一则已经过去的小新闻，灵云一切安好。
Stratovarius in the middle of a fire in Edmonton
Finnish metal band Stratovarius gig in Edmonton ended in flames. 
The band’s gig in Edmonton was in Starlite Room-club. During the last song “the Black Diamond” singer Timo 
Kotipelto noticed that the ceiling mounted PA speaker was on fire.
Probably the speaker was overheated.
- Everything went well in the circumstances, and no one was hurt. A fire was quickly switched off, Kotipelto said. 
There was a couple of hundred people watching the show, so it was a small risk.
Stratovarius has been over a month in American tour and will continue the tour in late October. 

试着翻译一下。
灵云埃德蒙顿演唱会起火
芬兰金属乐队灵云在埃德蒙顿的演唱会于火焰中结束。乐队在埃德蒙顿的starlite room演出。演唱最后一首歌曲《Black Diamond》时，主唱Timo Kotipelto注意到安在天花板上的音箱着了火。
或许是因为音箱温度过高。
现场有几百名观众观看演出，因此没有什么危险。
9月27日的演出，埃德蒙顿在加拿大。
另外还有现场观众的补充：
The eyewitness added, "The fire was small and everyone was laughing about it and seemed in good spirits. Also, a
 couple members of STRATOVARIUS came out of the tour bus and took photos signed autographs and chatted with fans. 
They were really nice regular guys." 
目击者补充道：“火灾很小，每个人都笑着，看起来精神很好。并且，灵云乐队的一些成员从巡演大巴里出来，为乐迷签名，和乐迷
合影、聊天。他们人真的非常好。”

新闻来源：
http://www.metalfromfinland.com/news/2009-10-01_23:02/STRATOVARIUS+Edmonton+Concert+Ends+In+Flames#comments
官网的论坛也有对此事的讨论。还有键盘手Jens的发帖：）

很少看到这样的帖子。。。
lz
是？

呃，楼上的，我是路人...偶然google到的新闻。
不过你是名人呐，到处都能见到你的灵云收藏和帖子，我在金属王国音乐论坛里有幸和你对过话哈哈。