level 13
ph国是希求自治者，木材战争中独立，挂掉后被埃拉西亚收回；哈蒙代尔一些平民称自己是ph国子嗣然后起义，被当时身为军官的凯瑟琳狮鹫心镇压；不知道来源
67代提及过karigor，新索匹格东南的一个岛，日月教会分裂前的总部
天堂铸造厂的衰亡只是提了一句，古贤链接不到后这类机器就很难工作了，有个还是挺了113年
2020年03月27日 09点03分
level 15
天堂铸造厂（天赐炼铁厂）在MM6就有提及吧
（天赐炼铁厂、天堂铸造厂的翻译要统一，记下来了）
Divine Dagger神匕首的描述：
"A 'Weapon of the Gods', this weapon was one of the last created before the great forges fell to the Silence in the year 113 A.S (After the Silence)."
"它是“众神的兵器”，是在寂静时代开始后113年残存的最后一家炼铁厂打造的兵器之神。"
（刚刚修正的翻译：
该武器被称为“众神的兵器”，是伟大的铸造厂于寂静时代113年败落沉寂之前打造的最后的武器之一。）
不过还是有点疑问，它用的是the great forges，没有确指Heavenly Forge，而且forges是复数
（你也可以下载mm678.po，6、7、8和整合的所有文本中英对照都在里面，你可以拿好一点的文本编辑器如当前流行的VS Code打开它，在里面搜索，我就搜索“113 ”（加个空格，不然113太多了）就出来了）
2020年03月27日 12点03分
3
（天赐炼铁厂、天堂铸造厂的翻译要统一，记下来了）
Divine Dagger神匕首的描述：
"A 'Weapon of the Gods', this weapon was one of the last created before the great forges fell to the Silence in the year 113 A.S (After the Silence)."
"它是“众神的兵器”，是在寂静时代开始后113年残存的最后一家炼铁厂打造的兵器之神。"
（刚刚修正的翻译：
该武器被称为“众神的兵器”，是伟大的铸造厂于寂静时代113年败落沉寂之前打造的最后的武器之一。）
不过还是有点疑问，它用的是the great forges，没有确指Heavenly Forge，而且forges是复数
（你也可以下载mm678.po，6、7、8和整合的所有文本中英对照都在里面，你可以拿好一点的文本编辑器如当前流行的VS Code打开它，在里面搜索，我就搜索“113 ”（加个空格，不然113太多了）就出来了）
哦Heavenly Forge是一个个的打造兵器的机器，所以视情况单复数都可以用。天堂铸造厂（或 天赐炼铁厂）的翻译不能说非常准确，因为这可能不能算是“厂”
2020年03月27日 12点03分
还有这段The last Heavenly Forge stopped working about 130 years after the Silence. No one has ever been able to repair the Forges.修正后的翻译 天堂铸造厂在寂静时代大约130年后就停产了。没有人能重新修复它。
2020年03月27日 13点03分
统一为了天堂铸造厂。还是用了“厂”
2020年03月27日 13点03分
据说天赐炼铁厂其实就是林肯号的武器维修储存车间，后来没电了
2020年03月28日 02点03分
level 15
karigor卡力格在6、7、8里提到了19次
Church of the Sun、Church of the Moon在这个岛上
其中有一处，MM6里：
msgid "If ever there was a snake's nest of politics and religion, it was Karigor. Karigor is a small island southeast of the 'bootleg' that New Sorpigal is situated on. The twin rival Churches of the Sun and the Moon were founded there, and fought the longest war the world has ever seen until they managed to destroy one another about 200 years ago. Their artifacts of power are scattered around the world."
msgstr "卡力格是巨蛇的老巢。它是新索匹格所处的布特雷格湾的东南面的一个岛。那里建立有太阳教派和月亮教派。他们之间的战争属有史以来最长久，直到两百年前两个教派同归于尽才结束。他们的宝物散落在世界的各个角落。"
刚刚修改的文字：
说起历史上曾出现过的政治和宗教的毒巢，那就是卡力格了。卡力格是新索匹格所在的布特雷格湾东南面的一个小岛。那里建立有太阳教派和月亮教派。他们之间的战争是世界历史上最长久的，直到两百年前两个教派同归于尽才结束。他们的宝物散落在世界的各个角落。
2020年03月27日 12点03分
4
Church of the Sun、Church of the Moon在这个岛上
其中有一处，MM6里：
msgid "If ever there was a snake's nest of politics and religion, it was Karigor. Karigor is a small island southeast of the 'bootleg' that New Sorpigal is situated on. The twin rival Churches of the Sun and the Moon were founded there, and fought the longest war the world has ever seen until they managed to destroy one another about 200 years ago. Their artifacts of power are scattered around the world."
