机翻,外传页面
infinitedendrogram吧
全部回复
仅看楼主
level 11
7277598 楼主
看一下区别后再说那部分要不要机翻
2020年04月08日 04点04分 1
level 11
7277598 楼主
とある御伽噺
□■20XXyears ago
从现在开始是被称为先期文明的时代。
在一个天才的手下,文明大幅度地前进,魔法和科学相结合的超技术的萌芽在各个地方发芽的时候。
一位技术人员兼艺术家在自己的工作室里面对金属块默默地思考着。
「…………」
他的名字是雷奥纳多·菲利普斯。
是制作魔像的顶点【巨像王】,也是雕金的顶点【雕金王】,也是炼金术的顶点【炼金王】。
获得三个生产系超级职位的稀世天才。
但是,当时的评价是超级天才……他把他放在了名工旗手的手下。
对于那件事,他没有什么特别的想法。
他不在乎别人的评价。获得三个超级职位,也只不过是自己创作作品所必须的。
但是,即使对他自己的评价没有什么想法,对于自己的作品也是另一回事。
今天社会上也有传言。
『弗拉戈曼大师是继出色的五骑煌玉马和美丽的五体煌玉人之后,开始制造最强的兵器。』
『煌玉龙,多么强大的名字啊。其性能也会变得惊人吧』
『和那个相比菲利普斯老师的格雷姆怎么样?”没有安装机器,太旧了。那是庭院的摆设啊』
把弗拉戈曼的作品放在上面,把他的作品评价为“旧”来低估。
当时,弗拉戈曼迅速发展融合魔法和机械的技术,引发了一种产业革命。
因此,执着于手工制作的魔法式黄金周的菲利普斯的魔像落后于流行。
但是,在他看来,很难轻易地组装机器。
如果是弗拉戈曼就好了吧。他的作品没有任何问题。
但是,我觉得不到他的程度的人如果模仿他制作机械式的Golem的话,总有一天会招致失败的。(事实上,当时的非弗拉戈曼制造的高莱姆闻名的【麦格农巨像】和【多利姆・罗格】后来暴走了)
他不断地创造出熟悉的古风的Golem,也是因为他认为这是对自己最好的。
作为艺术品,守护者的Golem和Gagole。这才是自己应该继续前进的道路。
但是……。
“试着创造一个吗?”
我不认为这是对世界的标志性人物的赞美和对自己评价的低下。
但是,我只想对抗“弗拉戈曼的手法最好,其他的都是下策”的社会氛围。
从那天起他就一直呆在工作室里。
【炼金王】用自己的炼金术制造出来的新金属……之后用被称为超级金属的材料。
【雕金王】用自己的技能加工超级金属。
【巨像王】用自己的全部,创造出作品。
那个花了很长时间。
在这个过程中,社会上发生了很多巨大的变化。
被称为“化身”的存在的袭来。
东方国家的毁灭
赌上人类存亡的最终战争。
但是这个社会的动向和他没有关系。
原本就是过去的遗物。谁也没想到他好几年都没有在社会上推出自己的作品,也没想动员他。
所以他在工作室里完成了自己的作品……我继续专注于最后的作品。
然后……。
「做好了吗……」
那是……巨大的格雷姆。不,是石像怪。
全高达到了100米,全身都是超金属制成的。
用当时最硬的素材制作全身,而且还编入了各种各样的防御能力。
无论是翅膀、尾巴还是嘴里,都集中了他所拥有的技术的精华。
其铭感是『最高』。
当时毫无疑问是最高的石像怪,其他的铭牌都不需要。
但是……。
「……果然,是吗?」
命令启动的『最高』,仅仅动了一下就像雕像一样凝固了。
在训练过多的基础上,超级金属这个规格外做成的那个身体。
只靠启动时注入的他的魔力是无法正常运转的。
他拥有众多超级职位,即使投入数万的MP也不到十秒钟。
很不实用。这个不能使用。
但是,他很满足。
「这巨大的消费才是力量的证明吗」
