转载请注明强特私人公寓 
www.kangteuk.com / www.kangteuk.com.cn 
翻译：真心期待SM开个记者会的紫菜包饭 
SJ中国上海舞动! 1万2千名观众狂热“强仁未参与” 
[newsen KimHyungwoo记者] 
(赞颂演唱会的内容省略，只翻最后一段) 
另一方面，对于因酒后驾驶引发议论的SUPERJUNIOR强仁未参与此次公演，记者从SM公司得到的确认结果与之前曝光的有所不同，公司方面表示未发表至少到今年年底作为强仁自肃时期的言论。 
PS: 自肃也就是暂停活动。 
 


SM堂独家翻译，转载请注明  
翻译：天使老人特  
(2009.10.20 05:07) 日记更新  
..중국 엘프 여러분들!!!..  
..만나서 반가웠어요..  
..하나하나 다 머리에 눈에 가슴에 새겼어요...^^...  
..담에 볼때 더 많이 웃을께요...  
..中国的ELF们！！！..  
..很高兴和你们见了面..  
..一个个都在脑中，和眼里闪过...^^...（？）  
..下次见面会笑得更多的...  
2009.10.20 02:13相册更新  
..고마워요..  
..谢谢..  
..중국 상해 콘서트..  
..슈퍼쇼 2..  
..행복한 추억 만들어 줘서 고마워요..  
..쎄쎄~~^^..  
..워아이 니먼!!!..ㅠㅠ  
..中国上海CONCERT..  
..SUJU SHOW 2..  
..谢谢你们给了我幸福的回忆..  
..（中文）谢谢~~^^..  
..（中文）我爱你们!!!..ㅠㅠ

091018上海二巡清晰图

2

3

这是水？？？、

唉，五个人

哦，你是我的super man