msgstr "卡力格是巨蛇的老巢。它是新索匹格所处的布特雷格湾的东南面的一个岛。那里建立有太阳教派和月亮教派。他们之间的战争属有史以来最长久，直到两百年前两个教派同归于尽才结束。他们的宝物散落在世界的各个角落。"
刚刚修改的文字：
说起历史上曾出现过的政治和宗教的毒巢，那就是卡力格了。卡力格是新索匹格所在的布特雷格湾东南面的一个小岛。那里建立有太阳教派和月亮教派。他们之间的战争是世界历史上最长久的，直到两百年前两个教派同归于尽才结束。他们的宝物散落在世界的各个角落。
贴的有点乱。修改前的文字其实是：卡力格是巨蛇的老巢。它是新索匹格所处的布特雷格湾的东南面的一个岛。那里建立有两个势如水火的教派——太阳教派和月亮教派。他们之间的战争旷日持久，杀得天昏地暗，直到二百年前两败俱伤才结束。他们的宝物散落在世界的各个角落。
2020年03月27日 13点03分
这是一个叫“卡力格”npc对话
2020年03月27日 16点03分
level 15
Phynaxia(n)出现了7次
以下均MM7
msgid "Phynaxian Shield"
msgstr "神奇盾牌" 改：菲尼克斯盾牌
msgid "Phynaxian Helm"
msgstr "战斗头盔" 改：菲尼克斯头盔
msgid "Phynaxian Crown"
msgstr "菲尼克斯皇冠"
msgid "These shields were forged by the Phynaxian empire during its brief rise to power on the steppes of southern Erathia (790-864). They are made of stalt, a metal that takes well to enchantment, and contributed heavily to Phynaxian military might. Unfortunately, very little of the metal could be mined, and Phynaxia fell in 864 A.S. to an Elvish offensive."
msgstr "在埃拉西亚南部曾经有个菲尼克斯王国昙花一现般的统治了整个大陆（790-864）。这些盾牌就是他们制造的。它由经魔力点化的金属制成，为菲尼克斯王国一统天下立下汗马功劳。但此类金属举世罕见，数量稀少，所以该王国在寂静时代864年在精灵族的进攻中灭亡了。"
小修改：
在埃拉西亚南部干草原地区曾经有个菲尼克斯王国昙花一现地统治了那里（790年-864年）。这些盾牌就是他们制造的。它由一种经魔力点化的金属制成，为菲尼克斯王国立下了汗马功劳。但此类金属举世罕见，数量稀少，该王国也在寂静时代864年因精灵族的侵入而灭亡了。
2020年03月27日 12点03分
5
以下均MM7
msgid "Phynaxian Shield"
msgstr "神奇盾牌" 改：菲尼克斯盾牌
msgid "Phynaxian Helm"
msgstr "战斗头盔" 改：菲尼克斯头盔
msgid "Phynaxian Crown"
msgstr "菲尼克斯皇冠"
msgid "These shields were forged by the Phynaxian empire during its brief rise to power on the steppes of southern Erathia (790-864). They are made of stalt, a metal that takes well to enchantment, and contributed heavily to Phynaxian military might. Unfortunately, very little of the metal could be mined, and Phynaxia fell in 864 A.S. to an Elvish offensive."
msgstr "在埃拉西亚南部曾经有个菲尼克斯王国昙花一现般的统治了整个大陆（790-864）。这些盾牌就是他们制造的。它由经魔力点化的金属制成，为菲尼克斯王国一统天下立下汗马功劳。但此类金属举世罕见，数量稀少，所以该王国在寂静时代864年在精灵族的进攻中灭亡了。"
小修改：
在埃拉西亚南部干草原地区曾经有个菲尼克斯王国昙花一现地统治了那里（790年-864年）。这些盾牌就是他们制造的。它由一种经魔力点化的金属制成，为菲尼克斯王国立下了汗马功劳。但此类金属举世罕见，数量稀少，该王国也在寂静时代864年因精灵族的侵入而灭亡了。
level 15
话说英雄世界上这个《科洛尼历史全年表（非官方）》（原载于魔法门赞歌的论坛，由Cepheus所写，小虾汉斯译于游戏人的家）的英文原文居然完全在网上失传了（完全google不到其内容）
《科洛尼历史全年表》英文版和Axeoth的历史全年表，我十二年前有备份，可以扔到GitHub上。。
当然，大多数东西早已写入
mightandmagic点fandom点com/wiki/Timeline_(Ancient_universe)
有了这个条目，《科洛尼历史全年表》一文倒也不是非常的珍贵了
2020年03月27日 18点03分
6
《科洛尼历史全年表》英文版和Axeoth的历史全年表，我十二年前有备份，可以扔到GitHub上。。
当然，大多数东西早已写入
mightandmagic点fandom点com/wiki/Timeline_(Ancient_universe)
有了这个条目，《科洛尼历史全年表》一文倒也不是非常的珍贵了
吧务
level 13
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
吧主厉害，原来是这个日版魔法门1