【雅志】相声《男子汉宣言》背后的男人
姜昆吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Turn_the_Page 楼主
姜昆李文华合说的相声《男子汉宣言》里,姜昆唱了一首在婚前向爱人提要求的日文歌及其中文版、改编版,并提到一位演唱这首歌的演员在舞台上“啦、啦、啦、啦”唱得带劲儿。
这首日文歌是《関白宣言》。
这位歌手,是佐田雅志,即さだ まさし(Sada Masashi).
2020年03月29日 08点03分 1
level 1
Turn_the_Page 楼主
那年姜昆翻了资料,可能因为当时日本女性地位已经提高,而歌词却是用封建的大男子主义思想角度写的,所以他在相声中说《関白宣言》不是流行歌曲,而是日本传统爱情歌曲。其实,这确实是一首佐田雅志在1979年新创作的流行歌曲,歌词的不合时宜是故意为之。
姜昆在相声最后将歌曲改成《怕老婆之歌》来唱,充分演出了人物面对自己爱人时可笑可爱的“怂”(㞞)劲儿,让人忍俊不禁。而歌曲原作者佐田雅志也在后来创作表演了《関白失脚》续写婚后“悲惨”生活,滑稽、励志。
我主要想谈的倒不是这首曲子,而是它的原作者,佐田雅志。
2020年03月29日 08点03分 2
吧务
level 9
您继续写,这些作品背后的故事很有意思。
2020年03月29日 08点03分 3
level 1
Turn_the_Page 楼主
佐田雅志无疑是以歌手身份成名的,不过,他本人跟相声这类曲艺表演艺术,也有联系。
除去写了些诙谐的口白音乐,演了些搞笑短剧,在节目里妙语连珠等等,在他的演唱会上,还有过奇事——“说的比唱的多”。说什么呢?说笑话。手里还抱着吉它,就说起笑话。
早在求学时期,他就跟落语结缘。落语是一种日本传统曲艺形式,与单口相声相似又不似。落语由单人表演,着重于学人物,通常以脱去羽织为准备进入故事人物的标志,有点不化妆的“腿子活”的意思?一人分饰两角或多角。表演者通常跪坐,但用肢体语言表现人物也是重要部分,根据需要会进行无实物表演,有时使用简单道具。如果喜欢我国第一个小品《吃面条》中陈佩斯的吃面表演,也可以找落语经典作品《荞麦面》来看。
在成名后,佐田雅志开了众多演唱会,在更大的舞台上逗得更多的观众哈哈大笑。非常可惜,目前我不懂日语,也没有相应的中文翻译流通,所以我并不理解他表演的具体内容,但看了一点相关视频,单是听语调、看神态动作,和观众一起笑笑,也算理解了他在演唱会上“说的比唱的多”观众还能买账的原因。
2020年03月29日 09点03分 5
level 1
Turn_the_Page 楼主
再说一下佐田雅志较严肃的一面。
他写的歌并不都像《関白宣言》那样轻松戏谑,与此相反,因为他的歌经常触及家国历史、社会现象、个人理想、生命的重量等,部分媒体甚至将他的歌曲风格概括为“灰暗”。而我认为,他的歌更多是诗意的,就算是主题沉重的歌,也依然蕴含一种充满希望的深情,一种对所有正活着和曾经活过的人类的深情。
1980年,佐田雅志将一首思考死亡的《防人の诗》带上日本一年一度迎接新年的红白歌合战,后来在2004年的红白歌合战,他演唱了他敏锐深刻的反战作品《遥かなるクリスマス》。2005年,又演唱《広岛の空》。
除了创作歌手这个身份,他的作家身份也不容忽视。他的自传《親父の一番長い日》、《精霊流し》,小说《解夏》、《眉山》、《風に立つライオン》,都曾被改编为电影、电视剧,赞美世间人情的温暖,传递勇敢直面人生、追求美好理想的力量。在由他自传改编而成的电视剧《想吃杂烩面》、《蜂蜜蛋糕》中,也可窥见他本人早年的成长之路远非养尊处优、一帆风顺,而是在与家人朋友的互相扶持中,磕磕绊绊,带着迷茫一路走来。
另外,年轻时在中国因拍摄《长江》而欠下的巨额债务,他还了三十年。
2020年03月29日 10点03分 6
吧务
level 15
谢谢,精品一篇
2020年03月29日 12点03分 7
吧务
level 9
太涨知识了!
