level 13
天苍地陷
楼主

剧情是从 【破坏王vs犯罪王】 到 玲和【廉王】刷迷宫 那里。可以直接接上贴吧大佬翻译的王都袭击篇目前大体都修改完了,把各种混乱复杂的人名都统一了一下。
虽然是机翻,但是除了 魔炮王vs常青树 和 魔炮王商议战争游戏打法 这两段之外的剧情,带脑子看都能看懂的。如果还看不懂的话建议重修语文
问题:
目前我也搞不清楚到底我修改的时候到底哪个词不小心改成了“茵蒂格拉”,导致现在有些不该是人名的地方莫名其妙地出现了茵蒂格拉。
此外还有扩展商和扩展器俩词,我横看竖看看不出是啥
文中可能还存在“雷”或者“雷雷”,这些可能是玲或者是瑞瑞得根据语境判断,因为日语发音问题翻译过后被混杂在了一起,我也不清楚我是否全都修改完了。
大概问题就这么多,所以做个统计,吧里有多少人想看?别到时候我传上去了,然后又骂我这是机翻