【MAXIAH◆翻译】091019 Bigeastation134 允&秀&珉
maxiah吧
全部回复
仅看楼主
level 0
一楼给吧里耐心温柔的吧主们T-T
我有罪
于是之前那个格式还是错误
我再来=。=
2009年10月21日 13点10分 1
level 0
昌珉:东方神起Bigeastation,今天由昌珉、   
允浩:允浩,   
俊秀:与俊秀主持。   
昌珉:好,请多指教。   
允浩&俊秀:请多指教。   
昌珉:前两次的Bigeastation是由在中和有天主持,各位听众对於两人主持的节目,感觉如何呢,允浩和俊秀觉得如何呢?   
允浩:我听了,他们两人相当努力呢。   
昌珉:嗯嗯。   
允浩:感觉不错喔。   
俊秀:只有努力而已。   
昌珉:说的也是。   
允浩:俊秀今天有点吵呢。(允浩一开始就说俊秀吵,应该是指录音前俊秀很吵吧)   
昌珉:我也听了,他们两人相当努力呢。   
允浩:呵呵。   
俊秀:我觉得好像少了点什麼。   
昌珉:啊,是吗。   
俊秀:是。   
昌珉:俊秀大爷觉得哪里不足呢?   
俊秀:这个啊,还是少了点搞笑呢。   
允浩:喔。   
昌珉:你的意思是很无趣吗?   
俊秀:如果不讲些笑话....   
允浩:可是啊....   
俊秀:就很无趣呢。   
允浩:嗯。只有两个人讲话,其实很难呢。   
昌珉:嗯嗯,是啊,我和允浩一起主持的时候,也很难呢。   
允浩:是啊。   
昌珉:俊秀没有只有两个人主持过吧?   
允浩:嗯。   
俊秀:也对,但两个人也可以啊,搞笑跟人数没有关系唷。(俊秀名言来了,搞笑跟人数没有关系)   
昌珉:这....   
俊秀:对吧?   
昌珉:既然你这麼说,就请俊秀大爷现在来讲个有趣的笑话吧。   
俊秀:来讲吧。   
昌珉:就讲一个。   
俊秀:可以吗。   
昌珉:请讲。   
俊秀:就让大家笑一下吧。大家久等了。好。   
昌珉:麻烦了。   
俊秀:哈哈哈哈。(请勿用笑声打混过去)   
允浩:为什麼要笑呢?   
俊秀:现在大家都笑了。(最好是啦,应该有更多人满头问号吧)   
昌珉:唉。结果根本没有什麼有趣的笑话嘛。   
允浩:是啊,有点....   
俊秀:我呢,比起刻意营造,更崇尚自然的....   
允浩:喔,自然的....   
俊秀:气氛。   
昌珉:好了。东方神起Bigeastation,来听今天的第一首歌吧。   
俊秀:好。   
昌珉:JEJUNG & YUCHUN (from东方神起)「COLORS ~Melody and Harmony~」。
2009年10月21日 13点10分 2
level 0
东方心理   
昌珉:接下来是「东方心理」的单元。本单元不需说明,就是心理测验。随题目而异,可能会暴露出有别於团员既有印象,想像不到的一面,大家要小心不要露出本性罗。   
俊秀:好。   
昌珉:「东方心理」开始了。   
允浩:好。   
昌珉:那从允浩开始。   
允浩:好,从我允浩开始。   
俊秀:麻烦了。   
允浩:匿名是Maribon。   
昌珉:Maribon。   
俊秀:Maribon。   
昌珉:好。   
允浩:题目是「你的面前有红玫瑰。」   
昌珉:是是。   
允浩:「那麼你觉得有几朵红玫瑰呢?」有几朵玫瑰呢?   
俊秀:什麼东西?   
允浩:玫瑰。   
俊秀:玫瑰。   
允浩:红玫瑰。   
俊秀:嗯嗯。   
允浩:嗯。   
俊秀:突然就问几朵红玫瑰吗?   
允浩:几朵。   
俊秀:三朵。   
允浩:三朵。   
俊秀:嗯。   
允浩:啊。   
俊秀:三朵。   
允浩:就三朵?   
昌珉:我选一百朵。   
允浩:一百朵?   
昌珉:嗯,一百朵。   
允浩:没问题吧?哈哈哈。   
昌珉:完全没问题。   
俊秀:我选三朵。   
允浩:三朵?好,我知道了。哈哈哈哈。好,这代表你一生中被告白的人数。呀,昌珉是一百朵。呀,相当受欢迎呢。   
俊秀:我早就超过三朵了。   
允浩:三朵。   
昌珉:告白....   
允浩:三次有点不够吧。   
俊秀:发自内心的爱,就三朵吧。   
允浩:确实呢。   
昌珉:嗯。   
允浩:我应该是一万人吧。   
俊秀:一万朵?   
允浩:哈哈哈哈。   
俊秀:是吗?   
允浩:是,对不起。   
昌珉:嗯。   
允浩:换下一封来信吧。   
昌珉:是说被告白的次数吧。   
允浩:是啊。   
昌珉:嗯。   
俊秀:三朵也不错啊。   
允浩:但事实上俊秀三朵....   
昌珉:以上吧。   
允浩:嗯。应该相当多吧。   
俊秀:早就超过三朵了,呵呵呵呵。(俊秀在爽什麼啊)   
允浩:怎麼突然变脸呢?好,一付自信满满的样子。   
俊秀:不过蛮有趣呢,三朵。   
允浩:是啊,三朵。   
昌珉:好了,接著下一封信,下一个心理测验。   
俊秀:好,由我来念。   
昌珉:好。   
俊秀:匿名是超超超超喜欢有天的Naomi。 好。   
昌珉:好。   
俊秀:不太好吧。题目是....   
昌珉:好。   
俊秀:「请选一颗自己身上的痣....」知道什麼是痣吧,痣。突然要选一颗痣。大家身上不是有痣吗?   
允浩&昌珉:对。   
俊秀:从身上的痣选一颗。   
允浩:我选嘴唇的痣。   
俊秀:嘴唇上的痣,有耶。   
允浩:对。   
昌珉:嗯,我选手臂。   
俊秀:手臂。   
允浩:手臂。   
昌珉:手臂上的痣。   
俊秀:是吗。解答是「这个答案代表你想被亲吻的地方。」
2009年10月21日 13点10分 3
level 0
请告诉我   
昌珉:接下来是「请告诉我」的单元。不管是小的、大的烦恼,对东方神起的疑问,日本、韩国的流行、美食,甚至是社会问题,大家都可以透过这个单元提出问题,由我们东方神起解答。今天也收到许多来信,谢谢大家。   