2020年03月29日 14点03分 8
level 1
Turn_the_Page 楼主
本文已经结束。
不过,佐田雅志的歌,始终是他这个人献给世界的最关键的部分,所以最后按个人喜好在此推荐一些,方便有兴趣者进一步了解。[汗]发在姜昆吧好像有点不沾边,没兴趣的话请忽略
爱情
《きみのふるさと》,描写去到所爱之人的故乡时甜蜜的感受和想象,旋律欢快愉悦。
《多情仏心》,对于随风而逝的爱的挽歌,像他的《晩鐘》、《月の光》一样词曲编都美至梦幻,只是相对简短。
亲情
《无縁坂》,童年记忆里母亲带自己走过的一条长坡所引出的对母亲的感恩和感叹。
《秋桜》,是他传唱度较高的作品,最早由山口百惠演绎,描写女子出嫁前的不舍心情。
叙事
《修二会》,寺院里,僧侣的吟诵声、摇曳的火把,震撼的仪式,流下的眼泪。歌曲的吉他十分凛冽。
《償い》,一个送货工人因疲劳驾驶令路人丧命,从此每个月省吃俭用寄钱给死者的家人,如此寄了七年之后,收到了死者家人寄来的回信。
趣味
《ねこ背のたぬき》,寂寞烦躁的自言自语。
《もーひとつの恋愛症候群》,描写陷入恋爱的人的各种“过敏”症状,然后向听者说明,如果将恋爱转变为爱去付出就会得到满足和幸福。
生命
《生生流転》,《长江》主题曲。活着,就要一代一代生存下去。
《防人の诗》,修短随化,终期于尽,万物也是如此吗?(最初,佐田雅志与吉田正美的grape组合就以一首怀念去世亲人的《精霊流し》作为代表作之一。)
反思
《前夜》,人们对地球上物种灭绝、战争伤亡等新闻和画面视而不见、极度麻木,只关心自己身上的喜怒哀乐,
《サイボーグ・サイボーグ~アルミニウム製の子供たち》,描述人人按一样的标准和节奏生活,言谈举止适度得体,没有热情和个人思想,如机器人一般的情景。
正能量
《マグリットの石》,勇敢地坚持梦想、坚持真我。
《主人公》,做自己人生的主人公。他有很多歌表达他对和平美好的世界的愿望,如《夢》、《祈り》等。而“做自己人生的主人公”这样平凡、温馨的主题,由他写出,也十分打动人心。
2020年03月29日 15点03分 9
虽然与相声无关,但也是非常有意思的知识,有时间会去听听。
2020年03月29日 15点03分
吧务
level 14
顶一下,涨知识了。[太开心]
2020年03月29日 16点03分 10
level 9
所有的好吃的全都塞都你的嘴[哈哈]
2020年04月01日 04点04分 11
吧务
level 9
楼主还有没有其他的好故事,全部贡献出来吧。
2020年04月01日 05点04分 12
之前的昆朋网城和论坛您有参与吗?到底那些年是什么情况,我好想了解下[吐舌]也许您有空发个贴谈谈?[突然兴奋]
2020年04月06日 08点04分
@Turn_the_Page 昆朋网的情况我真的不了解,我对姜昆相声的了解渠道基本是小时候的收音机,电视普及后就是他与唐杰忠合作的时代了。我十几年前倒是经常上中华相声网,获得了很多知识。
2020年04月07日 15点04分
level 1
Turn_the_Page 楼主
好像我知道的都是些零碎的故事,不咋好写[狂汗]或者转载一些文章到吧里?复制粘贴我还是可以的[黑头高兴]
2020年04月05日 12点04分 14
期待,并非常感谢
2020年04月06日 13点04分
有故事就写故事,没有故事就转载一些文章,只要有助于对姜昆的了解。说实话,您写的这些往事我都是第一次听说,可以说大长见识。
2020年04月07日 15点04分
2020年04月08日 14点04分
level 9
楼主的贴子技术含量不是一般的高[大拇指]
2020年04月07日 12点04分 15
高!实在是高!比高英培都高!
2020年04月07日 15点04分
1