粘回去。她的心理医生喋喋不休，“如果她能找到内心的自我并与之交流，一切都会好起来的”。 (当然，谢谢，好像这样能让William活过来一样。) 更糟的是她的**继父，阴魂不散， “改正你的态度！整理你的头发！想想除了你自己以外的其他人！”。这让她想尖叫（她确实这么做了），但这不是重点。重点是，他们可以鼓吹所有治愈和放手之类的废话，但是克洛伊不知道该怎么做。她只知道痛苦紧缚这她的胸口，让她窒息，所以她永远不会忘记命运玩弄了她，很多次。
所以，当然，max会解决这个问题，这不就是她们吗。
chole从不在乎细节。她更喜欢冲在前面，留max停下来闻闻花香(或者，当然，拍张照片)。chole渴望像max那样的东西，用好奇的艺术家的眼睛四处张望，在宝丽来相纸上找到值得时间凝固的美丽瞬间，但她做不到。克洛伊能看到的只有黑暗和怨恨，如果幸运的话，还有记忆和色彩的碎片，仅仅出现在她喝醉后眼前一片模糊时，直到她再次穿着衣服昏过去，这就是她最接近睡眠的时候了。
这种状态持续了一段时间，但是她最终还是做到了，她们最终还是做到了。
当然，这一切都是多年前开始的，从一些愚蠢的小事开始，比如chole第一百万次抓住max的手，第一次她的心怦怦直跳。但是她当时甚至没有试图理解这一切意味着什么，直到为时已晚。直到她的胸口紧绷，眼睛发红，她苍白得几乎无法呼吸，因为在max应该在的地方有一个很大的空洞，然后max就TMd走了，就像她爸爸一样。
她努力振作起来，这至少是William希望看到的，一个能正常生活的女儿。她尝试然后失败，一次又一次，直到觉得这一切都不值得——直到她觉得自己只是在指甲油的碎片上一遍又一遍地涂抹，而这永远都没有用。这一切永远都是颠簸和混乱的，最底下的裂缝逐渐蔓延上来，把所有的努力撕成碎片。
于是chole学会了用自己的方式来应对。她变得易怒和疯狂。她在任何能找到的平面上用凌乱的文字潦草地写下她的愤怒。她把时间浪费在无足轻重的男孩和消失的女孩身上。当Rachel在身边的时候，一切都开始变得好起来。她的微笑比世界上任何东西都要美好，chole觉得上天派她来拯救她了。她开始想，或许上天根本就不恨她，但是她离开了，她也离开了。凌晨4点，克洛伊醒来了，用力呼吸，伸手抓紧她爸爸的法兰绒衬衫，以免为时已晚。再没有人抚摸她的头发，告诉她一切都好。然后过了中午，她再次醒来，昏昏沉沉，身心交瘁，她已经忘记了瑞秋的洗发水是什么味道。
她做了她唯一能做的事。她躺了下来，打开灯。她把音乐开到最大声，以至于她几乎无法呼吸。克洛伊的内心已经麻木崩溃，死气沉沉。就算现在她的**继父用电锯把她的门锯开，她也不会抬起头来注视这令人作呕的东西。
然后麦克斯回来了。

收藏了，楼主加油，爱你

Chole依然很生气，但是她还是参加了这场冒险。她已经等了五年的时间，疲惫不堪并且发誓永远不会原谅Max Caulfield的不辞而别，但是她已经忘记了触摸一个真正在乎她的人的感觉是多么美好。她已经忘记了麦克斯有多可爱，即使她那些愚蠢的笑话和数以亿计的雀斑。另外，她怎么能不爱一个拥有超能力的宝贝呢。所以，说实话，她有点不知所措。
Max在的时候总有怪事发生，这不仅仅是因为她那奇怪的、令人敬畏的、完全不公平的扭曲时间的优势。当Chole在一个温暖的夜晚漫步在Blackwell时，有个**在一棵树下，用他那糟糕的音响拨弄着《太阳来了》(Here Comes The Sun) ，试图向一个留着卷发、穿着牛仔靴的金发女郎求爱，这一切真是令人作呕，但Chole甚至没有冲他们翻白眼，甚至都没颤抖。她被Max吸引住了，她的头发被风吹得乱七八糟，但当她把镜头对准落日，看起来如梦幻一般，Chole感受到了温暖，感受到阳光渗入她冰冷死寂的心脏，然后她颤抖起来，但不是因为刺耳的音乐。她不寒而栗，因为她觉得麦克斯真是TMD非同凡响，而且，好吧，当她笑的时候，她美得让人疯狂。
几个小时后，当Chole回到自己的房间——在她陪Max走回宿舍，听她坚持要做完家庭作业，然后花了一个多小时躺在床上，享受着最寒冷的时光之后——她发现自己在哼着那个**的歌，然后在她心脏骤停前停了下来。她又哼了一遍，慢慢地确认着。然后是第三次，她发出一连串的咒骂声，她的心怦怦直跳，她用手扶着墙，让自己冷静下来。这对她打击太大了，就像打在牙齿上的一拳，也许Max就是那个太阳。也许她一直都是。
Chloe突然觉得，如果她没有感情，生活可能会轻松得多。