恐怕是自己创造的吧。
能和弗拉戈曼的煌玉龙匹敌还是……更上位的什么。
他对那个很满意。
本来就不想得到别人的评价。
也没有打算在连“化身”这一身份都不知道的情况下进行抗战。
即使不动,即使就这样和工作室一起被战火和泥土掩埋,光是创造就已经满足了
「无论走哪条路,谁都无法破坏。就算人类在这场战斗中灭亡……它会成为人类生存的证明」
如果有人破坏了这个“最高”,那个人就超越了“最高”……他认为是“最强”还是什么。
「再见了,这是我的最高杰作。虽然不会再见面了,但是很完美。……不用说吗?」
他最后向《最高》挥手,离开了工作室。
外面因为逼近自己国家的“化身”的消息而引起骚动,从现在开始也许能安全逃脱也不清楚。
但是,他很满足。
自己已经在这个世界上应该做的事情已经结束了。
就这样,他消失在四处逃窜的人群中。
此后莱昂纳多·菲利普斯的生死和卒年还不清楚。
2020年04月08日 05点04分 2
做了些修正比如,黄金周=魔像,旗人=弗拉戈曼 少女风格=石像怪,还有机翻必定出错的特典武具名字
2020年04月08日 05点04分
这个魔像是不是就是一骑当千
2020年04月08日 06点04分
这老爷子也是可悲,有种既生瑜,何生亮的悲伤啊
2020年04月08日 06点04分
麥格濃巨像後來被BBB打倒了
2020年04月08日 07点04分
level 11
7277598 楼主
过了很长很长时间。
理所当然地超过了百年,二百年甚至是更胜一筹的……有多少时光流逝了?
半埋在土中的设施……在曾经被称为工作室的地方,那个醒来了。
积攒了几百年从地脉流入的自然魔力,并在其体内形成了新的无形的动力炉。《最高》再次展开活动。
重新开始活动,获得自我……但是除此之外什么也没做。
因为『最高』并没有被赋予任何使命。
这个『最高』和弗拉戈曼遗留下来的各种武器不同,连『与“化身”战斗』的使命都没有。
一个天才,只是为了创造而创造出来的最真实的最高杰作。那就是『最高』。
没有任何使命,所以什么也不做。
醒来的『最高』就像雨淋的恶魔像石像怪一样,只是默默地站在自己曾经主住过的工作室的遗址上。
那样的日子又持续了近百年。
不知从什么时候开始,他……在《最高》的周围建了一个村庄。
人们一边供奉着身为巨大雕像的他作为守护神,一边建造着村庄。
在被称为“化身”的存在大入侵之后,幸存下来的人们对神的信仰变弱了。
这不是不可能的。他感叹如果真有神的话,就不会发生那样的灾难。
但是即便如此,一部分人还是有向神祈祷的心情。
或者说,那不是神,而是向着连自己的名字都没有的、甚至是存在都不确定的东西的信仰吧。
保持着这种平稳信仰活动的一群人,发现了他,并从其巨大和威容中开始作为有形的守护神来祭祀。
他受到人们的喜爱。
谷物取出后供奉,祭典时期被篝火包围。
有时不知道害怕的孩子为了试胆会在他身上来回跑,但他并没有动。
作为平静日子的风景的一部分,他融入了世界。
就像曾经的主人最后所想的“曾经人类生存过的证明”一样。
一边俯视着人们的生活……他度过了时光。
在那不变的日子里,结束到来了。
当时的大陆北部的国家……现在位于卡迪纳北部的某个国家侵略了“严冬山脉”,这就是它的起源。
当时的国王相信“地龙种之长【地龙王 マザー・ドラグランド】拥有对万病有效的奇迹果实”,为了自己的延命而挑战。
那个国家很强。
或者说现在的七大国家被迫捆成了两捆的强大。
但是,在地龙的王国面前却无能为力。
数千、数万,被云霞般涌来的地龙之波吞噬……那个国家很快就灭亡了。
然而即便如此,地龙的浪潮仍然没有停止,更是向南方涌来了蹂躏人类的企图。
