诸葛亮和王司徒的文曲星对骂思潮已经传至西方
三国全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
2020年03月27日 10点03分
1
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
2020年03月27日 10点03分
2
蜜氵氵🧐
@-
2020年03月28日 08点03分
笑面甲胄愁面人
高翻
2020年03月30日 00点03分
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
各种solo
2020年03月27日 10点03分
3
IQ终结者
"Han" Solo这梗绝了
2020年03月27日 13点03分
▫白芽乌椹▫
草哈哈哈红红火火恍恍惚惚hansolo汉索罗可还行
2020年03月28日 10点03分
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
刚刚自动吞了两下我也不知道为什么
2020年03月27日 10点03分
4
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
顺带看得懂的吧友可以意识到网友回复是强行星战和大汉联动
2020年03月27日 10点03分
5
吧务
level 14
划水卡c
你这是重新发了几次
2020年03月27日 10点03分
6
蜜氵氵🧐
两次,
2020年03月27日 10点03分
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
果然换了标题就没人看了
2020年03月27日 10点03分
7
level 13
邦比爱塔
2020年03月27日 10点03分
8
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
这个网站是reddit 差不多就是国外的贴吧,ca应该会看见的
2020年03月27日 11点03分
9
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
这下好了,王司徒今天可真是,天下之人皆原生啖你肉
2020年03月27日 11点03分
11
level 13
蜜氵氵🧐
楼主
名扬海内外
2020年03月27日 11点03分
12
level 9
正义✝️
文言文翻成英语只能说凑合表达下意思了
2020年03月27日 11点03分
13
level 13
寒星离日
期待ca会做王司徒和村夫对战的战前彩蛋
2020年03月27日 11点03分
14
相顾一笑º王权
@游戏行业老兵
幕府也有,好多老传统没了
2020年03月29日 00点03分
蜜氵氵🧐
无耻老贼!
2020年03月27日 12点03分
矜持之翼
@相顾一笑º王权
罗2也有,但是不给动画。得开战时拉进听。
2020年03月29日 01点03分
level 14
东线救星莫德尔
老外理解的了么……
2020年03月27日 11点03分
15
东线救星莫德尔
@具装步兵
孔明骂王朗首先中文字正腔圆,语气带着正气,骂人不带脏字,其次文言文的意境,什么断脊之犬,我估计老外基本在看天书了。
2020年03月28日 15点03分
具装步兵
凯撒的veni vidi vici中国人不是能理解吗。。。
2020年03月28日 15点03分
具装步兵
@东线救星莫德尔
讲真英语翻德语都能被德国人吐槽不符合原义,这俩亲缘关系这么大的语言都有翻译鸿沟,咱汉语就别掺和那些事了,拿英语二手货翻译过来的知道点大致意思就行了,不妨碍咱理解西方文化。
2020年03月28日 15点03分
具装步兵
@东线救星莫德尔
回复 东线救星莫德尔 :我看了英文翻译虽然有几处错译不过不妨碍全文大义,无非就是文言文表达方式跟英文差异大读起来费劲,不过这个就跟咱得翻译腔差不多熟悉了就好。
2020年03月28日 15点03分
1
2
3
尾页