赞(/≧▽≦/)

参加葬礼刚回来，明天六点又要去咕咕咕

世界暂时还没有毁灭，Max做到了这一点。在Chole为Rachel的离去而哭泣，直到完全麻木时，在Max被她自己的痛苦折磨得濒临崩溃时，她还在那里。在Chole乖张而易怒的日子，在她醒来时，仿佛整个世界压在她的身上，她还在那里。
在一切结束后，他们开始睡在一个房间。当噩梦降临时，有人在身边会更容易些。 Max一直睡不好觉，但是突然间她的情况恶化了十亿倍。尽管如此，他们大多数晚上还是待在Chole的房间里，像孩子一样蜷缩在被子里。 Blackwell已经完蛋了。所有的调查，所有的流言蜚语，还有为瑞秋举行的追悼会，都让她觉得想吐。
Chloe总让灯开着，她知道Max对黑暗的感觉。
麦克斯的声音在凌晨两点时柔和而完美，就像她平常与人交往时一样。这就是为什么第二天早上克洛伊盯着地面检查她的屁股没有真的冻掉，现在是12月，而她正在一片海滩上——一片海滩，而不是盖着被子ke药。今天是星期六，还没到中午，她就得花好几天时间才能把她最好的靴子里的沙子全倒出来，这一切都是因为 Max ****ing Caulfield刚刚拍的一些螃蟹之类的照片。
最糟糕的部分——也是真正让Chole着迷的部分——是Max竟然有勇气让自己看起来可爱，她那条时髦的格子围巾紧紧地贴在她的红鼻子上。这可能是Chole见过的最可爱的东西了。但这只让她更生气了。
当她刚醒来时，她跌跌撞撞地走向卡车，迷迷糊糊地认为一些没用的无指手套和硬核朋克的态度足以让她保持温暖。现在她已经完全清醒了，当他们漫步进餐厅享受咖啡因带来的刺激时，她有点后悔自己翻了个白眼，叹了口气说“天啊，妈妈” ，Joyce则对她进行了一场关于穿暖和点的衣服的好处的布道。
看到Max又拿着相机，真是让人松了一口气。她停了一会儿，在地狱般的疯狂的一周之后，她几乎一个月都没有自拍。如果有什么比那个恶心的变态 Jefferson更让Chole讨厌的话，那就是看到Max会怀疑自己。她讨厌看到Max放弃，她想摇晃她的肩膀，大喊: “坚持住，你是我见过的最有能力的人。” 她喜欢Max藏在心底的勇敢，Chole想强迫Max表现出来，因为自信才适合她。这是她应得的。她是个超级英雄，而且美得让人疯狂。
她们一踏上海滩，Max就开始了探索，用好奇的眼光打量着一切，就像她在阻止暴风雨之前常常做的那样。这些沙子是光滑的，像以前一样。仿佛世界没有毁灭过，仿佛她们没有差点死掉。
Chole踢了一个贝壳。她讨厌这片海滩， Rachel总是把她拖到这里来。她总是喜欢把涂了颜料的脚趾浸在海里，沙色的头发像神话中的美人鱼一样在她周围散开。Chole深深地吸了一口气，记忆击打着她的胸口，向玻璃一样锋利。
Max的手指环绕着她的手指。
“我们走这条路吧，”她说。
Chole紧随其后，有时候她觉得可以让Max带她去任何地方。

来啦来啦满血复活

很棒的小说
感谢搬运

下一章略长，我明天翻译完会一起发出来