level 6
算了，艰苦奋斗，自力更生！
依靠强大的google翻译和珍贵的字幕提示，
现将字幕一句一句翻成英文，再说……
French: ou sont les plus jolies filles?
English: or are the prettiest girls?
F: cher nous, dans notre chambre
E: loved us in our room
2009年10月18日 00点10分
2
level 6
接下来的那句有点黄，怎么和谐法百度都不让过，
我只好说个大意：如果这张专辑效果不好，你们真的会去拍禁片吗？
2009年10月18日 00点10分
4
level 6
靠，度度专门欺负法语和英语的么？
第一问简单，大概问觉得最可爱的女孩类型，
回答是Tom大少一贯的风格，在他们房间爱爱的……
2009年10月18日 00点10分
5
level 6
F: ensemble non, mais moi je peux imaginer faire ça
E: not all, but I can imagine doing it
大概是回答禁片问题的：不会，但我可以设想一下那么做
2009年10月18日 01点10分
6
level 6
ask:
F: ou'est-ce que vous aimez chez les françaises?
E：or is what you love about the French?
answer:
F: moi ce que je prefere c'est le fait qu'elles crient si fort
E: me what I prefer is that they cry so loud
最爱法国歌迷什么？对Bill而言是她们的尖叫
2009年10月18日 01点10分
7
level 6
F: vous connaissez des gros mots en français?
E: you know any bad words in French?
中：你们知道些法语里的脏字么？
2009年10月18日 01点10分
8
level 6
F：vous pouvez nous dire...
E: you can tell us...
ms主持人在引诱他们学句恭维话
F: ariane est une fille sexy
E: ariane is a sexy girl
ariane是个性感小妞
2009年10月18日 01点10分
9
level 6
-W-团团真早～话说这个是昨天那个简短新闻的拓展版么>3<先留名～哈哈
2009年10月18日 01点10分
11
level 6
-W-团团真早～话说这个是昨天那个简短新闻的拓展版么>3<先留名～哈哈
2009年10月18日 01点10分
12
level 6
节目的另一张图。
下面说明了一下他们几只的穿着。
Bill in Gucci jacket,
Gustav in Muff Diver shirt
tom plaid shirt
Georg dark jacket
2009年10月18日 01点10分
15