他所供奉的村庄也是南方的一个村子。
村民们害怕听到消息,畏缩不前,向神祈祷。
全体人员都伏在他面前集合,祈求神灵保佑。
『请一定要救我们。』
至今为止也有过那样的请求。
『让村子丰收。』
『不要让瘟疫来。』
但是,他“做不到”。
因为他没有那样的功能。
但是……。
『请一定要击退地龙,保护我们。』
——那是他能做到的事情。
不久,地龙群出现在地平线的尽头。
纯龙群将超过100只。
其中上位纯龙也很多,其战斗力实在是巨大。
国家容易灭亡。
但是,使人类的村庄等一瞬间就崩溃的巨大战斗力,
——被从他的口腔中放出的分子振动热线炮迎击。
创造了他的男人试验『不能只用魔法再现标志人开发的兵器之一吗』,结果一次试射的时机也没有的东西。
它能正常运作——一次照射就歼灭了近十条纯龙。
那一瞬间,村民和地龙都无法理解吧。
但是无视周围人的理解……他动了。
用切断重力的翅膀浮游,离开村庄,置身于从北方逼近的纯龙群前。
纯龙群断定他是敌人,全神贯注地冲锋。
还有近九〇〇的纯龙群。这样下去不可能打不倒。
但是,打不倒。
攻击不彻底,尾巴一甩就碎散,巨大的身躯被压倒。
本应接近生态系顶点的纯龙,却聚集了100多只,毫无办法地被蹂躏成一体的石碑。
那样的话,真的是一对当千。
不久,纯龙大幅度减少数量的时候,出现了一条巨大的龙。
那个名字是【金竜王 ドラグメタル】。
是地龙王的第二个孩子,拥有比神话级金属更坚硬的身体的神话级的“UBM”。
拥有最硬身体的地龙为了打倒石像怪而向前伸出。
幸存的地龙确信率领着自己的【ドラグメタル】的出征会取得胜利,
——那个展望连同【ドラグメタル】的身体一起被粉碎了。
比神话级金属更坚硬的【ドラグメタル】的身体,被石像怪粉碎了。
那是当然的。形成他的身体的是超级金属。
一个天才创造出的最高最硬的金属
与神话级金属相比较的东西,不可能不碎。
【ドラグメタル】被打倒的地龙们溃逃,逃到了北方。
由于这次意料之外的大失败和失去了【ドラグメタル】,地龙王国的南进也结束了……“化身”袭来以来人类未曾有过的危机宣告结束。
于是他也结束了『击退地龙』的使命,当场停止了。
“……吓了一跳”
只是,他停止功能的时间并没有那么长。
因为在他面前出现了一个东西。
「竟然放过了这种东西,连《UBM》都没做……。同事说我工作不够完善,我也不能抱怨吗?」
那个很奇怪。
虽然是人型,但却是拥有多个非人类生物部位的男人。
「啊。语言是相通的吧。初次见面。我的名字是エ……不,是贾巴沃克」
男人是管理AI……现在这个世界被称为管理者的存在一体。
其中《UBM》……是管理特殊怪物的负责人。
他继续听男人的话。
「坦率地说吧。请被我回收。毫无疑问,我想把相当于“规格外”的力量作为“SUBM”来管理」
“SUBM”是指“UBM”的顶点。
甚至超过了【金龙王】等神话级的等级,是这个世界上最强的怪物的分类。
『…………』
「希望你能完成之后的工作。作为代替,让我听听你的愿望」
贾巴沃克是这样与预期的“SUBM”进行交涉的。
某龙作为<SUBM>的回报,获得了讨伐【天龙王】的许可。
『…………』
那个申请对他来说没什么意义。
但是,被赋予使命对他来说是十分重要的。
所以他点了点头。
「好的。话说得很快,帮了大忙了。很少有人说不到要被毁灭还是要服从。……嘛,基本上都会被多玛鼠和柴郡所毁灭」
很多“非常规”不会变成“SUBM”,而是作为危险分子被管理AI的本体所毁灭。
例外的是放任不管没问题,打倒的影响太大,管理AI也不容易打倒的东西。
「那么,是代价。有什么愿望吗?」
