电梯公告为什么是4.30日的?
skip吧
全部回复
仅看楼主
level 7
电梯公告为什么是4.30日的?
2020年03月21日 05点03分 1
level 8
緋聞出現那天就是4月29日,現在的時間線就是4月30日。270話4月29到280話4月30,原來已經過去這麼久......
2020年03月21日 06点03分 2
level 12
。。。嗯?那情人节番外实际上是五月的事了吗。。
2020年03月21日 08点03分 3
3月13寄的,为了赶上3月14的白色情人节,当时老板娘说一个月之前寄的,也就是说情人节番外应该是4月14号左右寄的,为啥这已经4月底了?[狂汗][狂汗][狂汗]这是啥时间线?
2020年03月21日 21点03分
level 6
是我没有看仔细吗,番外篇邮戳是3.13, 然后说是一个月前收到的,那就是4.13啊。奇怪
2020年03月21日 17点03分 4
是一个月前,还是一个多月前,
2020年03月21日 18点03分
我重新看了一下,如果翻译正确,是一个月前。算上五天快递好了,也也只是到4-28 没有到4-30啊
2020年03月21日 19点03分
@抹茶酱ines 我刚也在想这个,还特意去翻了是不是我记错了,感觉这时间线奇奇怪怪[汗]当时肯定是为了白色情人节才那个时候寄的,也就是说收到肯定是3月14吧,后边一个月,怎么也到不了4月底啊……
2020年03月21日 21点03分
我看紅蓮翻譯的是一個多月前
2020年03月22日 04点03分
level 1
情人節番外是256話的番外啊(現實已經是一年多前的事了
所以時間線大概是這樣
番外(256話)4.13 > 270話4.29 > 280話4.30
2020年03月25日 05点03分 5
不, 256入面有說是收到郵包後的一個多月,而郵包是蓮3月13日寄出的。大家是疑惑番外是4月30日前或後。番外有說是發生巨大事件後的,加上京子的表現,很可能是4月30後發生的, 但這樣3月13+郵寄時間+一個月又好像不上。
2020年03月25日 09点03分
level 8
其他的翻譯是一個多月前,意思就是說並非4.13(這時候應該是京子媽媽事件)
以時間軸跟京子的態度來看,情人節篇一定是發生在280之後
情人節篇裡說到這是本篇還要更後面發生的事,且是某個發生了某個炸彈般的事件之後,現在知道這個炸彈是蓮的告白,這才能夠說明為什麼當時京子收到禮物後這麼害羞。
所以情人節篇應該是5月初發生的事情,事實上也只過了一個月又十幾天,說一個多月前也不為過吧
2020年03月25日 06点03分 6
我也同意這個說法!這樣解釋也合理許多~看的出來大媽不想要曝光明確的時間點,甚至連門票上面截止日期都刻意模糊,給大家一點想像空間
2020年03月25日 12点03分
level 1
让我感慨更大的是,漫画一天,读者一年...
2020年03月26日 17点03分 7
1