中文翻译问题 医疗商任务“灭虫服务"
逃离塔科夫吧
全部回复
仅看楼主
level 13
哈哈哈哈额儿 楼主
任务要求着特定装束为“less than 60 meters”击杀AI，中文界面显示为“60米外”
2020年03月18日 13点03分 1
level 9
请你吃辣条💋
所以这个任务到底是要求什么
2020年03月18日 13点03分 2
哈哈哈哈额儿
立交桥地图着防毒面具 3M甲，60米内击杀ai30名
2020年03月18日 13点03分
请你吃辣条💋
@哈哈哈哈额儿 👌🏻
2020年03月18日 23点03分
level 13
哈哈哈哈额儿 楼主
任务要求为立交桥地图中穿着3M背心和防毒面具在60米内击杀30名ai，但中文界面误翻译为“60米外”
2020年03月18日 13点03分 3
losat1991
我也看到这个二货任务了，我在想描述里“要让他们知道是谁杀的”，那为啥还要拉这么远距离[喷]
2020年03月18日 18点03分
1