level 8
1
2009年10月29日 02点10分
level 8
level 9
level 6
level 1
《Iris》T.O.P和NSS的美女黑客Junny得初次会面……
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
2009年11月04日 07点11分
14
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
level 1
이는 짧은 만남이지만 앞으로의 새로운 전개를 예상케 하는 장면이다. 향후 NSS 요원인 미정과 킬러 빅의 서로 다른 위치에서의 새로운 갈등이 예상되며 시청자들의 호기심을 자극한다.
（这虽然是短暂的一瞬间，但是为以后展开新的剧情埋下了伏笔。作为NSS要员的美晶和杀手BIG之间新的矛盾吊起了观众极大地好奇心。）
지난 주 촬영을 마친 쥬니는 거칠게 밀어붙이는 장면을 수십 번 촬영하며 온몸에 심한 멍이 들었고 계속 탁자에 부딪치며 쓰러지는 통에 갈비뼈에 금이 가는 부상을 당했다. 현재 충분히 휴식을 취해야 하는 상황이지만 촬영 때문에 진통제를 먹으며 촬영을 강행해야하는 상태.
（上周在拍摄这一场面时Junny的肋骨受伤了。虽然取得了充分的休息时间但是因为拍摄的原因也是边吃着止痛药强行拍摄）
level 1
《Iris》T.O.P和NSS的美女黑客Junny得初次会面……
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
2009年11月04日 07点11分
19
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
level 1
이번 장면 촬영에서 첫 만남을 가진 탑과 쥬니는 처음에는 어색해했지만 촬영을 시작한 뒤 연기에 몰입하며 금세 호흡을 맞춰 프로다운 면모를 보였다.
（在这次场面的拍摄中，第一次见面的TOP和Junny虽然因为是第一次而很尴尬，但是在拍摄开始后随着演技的投入二人都表现了很精彩的演技）
쥬니가 연기하는 양미정은 미국 드라마 ‘24시’ 시즌1의 니나 마이어스(사라 클라크)과 시즌2의 토니 알메이다(카를로스 버나드)가 열연한 매력적인 캐릭터들의 계보를 잇는 인물이다. ‘아이리스’에서 극중 주인공 김현준(이병헌)이 소속된 NSS의 요원이자 천재 해커로 그를 끝까지 믿어주고 도와주는 의리파 요원으로서 강렬하고 매력적인 모습을 선보일 예정이다.
지난해 화제작 MBC 드라마 ‘베토벤 바이러스’로 데뷔한 쥬니는 이순재와 50년의 나이 차를 뛰어넘는 우정을 보여주며 대선배 앞에서도 주눅 들지 않는 찰떡호흡으로 안방극장의 샛별로 떠올랐다.
（去年由MBC制作的电视剧《贝多芬病毒》
‘아이리스’에서도 선배 이병헌, 김태희, 정준호 등 톱스타들과 함께 NSS의 비밀요원으로 요원들의 작전 상황을 재빨리 파악해 첩보원들에게 제공하며 현준과 사우(정준호)의 든든한 조력자로 활약한다.
level 1
《Iris》T.O.P和NSS的美女黑客Junny得初次会面……
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
2009年11月04日 07点11分
23
[NEWS N 洪正元记者 홍정원 기자]
드라마 '아이리스'에서 국가안전국(NSS)의 천재 컴퓨터 해커 양미정으로 분해 요원들의 첩보활동에 발 빠른 정보를 제공 중인 배우 쥬니가 극중 냉철한 킬러 빅(빅뱅 탑, 최승현)과 클럽에서 운명적 첫 만남을 가졌다.
（电视剧《Irisi》由杨美晶扮演的国家安全局天才黑客Junny和冷酷的杀手BIG在俱乐部里发生了初次见面。）
29일 방송될 KBS 2TV 월화드라마 ‘아이리스’ 스틸컷에서 쥬니는 탑과 함께 클럽에서 올 백 헤어스타일과 블랙 의상으로 섹시미를 한껏 발산했다. 6회에 공개될 이번 장면은 드라마 속 빅과 양미정의 첫 만남.
（29日播放的KBS 2频道 Junny以长发，身着黑色的衣服，完全是以性感美女的身份在俱乐部中与TOP见面。水木剧《iris》第六集中公开的这一画面将是BIG和杨美晶的初次见面
미정은 우울한 기분을 풀기 위해 클럽을 찾아 춤추고 있던 중 외국인들과 시비가 붙어 싸움에 휘말리게 된다. NSS 요원이긴 하지만 건장한 외국 남성 두 명을 상대하기 버거워 당하고 있는 찰나 빅이 등장해 미정을 구해주고 사라진다.
（美晶为了释放郁闷的心情来到俱乐部跳舞的过程中被外国人骚扰继而发生了争斗。虽然身为NSS的要员，但是面对强壮的两名外国人也是有点困难，正在此时BIG出场救下了美晶并且迅速消失。）
level 1
이번 장면 촬영에서 첫 만남을 가진 탑과 쥬니는 처음에는 어색해했지만 촬영을 시작한 뒤 연기에 몰입하며 금세 호흡을 맞춰 프로다운 면모를 보였다.
（在这次场面的拍摄中，第一次见面的TOP和Junny虽然因为是第一次而很尴尬，但是在拍摄开始后随着演技的投入二人都表现了很精彩的演技）
쥬니가 연기하는 양미정은 미국 드라마 ‘24시’ 시즌1의 니나 마이어스(사라 클라크)과 시즌2의 토니 알메이다(카를로스 버나드)가 열연한 매력적인 캐릭터들의 계보를 잇는 인물이다. ‘아이리스’에서 극중 주인공 김현준(이병헌)이 소속된 NSS의 요원이자 천재 해커로 그를 끝까지 믿어주고 도와주는 의리파 요원으로서 강렬하고 매력적인 모습을 선보일 예정이다.
지난해 화제작 MBC 드라마 ‘베토벤 바이러스’로 데뷔한 쥬니는 이순재와 50년의 나이 차를 뛰어넘는 우정을 보여주며 대선배 앞에서도 주눅 들지 않는 찰떡호흡으로 안방극장의 샛별로 떠올랐다.
（去年由MBC制作的电视剧《贝多芬病毒》
‘아이리스’에서도 선배 이병헌, 김태희, 정준호 등 톱스타들과 함께 NSS의 비밀요원으로 요원들의 작전 상황을 재빨리 파악해 첩보원들에게 제공하며 현준과 사우(정준호)의 든든한 조력자로 활약한다.