闪轨有没有简中啊，ps4繁中真是一股湾湾腔人物说话都喜欢「x
闪之轨迹吧
全部回复
仅看楼主
level 14
红色飓风 楼主
闪轨有没有简中啊，ps4繁中真是一股湾湾腔[汗]
人物说话都喜欢「xxxxx耶」…亚莉莎的介绍还说她「**」（？）也不是不能玩就是一些句子看起来挺怪的没有简中舒服[不高兴]
云豹的汉化是简中吗，是的话以后出了就支持一下
2020年03月24日 08点03分 1
level 14
红色飓风 楼主
果然被和？？谐了，那个词是「🐔婆」
2020年03月24日 08点03分 2
level 12
mark51235
翻译的就是台湾人[滑稽]
你觉得他们有能力出简中吗
2020年03月24日 08点03分 3
level 14
不凉呗
楼主玩过国产双剑之一的轩辕剑吗[不高兴]那个游戏连配音都是弯弯腔[怒]
2020年03月24日 08点03分 5
不凉呗
@贴吧用户_016eQC6 是嘛[阴险]穹之扉还是湾湾腔，15年下的数字版，记忆深刻
2020年03月24日 09点03分
贴吧用户_016eQC6
@不凉呗 穹之扉全部都是大陆配音团队北斗企鹅配音的，没有一个台湾配音员啊[阴险]
2020年03月24日 10点03分
景-司晨
@不凉呗 穹之扉是大陆配音啊，我印象中轩六也只有几个人是台湾配的(蓉霜和三哥吧)，剩下也是大陆配的，云之遥确实都是台配
2020年03月24日 10点03分
威风木瓜
我觉得国内的性冷淡慢条斯理字正腔圆配音更维和啊，1.5倍速播放都不嫌快
2020年03月24日 09点03分
level 13
望眼枯
几年前chinajoy上官宣过简中，logo都做好了，然后就没有后续了
2020年03月24日 08点03分 6
红色飓风
云豹要出的汉化是简中吗[疑问]
2020年03月24日 09点03分
不凉呗
@红色飓风 繁中
2020年03月24日 09点03分
level 14
翻炒鱿鱼
云豹是繁中
2020年03月24日 09点03分 7
level 14
红色飓风 楼主
所以闪轨就只能看湾湾腔翻译了吗[不高兴]
2020年03月24日 09点03分 8
翻炒鱿鱼
曾经国内也是有个公司做轨迹简中的，但是人们不懂得珍惜
2020年03月24日 09点03分
黎恩施瓦泽-
[汗]想当年的欢乐百世多良心，
2020年03月24日 09点03分
红色飓风
@hp724054051 想当年空轨娱乐通，零碧乐百氏都挺好的，唉[不高兴]
2020年03月24日 10点03分
不凉呗
@hp724054051 国产游戏好像有半年的保护期，国外的没有，于是秒破
2020年03月24日 10点03分
level 15
贴吧用户_016eQC6
轨迹的大陆代理都被坑死了，现在就只有台湾做汉化了
2020年03月24日 09点03分 11
level 13
KingTerminator
云豹也是台湾人翻译，繁中
2020年03月24日 09点03分 12
level 12
就要一瓶水
想当年我还买过百世的零之轨迹和碧之轨迹，现在突然想再玩一遍，百世的账号都忘了。
2020年03月24日 09点03分 13
level 5
倾心的回咎
代理费用100w，众筹吗[呵呵]
2020年03月24日 10点03分 14
level 12
Ivrir
[阴险] 当年的欢乐百世，是不是很想念
2020年03月24日 10点03分 15
level 6
ENDROGRAM
唉 当年碧轨秒破 真的悲哀又讽刺
2020年03月24日 10点03分 16
level 14
hhp001
当年闪轨1刚出的时候，欢乐百世在自家论坛搞了个人气投票帖，我就记住了里面写的欢乐百世版的人名翻译：黎恩·施瓦泽[阴险]说明欢乐百世肯定是有翻译闪轨的想法的。后来空轨fc evo引进国内的时候近藤也说了要出闪轨1的PSV国行版，然后就没有然后了。
直到闪轨2中日语同步发行，我估计欢乐百世就彻底放弃闪轨了
2020年03月24日 10点03分 17
hhp001
@红色飓风 肯定是暴死，又是PSV平台，又出在繁中版之后，价格也没便宜多少，还是重新翻译后的，除了情怀玩家是真不会买的[滑稽]但近藤那次来的时候PPT里就有写闪1简中版了，结果还是没出，估计是止损吧，出了亏得更厉害[滑稽]
2020年03月24日 13点03分
红色飓风
fc evo国行销量应该惨不忍睹吧，所以后来sc 3rd都没做了，更不用说闪
2020年03月24日 11点03分
马良画♂马吗
y1s1施瓦泽好像更像回事儿[滑稽]
2020年03月26日 08点03分
1 2 3 尾页