允浩&俊秀:谢谢。   
昌珉:赶快来介绍吧。那从允浩开始。   
允浩:好,从我允浩开始。   
昌珉:好。   
允浩:匿名是超喜欢俊酱的Shokota。「东方神起你们好,我总是准时收听贵节目。听节目以来,我发现一件事,每次听Bigeastation,在对话的空档,老听到"啾噜啾噜"、"啾~"好像吸口水的声音,让我非常在意。我边听边想到底是谁呢,发现原来是俊酱。」   
昌珉:呵呵呵。   
俊秀:什麼啊?   
允浩:「俊酱不是说只在晚上六点以前吃东西吗,那俊酱嘴巴很会掉东西吗,请俊酱告诉我。」问了这样的问题。   
俊秀:啊。   
昌珉:啾噜啾噜。   
允浩:我觉得问的非常好。   
昌珉:嗯。   
允浩:俊秀,对吧?   
俊秀:是吗?   
昌珉:哈哈哈哈。   
允浩:俊秀的嘴巴不怎麼会掉东西啊。   
昌珉:嗯。   
允浩:那又是怎麼一回事?哈哈哈哈。   
昌珉:嗯。   
俊秀:这个啊....   
允浩:不过....   
俊秀:我也不知道呢,呵呵。(我也没听到口水声啊)   
允浩:哈哈哈哈。   
俊秀:以后我会注意。   
允浩:哈哈。   
昌珉:好了。   
俊秀:我会加油!   
昌珉:请注意点。   
俊秀:好。   
昌珉:接著下一封信。匿名是Chisa。   
俊秀:是。   
昌珉:「东方神起你们好。我是最喜欢昌珉的高中生。前阵子我和姊姊吃了俊秀推荐的泡菜纳豆。」   
俊秀:是。   
昌珉:「竟然比想像中好吃,吓了一跳。」   
俊秀:是啊,对吧。好。   
昌珉:「我想到一件事,除了泡菜纳豆,有没有什麼推荐的组合呢,请告诉我。」   
俊秀:有呢。   
昌珉:请说。   
允浩:有呢。   
昌珉:请告诉大家。   
俊秀:首先是芝麻,芝麻!(俊秀真的喜欢吃芝麻耶)   
昌珉:是是。   
允浩:芝麻。   
俊秀:像芝麻、芝麻油。   
昌珉:嗯嗯。   
俊秀:加了会很好吃。   
昌珉:加在纳豆里也不错。   
俊秀:是啊。   
昌珉:嗯。   
俊秀:另外,这个很常见吧,蛋黄。   
允浩:喔。   
昌珉:嗯。   
允浩:呀,真不愧是纳豆博士。哈哈哈哈。   
俊秀:还有豌豆。   
昌珉:嗯嗯嗯嗯。   
允浩:喔。   
俊秀:豌豆跟纳豆也很搭呢。   
昌珉:嗯。允浩有没有推荐的呢?   
允浩:我不太喜欢豌豆。   
昌珉:纳豆以外也可以。   
俊秀:啊,起司。   
允浩:啊,起司。哈哈哈哈。   
昌珉:啊啊。啊,起司。   
允浩:起司,嗯,应该可以吧。   
昌珉:纳豆上面加起司吗?   
俊秀:对,这样会更黏喔。   
昌珉:嗯。   
俊秀:喜欢黏呼呼口感的人,请加起司。   
允浩:我虽然没试过,纳豆上加面。   
昌珉:之后请试试看。   
允浩:好,我知道了。   
俊秀:只有允浩这样吃,哈哈哈哈。   
允浩:哈哈哈哈。   
昌珉:顺道讲一下,虽然不是纳豆,我会在饭上面洒披萨用的起司。   
俊秀:喔喔喔。   
昌珉:拿去微波炉加热。   
允浩:对呢,这样很好吃呢。   
俊秀:好吃呢。
2009年10月21日 13点10分 5
level 9
8 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 俊秀:是啊,昌珉呢?    
昌珉:我的话就是我自己。    
允浩:呀。    
俊秀:你感谢的人是你自己,你崇拜的人也是你自己。(请及时改正你的错误吧,请听俊秀哥的淳淳教诲,把答案改成俊秀sama吧)    
昌珉:我对自己非常满意。(抵s不改)    
俊秀:你非常相信自己。    
允浩:真的是非常有魅力的个性。    
昌珉:是啊。(s鸭子嘴硬) 
俊秀:你自己改变了自己?(再教育)    
昌珉:是啊。每天早上看著镜子的时候....    
允浩:是啊。    
昌珉:告诉自己接下来要这样做。    
俊秀:真厉害呢。(小别扭)    
昌珉:思考许多事。自己改变了....    
俊秀:简直跟神一样。(口气不佳) 
昌珉:自己呢。    
允浩:对现在的人生非常满意。    
昌珉:不,没有很满意.....    
允浩:是吗?    
俊秀:是啊。    
昌珉:只是非常爱自己。    
俊秀:你有王子病吧。(直接攻击)    
允浩:嗯嗯。    
俊秀:你有自以为是王子的病吧。(怕cc听不懂的解释自己的直接攻击。。。)    
允浩:我真的觉得这也有好处呢,非常爱自己,嗯。    
俊秀:这倒是不错啦。对。(教主的胸怀)    
允浩:不过,也爱一下别人吧,哈哈哈哈。    
俊秀:是啊,看看周遭吧!(看我!!) 
昌珉:一旦没了自己,世界也就没了。    
允浩:哇,真的好酷。    
俊秀:嘎,好厉害。(嘎的翻译,我很爱)    
允浩:真的是名言啊。    
昌珉:世界就不存在了。    
允浩:呀。    
俊秀:昌珉的歌迷,好。不错呢。(chance! fans get!But I’m chance fans)    
允浩:一旦闭上自己的眼睛,就看不到其他的世界了。    
俊秀:完全消失了。    
昌珉:应该有这样的程式或系统吧。(你点儿都没得baidu罪你哥)    
允浩:哈哈哈。    
俊秀:呵呵呵。    
======================================== 
cc的声音好像播音员啊 TAT  巨温柔 
小猪你洗好pp了吗? 
洗得白白的干干净净的了么? 
那给我jue过来吧 
我踹一脚 
cc:我就想让你亲我手臂。 
junko:猥琐啊你,你先亲我pg我就亲你手臂 合_合 
我觉得cc敢亲你pg,俊酱。  
 
