今天做英语书的课后题，有一个猜词游戏“it means ok and it also means a sum of money you have to pay”,实在想不出来，百度搜了一下子，结果有一个链接里有了张国荣这三个字，好奇心驱使，注册了来看。
鉴于不注册看不到，特别转一下

I remember one time in my life when I was having afternoon dimsum with my dad's friend Diddy back in 1997.  He asked me what I thought about his brother Leslie Cheung.  I simply said that he was "okay" with a big smile on my face.  I don't know why but he seemed to have an unimpressed or embarrassed look on his face.  I can't quite describe it exactly and I didn't want to appear obsessively fanatical either.  Maybe he was expecting me to say something more than just "okay" (which is actually what I think of him).  But on the same evening, it turns out my dad had told me that Uncle Diddy wanted to offer me free passes to Leslie Cheung's concert.  And this was where I realized I screwed up.  
Since when did the word "okay" mean "it sucks" or "not too impressive" anyway?  But in any case, that is by far the biggest regrets I've ever had in my life.

记得1997年陪我爸爸生前的好友张大荣先生吃下午茶那一天。他问了我一句 ”你觉得我细佬(张国荣)点呀？“。我便这样笑著回答Diddy叔叔，”他不错啦！他OK！“。不知为何他好像有个闷闷不乐的表情。我也觉得好难形容。我亦不想他觉得我是太过著迷或疯狂。也许他想我说张国荣不止OK那麼简单 (虽然我其实可算是个LESLIE影/歌迷)。在同一个晚上，我爸爸跟我说Diddy叔叔其实想把几个张国荣多伦多演唱会飞给我。那时候我才知道我错在哪里。
到底一句”OK“几时暗示”我不太喜欢“或”差劲“呢？无论怎样也好，这件事可算是我一生最后悔的一件事。

原文地址：http://alive.tom.com/tinlunlau/When-OK-means-it-sucks--profile-138379.html

说明，张大荣是哥哥的八哥~
哇~这位仁兄居然认识哥哥的哥哥~