听说新作有中文版,这游戏官中名字叫什么?
勇气默示录吧
全部回复
仅看楼主
level 3
唯有文蛮高
楼主
我第一次知道勇气默示录这个街边译名的时候笑掉大牙了。这么多年了终于要纠正了?
2020年03月26日 18点03分
1
level 9
洋葱剑士😈
中文版压根就没翻译,直接叫bravely default
2020年03月26日 21点03分
2
唯有文蛮高
这是正确的做法。这游戏日文名就是英文的假名
2020年03月27日 00点03分
level 13
炙灼-深渊
那你自己倒是翻译一个啊?
2020年03月27日 01点03分
3
唯有文蛮高
史克威尔维尼克斯没给过我一分钱。我又不是不懂英语又无所事事的大专生为什么要白贡献劳动成果?
2020年03月27日 01点03分
level 1
kk_Aoki
bravely和default在游戏里就是两个系统,按游戏里的直译就是奋勇与坚守
2020年03月29日 14点03分
4
1