教皇的几首新歌歌词
gregorian吧
全部回复
仅看楼主
level 11
降景怡 楼主
Meadows of Heaven.
歌名:天堂的牧场
 
I close my eyes, the lantern dies
轻闭双眼 华灯渐淡
The scent of awakening, wild honey and dew.
令人清醒的香气 那是蜂蜜与露水的味道
Childhood games, woods and lakes,
儿时的游戏 流连在林边与湖畔
Streams of silver, toys of olden days.
银色的清泉 昔日的心爱玩具
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
The flowers of wonder
惊喜之花
And the hidden treasures,
隐秘之宝藏
In the meadow of life,
在我生命的牧场
My acre of Heaven.
在我天堂的领地
A five-year-old winter
五岁严寒的心
Heart in a place called home
在这叫做家的地方
Sailing the waves of past.
航行在往昔的大海之上
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Rocking chair without a dreamer,
空荡荡的摇椅上已没有了那个造梦的人
A wooden swing without laughter.
木质的秋千上 没有了欢笑声
Sandbox without toy soldiers,
沙箱裏面 那些玩具兵也已消逝
Yuletide
圣诞季节
Without the flight.
也不是那个有回归的候鸟在天空中飞过的季节了
Dream bound for life.
那些有梦想的年纪呵
Flowers wither, treasures stay hidden
繁花渐谢 宝藏隐秘依旧
Until I see the first star of fall.
当我看到秋天裏的第一颗星
I fall asleep and see it all:
我渐渐沉睡 或许吧 在梦中看到这一切
Mother’s care and color of the kites.
那些妈妈的切切 和风筝的颜色……
Heaven
天堂
........
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场
Meadows of Heaven.
天堂的牧场

2009年10月24日 12点10分 1
level 11
降景怡 楼主
Sweet Child of Mine
歌名:恬美的爱人
 
She's got a smile that it seems to me
她的微笑总会让我想起
Reminds me of childhood memories
那段遥远的童年的记忆
Where everything was as fresh as the bright blue sky  那里一切有如晴空般湛蓝
Now and then when I see her face
当我凝视着那张脸庞
She takes me away to that special place
她就带我前往那方乐土
And if I stared too long
有时当我流连忘返
I'd probably break down and cry
就难以抑制心中那份颓然悲伤
Ow Sweet child of mine
哦 我恬美的爱人
Ow Sweet child of mine
哦 我恬美的爱人
Her hair reminds me
她的秀发总会让我想起
Of a warm safe place
那个温暖安全的角落
Where as a child I'd hide
儿时的我常在那里躲藏
And pray for the thunder and the rain
祈祷着那暴风骤雨
To quietly pass me by
能悄悄离开身旁
She's got eyes of the bluest skies
她眼中的那抹深蓝如此纯粹
As if they thought of rain
有如回忆里欲雨的碧空
I hate to look into those eyes
我只怕直视那一潭静水
And see an ounce of pain
看到湖底那沉寂的忧伤
Ow Sweet child of mine X8
哦 我恬美的爱人
Where do we go?  X5
何去何从
Where do we go?
何去何从
Where do we go now?
何去何从
Where do we go?
何去何从啊
Ow Sweet child of mine
哦 我恬美的爱人
Where do we go now?
我们何去何从
Ah ah aiai
Where do we go now?
何去何从
Where do we go now?
而今我们何去何从
Where do we go?
何去何从
Where do we go now?
你我将何去何从啊
Sweet child of mine
我恬美的爱人
2009年10月24日 12点10分 2
level 11
降景怡 楼主
Chasing Cars
歌名:天马行空
We'll do it all everything on our own
就我们,把我们的每件事都做了
We don't need anything or anyone
我们别无他求
If I lay here在这儿
If I just lay here如果我就倒在这儿
Would you lie with me and just forget the world? 你会随我一起?一起忘了这个世界
I don't quite know
How to say, how I feel
我难以言语,我难以感受
Those three words, are said too much
说得太多那三个字
They're not enough
依然不够
If I lay here在这儿
If I just lay here如果我就倒在这儿
Would you lie with me and just forget the world? 你会随我一起?一起忘了这个世界
Forget what we're told抛开束缚
Before we get too old在老去之前
Show me a garden that's bursting into life
会有一片灿烂绽放在生命间
Let's waste time让时间流逝
Chasing cars, around our heads
梦想天马行空
I need your grace我需要你的仁慈
To remind me提醒我
To find my own找回自己
If I lay here在这儿
If I just lay here如果我就倒在这儿
Would you lie with me and just forget the world? 你会随我一起?一起忘了这个世界
Forget what we're told抛开束缚
Before we get too old在老去之前
Show me a garden that's bursting into life
会有一片灿烂绽放在生命间
All that I am, all that I ever was
在你无瑕的眼眸,我只看见
Is here in your perfect eyes, they're all I can see是我,对你如一的我
I don't know where不知身在何处
Confused about how as well
也困惑不知所以
Just know that these things will never change for us at all只是知道我们无法改变这一切
If I lay here
在这儿
If I just lay here
如果我就倒在这儿
Would you lie with me and just forget the world? 你会随我一起?一起忘了这个世界
2009年10月24日 12点10分 4
level 11
降景怡 楼主
A face in the crowd
歌曲:人群中的面容 
Before all of this, ever went down.
在一切平静下来之前
in another place, another town.
某一处,某一地
You were just a face in the crowd
你都是人群中的一张面容
You were just a face in the crowd
你都是人群中的一张面容
Out in the street walking around
绕着街道行走
A face in the crowd
人群中的面容
Out of a dream, out of the sky
梦想之外,苍穹之上
Into my heart, into my life
在我心的深处,我生命的深处
And you were just
而你只是
A face in the crowd
你只是人群中的面容
Out in the street, thinking out loud
大街之外,冥想之出
A face in the crowd
你只是人群中的面容
Out of a dream, out of the sky
梦想之外,苍穹之上
Into my life, into my life
在我心的深处, 我生命的深处
And you were just
而你只是
A face in the crowd
你只是人群中的面容
And you were just
而你只是
A face in the crowd
你只是人群中的面容
Out in the street,
大街之外
Walking around
绕着街道行走
A face in the crowd
人群中的面容
A face in the crowd X8
人群中的面容
2009年10月24日 12点10分 5
1