日本一的闪3马上要来了,但是没有中文版,有大佬能估计一下云豹
闪之轨迹吧
全部回复
仅看楼主
level 12
ImmEveº
楼主
日本一的闪3马上要来了,但是没有中文版,有大佬能估计一下云豹代理的中文版的上架时间或者汉化补丁啥时候出来吗,这几天一直在纠结是买马上就要发售的这个还是等云豹,哎,等的难受╯﹏╰
2020年03月19日 02点03分
1
level 15
罗兰罗切斯特Ω
1、云豹的中文版目前根据报道来看是年内,现在因为疫情在国外爆发,能不能出都很难说。
2、汉化补丁的话。菜单汉化补丁三大妈会做,完整汉化不用想(除非PS4破解高版本直接扒出中文文本和贴图),因为闪3的文本量是轨迹系列最多的,一部游戏顶一套哈利波特不是开玩笑的
。当年三大妈在汉化东京迷城EX+的时候都因为EX+那点追加剧情而弃坑,闪3更不用想
2020年03月19日 03点03分
2
KingTerminator
年内一下上4部?不太可能吧,游戏大厂都没这效率
2020年03月19日 04点03分
罗兰罗切斯特Ω
@KingTerminator
你综合一下他们的发行情况和媒体报道,很容易得出来这样的结论,而且游戏本身已经做完了,外包工作室移植其实也不太费事(架构统一的好处)
2020年03月19日 04点03分
罗兰罗切斯特Ω
@KingTerminator
更何况闪轨123已经有移植稳定成熟的版本了,谈一下版权就行,真正要移植的无非闪4
2020年03月19日 04点03分
KingTerminator
@罗兰罗切斯特Ω
那样是最好的,就怕云豹捣鼓半天先弄出个闪1改
2020年03月19日 04点03分
level 14
不凉呗
2020年03月19日 03点03分
3
level 11
Lo_Lee_Ta
给你整个菜单汉化
2020年03月19日 03点03分
4
level 12
mark51235
等了这么长时间没消息的pc版了,真的不差再等个一年
2020年03月19日 04点03分
5
level 7
贝德克士
什么时候有汉化补丁
2020年03月19日 05点03分
6
level 9
贴吧用户_01eKtSX
机翻应该不难,游侠三大妈都开坑的。
但是如果想要有点品质的。。。个人认为学英语学日语更快点。。。
2020年03月19日 05点03分
7
level 7
冷酷冰狱
英文毫无压力
2020年03月19日 06点03分
8
天城_集
闪轨用英文毫无灵魂
2020年03月23日 19点03分
贴吧用户_5VaPM1X
不不不,闪轨就是用来学英语的。
2020年03月24日 03点03分
贴吧用户_5VaPM1X
我一手拿字典一手打游戏
2020年03月24日 03点03分
level 7
229408611
2020年03月19日 08点03分
10
level 13
🌌山河🌌
英语翻译其实挺有意思,比如那个“History repeats itself.”
不过首通想完整体验剧情还是等中文或者ps4吧,毕竟不是母语看起来还是有点别扭的
2020年03月19日 10点03分
11
ImmEveº
看到英文就想睡觉。。。
2020年03月19日 11点03分
贴吧用户_5VaPM1X
其实我觉得中英对照字幕是最棒的
2020年03月24日 03点03分
🌌山河🌌
@贴吧用户_5VaPM1X
那得有人愿意做啊
2020年03月24日 03点03分
花花大大大魔王
eight leaves one blade school
2020年03月31日 14点03分
level 6
星斯XXIV
我伊苏8装了汉化补丁当时能用,卸载了再装游戏就不能第二次汉化了,只能英文玩,我还是等云豹吧
2020年03月19日 10点03分
12
ImmEveº
主要是云豹那边一点消息都没有,日本一的这个至少很早就一直在更新公告
2020年03月19日 11点03分
level 1
超搞笑级成步堂
学半年日语,基本都能看懂,还能考个证
2020年03月21日 18点03分
13
夕禾巳火♋
诶?怎么切日语,我的都是英语
2020年03月23日 08点03分
超搞笑级成步堂
@夕禾巳火♋
我连游戏都没得。我晓得个🔨
2020年03月23日 09点03分
夕禾巳火♋
@超搞笑级成步堂
那你说学半年日语能看懂英文版
2020年03月23日 16点03分
00淡定是真00
@夕禾巳火♋
老实人
2020年03月24日 00点03分
level 7
不要偷我的菜😡
等等党
还能再等
2020年03月22日 04点03分
14
level 1
星之所在小艾
等中文黄花菜都凉了,我还是直接看英文的吧
2020年03月22日 09点03分
15
1
2
尾页