level 5
゛嘔泥漿﹏ɑ
楼主
以前群里的人发个黑2情报要我翻译时,搜了下苏芳的姓的标准翻译
印象中有搜出一个苏(du)联女狙击手
今天看了下熟肉
见到“帕夫柳琴科”这个姓猛地想起了- -||
废话不说,下面就是
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜·帕夫利琴科(俄罗斯语:Людмила Михайлівна Павліченко, 英语:Lyudmila Mikhailivna Pavlichenko;1916年7月12日 - 1974年10月19日)
苏(du)联军人,狙击手。于第二次世界大战,苏(du)联红军大量投入的女性狙击手当中,有着确认射杀309人的杰出战绩,是史上最强的女性狙击手。1943年被授予苏(du)联英雄荣誉称号,最终阶级是少校。
(以上资料来自日文维基,就翻了概述,我承认我蛋疼)

以上,口胡完毕。
2009年10月25日 10点10分
1
印象中有搜出一个苏(du)联女狙击手
今天看了下熟肉
见到“帕夫柳琴科”这个姓猛地想起了- -||
废话不说,下面就是
柳德米拉·米哈伊尔洛夫娜·帕夫利琴科(俄罗斯语:Людмила Михайлівна Павліченко, 英语:Lyudmila Mikhailivna Pavlichenko;1916年7月12日 - 1974年10月19日)
苏(du)联军人,狙击手。于第二次世界大战,苏(du)联红军大量投入的女性狙击手当中,有着确认射杀309人的杰出战绩,是史上最强的女性狙击手。1943年被授予苏(du)联英雄荣誉称号,最终阶级是少校。
(以上资料来自日文维基,就翻了概述,我承认我蛋疼)

以上,口胡完毕。