⒉①∞ΜαSαKī『1018+翻译』正宗的秘密信件 - 相叶雅纪吧

level 1

chanceye 楼主

不知道大家有没有发现
在My girl的官网主页上
有一个隐藏版块
只要找到了5只七星瓢虫的标志
就能够找到这一个隐藏版块
打开裏面是正宗写给阳子的秘密信件
信的内容随著剧情的发展，每一集都有一封
由於最近真的很萌这部剧
更萌aiba酱和萌萌果的父女组合
所以就做了这个翻译。。。

2009年10月18日 15点10分 1

level 1

chanceye 楼主

Letter one

2009年10月18日 15点10分 2

level 1

chanceye 楼主

在发翻译的时候，有必要先说明一下下
以下翻译一字一句都是我自己翻译的
因此请尊重别人的劳动成果，转载到别处请注明：出自chanceye
可以话最好连上Bo地址：http://hi.baidu.com/chanceye/blog
并留言转载到何处！谢谢！

2009年10月18日 15点10分 3

level 1

chanceye 楼主

以后的每一封信都会在空间裏面更新的
如果和我一样很萌这部剧
对正宗君写给阳子的信很感兴趣的人
可以不定时的到我的空间看看的
PS:其实第二封信也完成了
但是很不厚道的不在这里贴了，呵呵。。。。
展信愉快哦！！

2009年10月18日 15点10分 5

level 1

谢谢亲

2009年10月19日 00点10分 6

level 4

多希望这是叶子自己写的而非编剧创作也多希望这信是手写体正宗和小春也好像呵～特别是笑起来的时候

2009年10月19日 09点10分 8

level 5

谢谢
真的超喜欢他们俩父女啊

2009年10月19日 12点10分 9

level 6

Ai8_Chan

细节做得好便更好了

2009年10月21日 05点10分 10

level 1

Dior_who

一听着MY GIRL的主题曲一边看那信```
我都哭了```[笑]

2009年10月21日 10点10分 11

level 9

那封信是相叶雅纪的亲笔吗？

2010年02月17日 06点02分 12

level 1

慕の弦

估计不会是亲笔....
只是个配合多拉马的噱头而已吧

2010年02月20日 15点02分 13