  
 作者:BOBO小甜桃子封 2009-10-19 23:12 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------

2009年10月21日 13点10分 7
level 9
 
9 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 有没有人觉得.... 
JJX在广播里面很乖...- - 
SCM说啥, 他都乖乖的说, HI!(你说的都是...) 
要转型成为贤X良母了吗? 望天...  
 
  
 作者:210.242.214.*封 2009-10-20 18:37 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 电台是块福地嗄~吼吼  
 
  
 作者:希娅xi封 2009-10-20 19:40 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 没有人觉得....  
JJX在广播里面很乖...- -  
SCM说啥, 他都乖乖的说, HI!(你说的都是...)  
要转型成为贤X良母了吗? 望天...   
  
   
 作者:210.242.214.*2009-10-20 18:37  
—————————————————— 
有!!! 
SCC叫他不要说了也立马就乖乖听话也不吵了! 
对了 美人是HH?  
 
  
 作者:220.249.92.*封 2009-10-20 22:57 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 0-0是~  楼上是...爱酱?? 
还有...那个电台照...= = 
JJX你是要转型为大力水手型的贤X良母吗? =    =  
 
  
 作者:210.242.214.*封 2009-10-21 12:33 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复:【MAXIAH◆翻译】091019Bigeastation134 允&秀&珉  
 我看到了也想吃啊 
俊秀弟弟你真的是太可爱了 
就这样一直一直笑吧......我喜欢看着你的微笑的呢  
 
  
 作者:xiahcyt封 2009-10-21 13:01 回复此发言   删除
2009年10月21日 13点10分 8
level 5
我早就超过三朵了
======================
- -BS你 你可以再含蓄点说
2009年10月23日 13点10分 9
level 0
冒险问一下
 这个是真的,还是别编的,因为在别的贴吧了也有看见过
2009年11月12日 12点11分 10
level 1
电台翻译= =
是真的OTZ
2009年11月13日 05点11分 11
1