『…………』
他自己没有什么愿望。
但是……他自己继续守护着,现在也回头看了从地龙手里保护的村子。
在那里,村民们担心地看着他。
然后突然间,他想起了自己有着无法完成的使命。
「『村子里的丰收』、『不要让瘟疫来』、之类的。虽然是个奇怪的愿望,但我答应了。先和负责环境的芋虫沟通一下吧。如果设置了保存点,以此为基础来整备环境的话应该能做到」
『…………』
「好的。那么让我保管吧。……在这之前,必须要<UBM>。如果是那边的资源的话,马上就会到达SUBM,有想要的名字吗?」
『…………』
「没有吗?那么我来决定吧。你的名字是——【一騎当千 灰色测试・一】」
是与被称为『最高』的他相称的名字。
然后他——【灰色测试・一】被贾巴沃克带着消失了。
最后再回头看一次把他当作守护神供奉的村民们……挥手了。
与那一天,创造他的人在离开的时候那样做的一样。
2020年04月08日 06点04分 3
【一騎當千 The greast one】翻譯過來應該是 古蘭斯特·萬 吧?
2020年04月08日 08点04分
确定过眼神,是个好人[滑稽]
2020年04月08日 10点04分
@遮天雲520 后面的一是英文一的音译,前面不清楚
2020年04月08日 11点04分
level 11
7277598 楼主
在那之后,【灰色测试・ONE】保护的无名村庄发生了巨大的变化。
保存点的设置和环境的大幅度改变。此外,疾病的发病率也大幅下降。
听到那个传言人们聚集在一起,村子不久就变成了城市,变成了城市。
那个城市不知不觉成为了大陆贸易的要地,成为了屈指可数的都市国家之一。
但是,住的人也好,存在的方式也好,都发生了很大的变化,但也有不变的东西。
「奶奶!再告诉我!」
「守护神的!」
「好啊。这是奶奶从奶奶那里听说的。很久很久以前……」
在巨大城市的角落里,至今还留有帮助人们从地龙身上脱离出来的守护神的故事……。
Episode End
(=ↀωↀ=)<圣诞夜的深夜投稿
(=ↀωↀ=)<但是内容和圣诞节无关(由于存货的关系)
2020年04月08日 07点04分 4
level 11
7277598 楼主
第一话完,其他的之后再说吧
2020年04月08日 07点04分 5
level 9
一骑当千估计除了三级龙subm中就他最强
2020年04月08日 07点04分 6
level 11
喔!是【一騎當千 古蘭斯特·萬】的翻譯啊感謝,希望以後會有【獸王】+【冥王】討伐牠的故事
2020年04月08日 07点04分 7
level 11
这机翻感觉相当流畅,除了一些名词外好像没什么不对劲的地方
其实我还挺想看无限生草机翻的(雾)
2020年04月08日 11点04分 14
吧群里那个就是
2020年04月08日 16点04分
level 11
7277598 楼主
………………明天图片发
2020年04月08日 14点04分 18
level 11
所以现在【一骑当千】的ai是变成了【冥王】的召唤兽型特典【半骑地上】的ai了吗?[滑稽]
2020年04月09日 02点04分 19
level 11
7277598 楼主
第二话我发群里了名字是(机翻)对他来说的<Infinite Dendrogram>
2020年04月10日 11点04分 20
level 10
我糾正一些地方,這樣比較看的懂
分子震動射線炮滅掉的純龍近百隻,而剩下的純龍則有近千隻,卻完全打不過,所以才是一騎當千
2020年04月11日 15点04分 21
本来就是机翻
2020年04月11日 15点04分
1